что означает рахмат на таджикском
рахмат
1 усопший
См. также в других словарях:
Рахмат — Рахмат, Мохамед Мохамед Рахмат … Википедия
РАХМАТ — Сочувствие, сострадание, милосердие; жалость, прощение. От этого имени образованы русские фамилии Рахматов, Рахметов. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Рахмат Али — Чаудхури Рахмат Али چودھری رحمت علی Имя при рождении: Рахмат Али … Википедия
Рахмат Файзи — Файзи Рахмат (настоящая фамилия Файзиев) (1918(1918) 1988), писатель, народный писатель Узбекской ССР (1978). Романы «Его величество Человек» (1970), «В пустыню пришла весна» (1972), сборник очерков и рассказов «Поклон» (1975), посвященных… … Википедия
Файзи Рахмат — (1918 1988), писатель, народный писатель Узбекской ССР (1978). Романы «Его величество Человек» (1970), «В пустыню пришла весна» (1972), сборник очерков и рассказов «Поклон» (1975), посвященных современности. * * * ФАЙЗИ Рахмат ФАЙЗИ Рахмат (1918… … Энциклопедический словарь
ФАЙЗИ Рахмат — (р. 1918) узбекский писатель, народный писатель Узбекистана (1978). Романы Его величество человек (1970), В пустыню пришла весна (1972), сборник очерков и рассказов Поклон (1975), посвящены современности … Большой Энциклопедический словарь
Файзи Рахмат — (наст. фам. Файзиев; р.1918) – узб. писатель. Засл. деятель иск в Узб. ССР. Род. в семье ремесленника. Начал печататься с 1938. Автор сб ков повестей и рассказов «Свадебный подарок» (1950), «Первая весна» (1951), Шелковая штора» (1958) и др.… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Мухаджир, Рахматулла — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Дождь (фильм) — Дождь باران Режиссёр Маджид Маджиди … Википедия
РАХМАТ
Смотреть что такое «РАХМАТ» в других словарях:
Рахмат — Рахмат, Мохамед Мохамед Рахмат … Википедия
Рахмат Али — Чаудхури Рахмат Али چودھری رحمت علی Имя при рождении: Рахмат Али … Википедия
Рахмат Файзи — Файзи Рахмат (настоящая фамилия Файзиев) (1918(1918) 1988), писатель, народный писатель Узбекской ССР (1978). Романы «Его величество Человек» (1970), «В пустыню пришла весна» (1972), сборник очерков и рассказов «Поклон» (1975), посвященных… … Википедия
Файзи Рахмат — (1918 1988), писатель, народный писатель Узбекской ССР (1978). Романы «Его величество Человек» (1970), «В пустыню пришла весна» (1972), сборник очерков и рассказов «Поклон» (1975), посвященных современности. * * * ФАЙЗИ Рахмат ФАЙЗИ Рахмат (1918… … Энциклопедический словарь
ФАЙЗИ Рахмат — (р. 1918) узбекский писатель, народный писатель Узбекистана (1978). Романы Его величество человек (1970), В пустыню пришла весна (1972), сборник очерков и рассказов Поклон (1975), посвящены современности … Большой Энциклопедический словарь
Файзи Рахмат — (наст. фам. Файзиев; р.1918) – узб. писатель. Засл. деятель иск в Узб. ССР. Род. в семье ремесленника. Начал печататься с 1938. Автор сб ков повестей и рассказов «Свадебный подарок» (1950), «Первая весна» (1951), Шелковая штора» (1958) и др.… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Мухаджир, Рахматулла — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Дождь (фильм) — Дождь باران Режиссёр Маджид Маджиди … Википедия
Рахмат, Рахмон! либо благодетель по-таджикски
Широкий жест братского Таджикистана: по мановению восточной магической палочки на этой неделе срок пилотам русской компании Rolkan с 8,5 лет был снижен поначалу до 2,5, из которых полгода пилоты уже отсидели в СИЗО, а два года скостил в рамках юбилейной амнистии лично главный друг и заступник русских интересов в Средней Азии Эмомали Рахмон. И вот пилоты Садовничий (гражданин Рф) и Руденко (гражданин Эстонии) сейчас на свободе. Можно было бы уже ставить точку в этой истории и пускать по экрану титры с надписью «Всеобщее ликование!», но все далековато не так просто, как может показаться.
Естественно семьи пилотов и рядовые граждане Рф и Эстонии рады освобождению Владимира и Алексея. Рады и толпы таджиков на столичных улицах, потому что на их в одночасье закончились массовые гонения со стороны правоохранительных структур, а Главный санитар Всея Руси Геннадий Онищенко предпочел запамятовать о собственных словах по поводу полного запрета на заезд гастарбайтеров из Таджикистана в связи с их далековато не безупречным санитарным состоянием.
Но неким субъектам так скажем экономических и политических отношений никак не до бурного веселья. Во-1-х, не пылают желанием рассыпаться в комплиментах по поводу действий властей Таджикистана обладатели той компании Rolkan Investments. Еще бы! Летчиков-то выпустили, а вот самолеты, на которых этих летчиков задержали (пара Ан-72) пока остаются конфискованными таджикской стороной и, может быть, такими останутся навечно. Другими словами компания только с технической точки зрения растеряла 10-ки миллионов баксов.
По всей вероятности вершину диппредставительства Рф в Таджикистане ожидает суровый разговор со своими конкретными начальниками, по результатам которого кто-то из их может навечно проститься со собственной сегодняшней дипломатичной должностью. Ведь дело не только лишь в том, что русская внутриполитическая ситуация плавненько катиться в сторону парламентских выборов, а к тому же в том, что в этом случае исполнительная власть на самом деле глубоко провалилась. И, необходимо признать, что конкретно активность СМИ привела к тому, что дело пилотов было решено таджикскими властями положительно.
Но многие до сего времени задаются вопросом: для какой цели Таджикистан решил заиграть имеющимися в наличии мускулами, взяв пилотов под стражу и вменив им серьезнейшее обвинение о контрабанде и нелегальном прорыве границы? Сами летчики молвят о том, что это не было спонтанным решением. О их приближении к границам таджикская сторона отлично знала, и поэтому задержание летчиков планировалось заблаговременно. Владимир Садовничий даже склонен утверждать, что операцией занимались таджикские спецслужбы, которые получили сигнал «ату!» откуда-то снаружи. Как близки к правде догадки русского пилота, навряд ли кто-нибудь выяснит в последнее время.
Но существует более «приземленная» версия по поводу ареста и суда над пилотами русской компании. Согласной этой версии таджикские власти просто решили ответить Рф на арест за торговлю наркотиками на местности Русской Федерации родственника таджикского президента. Этим родственником является некоторый Амонулло Хукумов. По всей видимости, конкретно широкий публичный резонанс, принудил Эмомали Рахмона отважиться на «юбилейную амнистию» в отношении Садовничьего и Руденко. При всем этом, кстати говоря, ни о каком оправд
ании для пилотов и речи не идет. Они так и остались небезопасными правонарушителями, которые были осуждены по таджикским законам.
Что означает рахмат на таджикском
Новый Таджикский жаргон:
1. Шери Нар – Хороший человек.
2. Харай – Красивая девушка.
3. Хари бадай – Очень красивая девушка.
5. А бача гымш ку – Пожалуйста, успокойся.
6. Гуспанд – Умственно отсталый.
7. Девонашай – Превосходно.
8. Гушта мебрм – Склонность к садизму.
9. Радной – Тоже хороший человек.
10. Хама садай? – Все хорошо?
11. Шыгр – Спасибо, все хорошо.
12. Дигахе – Просто замечательно!
13. Тугрияй – Все в порядке!
14. Тема нак – Не преувеличивай!
15. Кино карди – Ты преувеличиваешь!
19. Ай ту хушрува гов быджика- Нет красивее тебя.
22. Чашмом качала шид- Удивился сильно
30. Аруси харай- Красивая девушка
32. Ай ту хушрува гов быджика- Нет красивее тебя.
37. Вайрони чии ты? = Ты что сума сошел?
41. Чооооооон- Любимая.
«Бери казан», «съем твою печень», или особенности таджикского языка
Современный таджикский язык богат выражениями, которые порой могут ввести в ступор неподготовленного иностранца, потому что понятны только жителям страны. Понимание этих фраз может приоткрыть глубины таджикской ментальности. Собрали для вас самые популярные.
Бги дега
Это строчка из трека отечественного рэп-исполнителя RydeR. Дословно фраза переводится «бери казан». Выражение пошло народ в 2018 году. В продаже даже есть мерч с такой надписью. До сих пор можно встретить подростков, которые носят футболки с «бги дега».
Если адаптировать фразу на русский язык, то больше всего по смыслу подходит «давай, до свидания» российского исполнителя Тимати. Используют выражение в разных ситуациях. Например, когда хотят кого-то подколоть, подбодрить или же мотивировать на какие-то действия.
— Ман метарсам, ки ба он духтар наздик шавам. Я боюсь подойти к той девушке.
— Дар ҳақиқат? Бги дега, бародар! Серьезно? Не робей, брат.
Тавба (произносят как «тоба»)
Переводится слово, как покаяние. Используют его при любом удобном случае. Нет таджика, который мог бы обойтись без него. Например, встречаются две женщины, сплетничают и в кульминационный момент, когда одна рассказывает про измену кого-то с кем-то собеседница может выдать громкое и протяжное «тавба», сжав руки у груди. Когда таджикистанец становится свидетелем страшного происшествия все переживание и сочувствие он может уместить в это короткое слово. Помимо эмпатии и удивления слово используется в моментах злости, непонимания и радости. Спектр этот настолько же велик, как и горы в стране.
— Занаки ҳамсоя партовҳояшро тамоман ҷамъ намекунад. Соседка не убирает за собой мусор.
Шери нар
Фраза носит исключительно маскулинный характер. «Шери нар» на русский переводится как «лев-самец». Используют её в качестве обращения к парням и мужчинам, которые проявили смелость, смекалку, одержали победу, не стали изменять принципам, сделали доброе дело или аргументировали свою точку зрения.
Почему лев? Ведь животное не водится на территории Таджикистана. Льва можно было бы спокойно заменить на волка или медведя, но, видимо, архетип льва максимально резонирует в умах таджикских мужчин. Удивительно, но с львицами женщин не сравнивают. К некоторым дамам, если они доказали делом, обращаются «шери нар». Укротительницу Зухро Имомову именно так в народе и прозвали за ежедневную работу с хищниками в столичном зоопарке.
— Ман дар мусобиқа ҷойи аввалро ишғол намудам. Я занял первое место на чемпионате.
Хари бад
— Ман маблағҳоямро ҷамъ кардам, акнун метавонам мошин харидорӣ намоям. Я накопил деньги и теперь смогу купить машину.
Ғам нахур
Когда кого-то надо подбодрить русский скажет: «Не грусти, не отчаивайся». Таджик же попросит: «Ғам нахур» (не ешь горе). Действительно, не самое приятное и продуктивное занятие. Чаще всего выражение используют, когда кто-то испытал большую неудачу в жизни. А для большей поддержки добавят следующие обращения: ҷонам/азизам (дорогой/ая), шери нар, рафиқам/ ҷурам (друг, приятель).
— Маро аз кор озод карданд. Меня уволили.
— Ғам нахур. Не расстраивайся.
В отдельный топ можно выделить комплименты, которые парни «кидают» (партофтан) девушкам. Делают они это часто. Сами комплименты могут показаться странными.
Джигарта хурам (ҷигарта хурам)
«Съем твою печень» так на русском звучит эта фраза. Никакой людоедской мотивации у парня, который это говорит нет. Просто у него настолько сильные чувства, что он, если бы обстоятельства так сложились, готов даже съесть печень своей возлюбленной. Также девушку в Таджикистане могут ласково называть «джиигарак» (печёночка). У таджиков этот орган романтизирован больше, чем сердце.
У фразы есть несколько вариаций: «джигарат буреза» (пусть твоя печень рассыплется) и «джигарак бдай» (оказывается она печень). Не против таджикские парни съесть девушку и целиком. В этом случае говорят, «духтарак, бухрумта» (девушка, я тебя съем).
Асал, ман бе ту касал
В рейтинге самых популярных комплиментов много лет держатся следующие фразы: «и хушруя бин» (глянь на эту красотку), «мурам туба» (за тебя я умру), «кошотба садка» (я отдам всего себя за твои брови).
Выражения эти в свой адрес слышали, наверное, все девушки в Таджикистане. Часто от мимо проходящих парней. Многие считают, получать от незнакомцев такие комплименты – дурной тон. В большинстве случаев они смущают и доставляют дискомфорт, а не вызывают симпатию.