голоса травы о чем

Когда я впервые услышал о голосах травы? Задолго до того, как мы поселились в кроне персидской сирени.

Первое знакомство с творчеством Трумена Капотае было разочарованием: «Завтрак у Тиффани» оказался сосем не таким романтичным, каким я его себе представляла, и признаться, мне больше не хотелось разочаровываться.. Но в книге издательства «Азбука» я обнаружила еще одну повесть «Голоса травы», и только из-за названия я решилась его прочитать

Это лирическое повествование мальчика Коллина о своих детских годах, проведенных с кузинами. Его родители рано умерли, и ему предстояло переехать к ближайшим родственницам, где он нашел уют, понимание и провел свои лучшие годы.

Немого о сюжете.

Если какой-нибудь волшебник пожелает сделать мне подарок, пусть это будет бутылка с голосами нашей кухни, с переливами смеха и надтреснутым бормотком огня, с ароматом сливочного масла, сахара, и печеного теста..

Мимо нас проносился сухой с синькой, словно накрахмаленый, осенний денек, на небе ни облачка

Еще, у наших героев есть тайное место «домик на дереве», который построили давным-давно здешние мальчишки, давно уже ставшие взрослыми и резлетевшиеся по всему свету. Там наши герои каждый раз делают привал, и этот домик сыграет не последнюю роль, когда наши сестры поссорятся между собой.

В книге много описаний судеб второстепенных героев: судьи Кула, служанки Долли, друга Райли, сестры Иды, которая имеет пятнадцать детей. У каждого своя жизненная история, свой мир, своя непростая драма..

Ну так вот-же он какой, Трумен Капоте!

Знакомство с его творчеством рекомендую начинать именно с «Голоса травы»: душевная меланхоличная, и печальная повесть, где по-летнему тепло и уютно. «Голос травы» пропитан солнцем, детством, лирическими рассуждениями о смысле жизни и перелистывая страницу за страницей, вы непременно почувствуете шелест листвы, запах луговых трав и летнего дождя.

Уходящее лето посылало вместе с солнцем последний теплый привет..

Источник

Чудесная повесть для уютного вечера

Цена: стоит именно такая книга около 300 руб

Количество страниц: именно в этой повести всего 130 страниц

Сюжет:

Повесть ведется от имени Коллина Фенвика, который в 11 лет остался без родителей и жил со своими престарелыми кузинами- Вереной и Долли Талбо. В один прекрасный или ужасный день сестры разругались, и одна из них решила сбежать вместе с Коллином и помощницей по дому Кэтрин.

Эта повесть не остросюжетный экшен, а тихое и уютное летнее приключение.

Мои впечатления от книги:

Самое первое, что хочу отметить, что перевод очень достойный (Виктор Голышев, Сергей Таск). Это действительно удовольствие от красивого слова, много красивых речевых оборотов, читается очень приятно. Это не та книга, которую надо читать запоем за 1 час, эта книга, которую надо растянуть понемногу, как чашечку кофе или чая. Эта повесть очень уютная и теплая.

Что касается самого повествования, то какого-то замысловатого сюжета тут нет, это скорее просто воспоминания детства юного Коллина. Коллин наблюдает за миром, он не какой-то герой, скорее наоборот, он более восхищается другими нежели сам совершает какие-то поступки.

Здесь описывается время уходящего лета, много описаний природных картин, которые прекрасно дополняют сюжет.

Повествование Коллина перекликается с разными интересными рассказами и историями маленького города и его обитателей. Такой маленький город, в котором все про всех знают все.

Ее сестра Верена- расчетливая предпринимательница, автор даже сравнивает ее с мужчиной, настолько у нее была железная хватка во всем. Характер ее описан очень детально, и при прочтении перед глазами появляется довольно четкий образ.

Ну и третья женщина в этом семействе-Кэтрин Крик, еще одна старушка, да еще и беззубая, но тоже совершенно бесшабашная и молодая в душе.

В повести рассказано еще об очень многих других жителях этого города, об их судьбах и историях. Причем все эти истории не лишены чувства юмора.)

Интересно ли будет юному Коллину проводить время с тремя старушками? Об этом Вы узнаете, прочитав эту повесть.

Вывод: рекомендую к прочтению «Голоса Травы», подарит вам лирическое настроение и ощущение летнего уюта. Но все-таки поставлю 4 звезды, а не 5, потому что это история не моего детства, не моего мира, хотя повесть довольно приятная.

Всем спасибо за внимание и приятного Вам чтения!

Источник

Голоса травы о чем

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Трумэн Капоте, «Голоса травы»

Трумэн Капоте еще при жизни стал если не классиком, то как минимум одной из самых значимых фигур в литературе. Про него самого можно рассказывать долго и интересно. Жизнь у него была насыщенной на события, его имя не исчезало со страниц светской хроники в пятидесятые и шестидесятые года прошлого столетия. Он окружал себя самым модными представителями богемы и дружил только с теми, чьи имена были на слуху, по крайней мере, в Нью-Йорке, а то и во всем мире. Он и сам был знаменитостью. Еще до «Завтрака у Тиффани» Капоте получил престижную литературную премию, а также опубликовал свой первый бестселлер. Но «Хладнокровное убийство», на которое писатель потратил целых шесть лет, затмило даже успех «Завтрака» (кстати, есть прекрасный фильм про тот период жизни, когда автор собирал материал и писал эту книгу, называется «Капоте», 2005). Он не жалел себя ни когда работал, ни когда развлекался, поэтому сгорел быстро, не дожив до своего шестидесятого дня рождения. Но горел ярко.

Повесть, о которой пойдет речь здесь, была написана еще до упомянутых выше работ. До недавнего времени я даже не слышала о ней, но оказалось, что «Голоса травы» достойны читательского внимания. Это история о людях, которые оказались в том или ином плане в подвешенном состоянии, на распутье. Получилось это из-за того, что они перестали бояться высказать свое мнение, не испугались быть непонятыми, пошли за своим сердцем, проигнорировав общественное мнение и мораль.

Сложно выделить одного главного героя. Конечно, там есть основные действующие лица и второстепенные, но основных как минимум шесть. Это все, кто проходит через важные изменения в тот короткий период их жизни, который решил осветить Капоте. Пятеро из них оказываются в небольшом домике на дереве, где живут всего три осенних дня. Но именно этот, казалось бы, незначительный срок в последствие определяет течение их жизни. Жизнь героев делится до домика на дереве и после него. А ведь важным оказывается не само место, а именно люди, которые случайно сошлись в нем и то влияние, которое они оказали друг на друга.

Источник

Трумен Капоте «Голоса травы»

Голоса травы

Другие названия: Луговая арфа; Лесная арфа

Язык написания: английский

Перевод на русский: — С. Митина (Голоса травы) ; 1966 г. — 7 изд. — С. Таск (Голоса травы) ; 2015 г. — 5 изд.

Номинации на премии:

Издания на иностранных языках:

На меня подобные истории производят следующее впечатление: они непременно поднимают настроение, воодушевляют, заставляют испытывать волнение, но в то же время они обязательно навевают грусть, пытаются заставить сожалеть о чём–либо – в общем после них остаётся лёгкая и прозрачная вуаль некой печали. И я всегда при этом остаюсь благодарна Автору за такое разнообразие проявляемых мною чувств.

Автор отлично описывает всех персонажей, маленькими деталями он подчёркивает их значимость, добросердечие, стойкость, влюблённость и прочее. А дом на дереве, который с таким чувством облюбовали герои и который так отчаянно защищали – это символ душевного состояния героев. Они в этом доме между небом и землёй – оторванные от реальности жизни, страдающие от её прогматизма, с тонкими чувствами, порой смешные, одинокие, иногда разочарованные, но неизменно верящие в целительную силу тепла человеческих отношений и довольно часто со слезами благодарности.

И всё равно, несмотря на грустные чувства книгу с подобным сюжетом читать отрадно. Лёгкая и светлая, чистая и ясная, уютная и доступная она многим будет близка и понятна, одарит читателя разнообразием чувств, а Автора неизменной благодарностью.

Прочитав этот роман я наконец-то понял, в чём заключается талант Трумена Капоте как писателя. Герои его произведений настоящие! Причём, в «Голосах травы» их десятки. И каждый персонаж обладает чётко выраженной индивидуальностью и своей историей. Конечно, есть в романе центральный персонаж, от лица которого ведётся повествование, но странным образом и все остальные люди, пусть и появившиеся на паре страниц, кажутся после прочтения очень знакомыми, столь детально и ярко описал их автор. Честное слово, у Капоте эта особенность проявляется как-то магически незаметно.

То же самое касается и описываемых событий. Опять же: есть центральный сюжет, на который нанизаны множество разных историй. Но произведение выглядит цельным и, опять же, очень правдивым. Можно всё списать на мою эмоциональность после прочтения, но я действительно пережил всю историю от начала и до конца. Пусть роман и написан в жанре прозы, но для меня он стал одним из самых очаровывающих своей нереальной правдоподобностью, поскольку я пережил что-то сродни детским воспоминаниям, которые в моём сознании запечатлелись очень яркими и сочными.

Трудно до конца объяснить феномен такого мощного воздействия на меня, как на читателя, «Голосов травы». Но что можно сказать с уверенностью, так это то, что автору удалось вложить свою душу в произведение, а иначе бы оно не было бы таким живописным и реалистичным. И, что ещё я отметил в произведениях данного автора, это наполненность повествования детской непосредственностью. Наверное, автор сумел сохранить это качество с детства и, что более важно, умел передавать эту непосредственность читателю.

А ещё во время чтения я постоянно ловил себя на мысли, что детство не имеет пола и национальности. Все переживания и впечатления, показанные в «Голосах травы» с точки зрения мальчика-подростка, очень близки каждому читателю в любой стране. И, наверное, только в детстве каждый человек может услышать, о чём же рассказывают голоса травы.

Удивительная книжка. О чём? Что вижу — то пою.

Если захотеть — можно воскресить в себе память детства, когда ты мальчуганом-подростком стоишь где-нибудь в поле, ветер гуляет по траве, и ты один на один с миром, звенящая атмосфера разлитого в воздухе безвременья.

Жестокое одиночество и бесхитростная доброта встречного.

Стиль Капоте бесполезно сравнивать с другими. Он такой один на всём белом свете.

Сиротское детство, изощрённая интеллектуальность и душевная чистота. А главное — абсолютный слух и ВКУС.

Старые девы, дети, проповедники, кондитеры, парикмахеры, ловелас на красном автомобиле с откидным верхом, шерифы с ружьями, чувствительный судья, девушка и скрипка — все они здесь, как в лёгком летнем коктейле. Вы попробуете — и не забудете никогда, как невозможно забыть восход, встреченный на дереве в странной компании. А забудете — тоже не плохо, всего не упомнишь.

Эта книга из ряда таковых, в которые падаешь, как в мягкую бабушкину перину, или сочное луговое разнотравье, или в объятия любимого деда… До самых краешков она наполнена лиризмом и добротой. Читая, я вспоминала «Убить пересмешника» Х. Ли, «Жаренные зелёные помидоры..» Ф. Флэгг, «Вино из одуванчиков» Р. Брэдбери и тому подобные произведения, авторы которых любят своих персонажей так, что и читатель невольно проникается к ним симпатией и ещё долго по окончанию истории о них вспоминает.

Сюжетный рисунок этой повести прост. Повзрослевший Коллин Фенвик вспоминает, как оставшись сиротой, он попал в дом к двум сёстрам (Вирене – авторитарной даме строгих правил и Долли – тихоне, про каких говорят: не от мира сего) и их служанки (темнокожей разбитной Кэтрин). Воспоминания Коллина возвращают его в дни, когда в жизни сестёр, маленького городка и его жителей случилось много разного и необычного. Здесь будут и воровство, и побег, и преследования, и драки, и тюрьма, и влюблённости… Жизненная круговерть, в которой каждый персонаж – отдельная история, а в целом складывается картина жизни простых людей, которые мечтают о счастье. Каждый из них по-своему одинок, каждый ищет свой путь быть счастливым, а некие из них видят счастье в мелочах и делятся им с окружающими.

В повести много символов, о которых задумываешься уже после – океан, к которому так и не попала Долли. Он огромен, своенравен и не подчиняется условностям и правилам. Домик на дереве, в котором беглецы жили, скрываясь от горожан. Он тоже будто оторван от реальности, парит между небом и землёй, живя по своим правилам. Голоса травы, которые шепчут о дорогах, путешествиях, неограниченных возможностях выбора своего пути.

Капоте удалось создать атмосферу солнца и уюта, некой тёплой печали, в которую иногда полезно кутаться, чтобы иначе взглянуть на то, что с тобой происходит. Несмотря на все перипетии, утраты послевкусием остаётся нежность на сердце и желание пройти босиком по горячему лугу, слушая голос травы.

И несколько особо запомнившихся цитат:

Важны не слова, а доверие, с которым тебя выслушивают.

Любовь — непрерывная цепь привязанностей.

Слышишь? Звенит луговая арфа, день и ночь рассказывает трава одну из своих историй — ей известны истории всех людей там, на горке, всех людей, когда-либо живших на свете, и когда мы умрем, она так же вот станет рассказывать наши истории…

Вообще не понравился роман. Я люблю читать книги о детстве. И американские в том числе. Поэтому, в «Голосе травы» я думал найти великолепный язык Брэдбери, красивую сказку Х. Ли наподобие «Убить пересмешника». Да мало ли отличных книг про подростков! Я уж не говорю про такие шедевры, как «Приключения Г. Финна и Т. Сойера» М. Твена. И про американский Юг есть несколько неплохих книг Ф. Флэгг, «У края темных вод» Д. Лансдэйла. Читая такие романы сам погружаешься в полузабытые воспоминания своего детства.

Но что хорошего в «Голосе травы»? Для меня — лишь красивый язык. Но, повторюсь ещё раз, разве его можно сравнить с волшебной поэзией «Вина из одуванчиков» Брэдбери?

А сюжет? Подросток-сирота вынужден жить у своих тёток-старушек. Сестры никак не договорятся, кто в доме хозяин. И вот, в одной такой «войне» главный герой вынужден участвовать. Я не буду расписывать все нелепости сюжета — он больше похож на сказку, чем на реальность. А герой — Коллин — наверное, забыл, что ему шестнадцать лет. Его речь, мысли и поведение свойственны семилетнему ребёнку. Ну и немного выжившие из ума старушки-тетки. Как говориться, что старый, что малый.

Если бы автор задумал этот роман как мистическую сказку, я ещё бы его понял. Но тут суровый реализм, правда, насквозь фальшивый. И драма, которой нет как таковой.

Конечно, есть и у этой книги поклонники. Прежде всего — прекрасная половина человечества. Я же, откровенно говоря, скучал, читая этот «шедевр американской классической литературы XX века».

Рассказ от лица мальчика-сироты, воспитанного двумя тетками-старыми-девами, но качественно разными. Одна баба-мужик, вторая женщина-невидимка, которую все считают слабоумной. А ведь она не такая! Да и все они не такие, при ближайшем рассмотрении. и для того, чтобы это поняли в их окружении, им нужно было поселиться на дереве.

В романе затронута тема цветного населения Америки, морали, нравственности, религии. всего 150 страниц, а сколько впечатлений! Так мог бы написать Тютчев или Фет. Поэтично, неторопливо, трогательно. Если захочется чего-то светлого и прекрасного, то «Голоса травы» отлично подойдут к этому случаю.

Любопытная вещь. Вроде бы и бесхитростно, и без особых поворотов сюжета — а вот поди ж ты, чем-то цепляет. По-видимому, тем, что написано это очень поэтично и красиво. Да и в какой-то момент ты думаешь: чёрт побери, как бы это ни было абсурдно, но и я бы провёл пару дней в доме на дереве! А потом звучит выстрел Верзилы Эдди Стовера.

Да, по-своему лиричная и красивая вещь. Мне даже вспомнилась совсем другая книга, где вопросы пытались решить способом поэтики — «Сторож брату моему». Но читать «Голоса травы» тоже желательно либо в приятное время года, либо находясь в хорошем настроении — тогда и прочувствуешь глубже.

Повесть изложена от лица шестнадцатилетнего мальчика, живущего со старыми двоюродными тётками. Но хотя и автор, и его герой – представители сильной половины человечества, повесть наполнена эмоциями, мыслями вслух. Это не буйство страстей, нет. Совсем даже наоборот. Это, знаете, такое тихое счастье, тихая грусть, все неслышимые переживания и чувства, от которых хочется плакать. Несколько мест в повести откровенно вызывают слёзы. Эмоционального читателя я хочу предупредить о том, что он не найдёт здесь вдребезги разбитых сердец, обманутых жён или тайных любовников. Это не «Билли Батгейт» Э. Доктороу. Наиболее близкое по духу к повести произведение – «Крэнфорд» Э. Гаскелл. Обе вещи полны мелких, незначительных в масштабе планеты деталей и событий, которые, однако, являются важными составляющими жизни не только самих героев, но и окружающих их людей. И герои эти, равно как и некоторые из этого окружения, умеют слышать и чувствовать даже то, что нельзя увидеть или почувствовать – по крайней мере, невооружённым глазом. А герои наши вооружены любовью и уважением к друг другу, и их маленький кружок, образовывающийся в результате не слишком приятных событий, пропитан чувствами.

Здесь нет сложных взаимоотношений, нет рефлектирующих героев. Рассказчик следует за событиями их жизни, почти не оборачиваясь назад, не вспоминая, хотя сама повесть начинается с воспоминаний, и каждый шаг героев пронизан пониманием, к чему этот шаг приведёт. Связка сестра-сестра – вот на чём строится повесть, но все сопутствующие ей связочки наполняют её смыслом.

Здесь есть нереализовавшиеся мечты и желания. Есть сожаление. Есть люди, которые вершат правосудие, хотя не имеют на то никакого морального права. Есть люди, которые несут слово Божие, хотя ничуть не похожи на миссионеров. И есть любовь. И лёгкость, и прозрачность, и чистота.

У меня в библиотеке сохранился сборничек «Голоса травы» 1971 г. Поразительная книга — одухотворенная проза Т. Капоте в блистательном переводе С. Митиной. Вселенная Капоте — американский Юг, где живут странные мальчики, мудрые красивые старики, напоминает любимые миры Р. Брэдбери, С. Кинга, В. Крапивина.

Эта тоненькая книжечка обладает мощным зарядом доброты и любви.

Источник

Голоса травы

Голоса травы (или «Луговая арфа», The Grass Harp) — лирическая повесть Трумана Капоте, опубликованная в 1951 году. Основными мотивами книги являются страх перед жизнью, нежелание взрослеть, неприкаянность и одиночество.

Содержание

Сюжет

Главный герой Коллин Фенвик теряет своих родителей и переезжает к кузинам — Долли и Вирене. В доме также живёт служанка Кэтрин, которая уживается только с Долли. Долли прославилась благодаря своему лекарству от водянки, для приготовления которого она уходит в лес вместе с Коллином и Кэтрин и как будто бы бессистемно подбирает различные травы и коренья. Они находят в лесу старый домик, расположенный внутри мелии.

Однажды Долли ссорится с Виреной (та хочет поставить производство лекарства на конвейер) и поселяется на дереве вместе с Коллином и Кэтрин. Вирена сообщает шерифу об исчезновении сестры, шериф организует поиски и находит беглецов. Позже ему удаётся арестовать Кэтрин. В ходе романа в домик на дереве приходят и другие люди, например, философствующий судья Кул или тайный кумир Коллина, парень по имени Райли Хендерсон.

Через несколько дней после ухода Долли между людьми шерифа и обитателями лесного домика происходит стычка, Райли получает пулю в плечо. Это приводит людей в чувство, перестрелка прекращается, а Долли и Коллин возвращаются домой. Однако дни, проведённые на дереве в обществе друг друга, навсегда изменили их.

В последней главе обзорно рассказывается о том, как в дальнейшем сложилась жизнь главных и второстепенных героев повести. Райли отпустил усы, арендовал офис, занялся бизнесом и женился — словом, стал солидным человеком. Долли, сильно сдружившаяся с судьёй Кулом, вскоре умерла от ползучей пневмонии. Кэтрин замкнулась в себе и стала избегать даже общества Коллина. Вирена сильно сдала и перестала быть «грозной и непоколебимой женщиной», приводившей в трепет своих арендаторов и должников. На последних страницах книги волей-неволей повзрослевший Коллин покидает город.

Цитаты

Экранизации

В 1995 году был снят фильм «Луговая арфа». Главные роли исполнили Пайпер Лори, Сисси Спейсек и Эдвард Ферлонг.

Источник