говернмент перевод что это
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Down with the government! 
He came out against the government.
Он выступил с критикой в адрес правительства.
The government has been slow to react to the crisis.
Правительство медленно реагирует на кризис.
Soviet Government
The government is too soft on crime.
Правительство занимает слишком мягкую позицию в борьбе с преступностью.
Most people in the country support the return to democratic government.
Большинство жителей страны поддерживают возвращение к демократическому правительству.
Государственные расходы на здравоохранение составляют около шестидесяти миллиардов долларов в год.
We can trust in our government.
Мы можем довериться нашему правительству.
The government must do its part.
Правительство должно исполнять свою роль.
He holds a high position in the government.
Он занимает высокий пост в правительстве.
The government appealed for calm.
Правительство обратилось с призывом /призвало/ к спокойствию.
What a business it is to run a government!
Что за тяжкий труд — быть во главе правительства!
His firm was blacklisted by the government.
Правительство занесло его фирму в черный список.
What would the opposition do if they were in government (=governing the country)?
Что бы сделала оппозиция, если бы пришла к власти (т.е. управляла страной)?
The government of Greece is in the king.
Исполнительная власть в Греции принадлежит королю.
The government is trying to gag the press.
Правительство пытается заткнуть рот прессе.
The government lifted the ban on tourist travel.
Правительство сняло запрет на приём туристов.
Our envoy was accredited to their new government.
Наш посланник был уполномочен вести переговоры с их новым правительством.
The government was slow to act.
Правительство действовало медленно.
He denounced the government action.
Он осудил действия правительства.
Government often regulates industry.
Правительство часто регулирует производство.
Terrorism destabilized the government.
Терроризм пошатнул государственную власть.
An interim government was established.
Было создано временное правительство.
The speakers lashed into the government.
Выступающие ругали правительство.
The government granted a pension to her.
Государство предоставило ей пособие.
They conspired to overthrow the government.
Они устроили заговор с целью свержения правительства.
That government department needs shaking up.
Нужно провести реорганизацию этого правительственного ведомства.
TV reporters complained of government censorship.
Телевизионные репортеры пожаловались на государственную цензуру.
The government lost by one vote.
Правительство проиграло с разрывом в один голос.
Local government was inefficient.
Местная власть оказалась неэффкетивной.
Примеры, ожидающие перевода
The protest march was really about big government (=when the government controls many activities).
The government went down by 71 votes.
The government has issued a terrorism alert.
Говернмент перевод что это
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
government
1 government
to allow smb into the government — допускать кого-л. в правительство
to announce one’s new government — объявлять состав своего правительства
to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство
to bring smb into the new government — вводить кого-л. в состав правительства
to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство
to force smb out of the government — заставлять кого-л. уйти из правительства
to install a government — создавать / ставить у власти правительство
to invite smb to form the government — предлагать кому-л. сформировать правительство
to sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах
2 government
3 government
to set up [form\] a government — сформировать правительство
It is a call for government and business to work more closely together. — Это призыв к правительству и деловым кругам работать более сплоченно.
The Council of Governments is a voluntary organization of municipal and county governments in North Carolina. — Совет штата представляет из себя добровольную организацию муниципальных и государственных органов управления.
4 government
government de facto — правительство де факто;
government de jure — правительство де юре;
government in exile — правительство в изгнании; правительство, лишённое своей территории и нашедшее убежище на территории союзной страны; эмигрантское правительство;
government under the Constitution — 1. конституционное правление 2. правительство, действующее на основе конституции
5 government
6 government
to overthrow / subvert a government — свергать правительство
to dissolve a government — распускать, расформировывать правительство
to operate / run a government — управлять правительством
Labour government — брит. правительство лейбористов
national government — амер. центральное, национальное правительство
limited government — амер.; полит. ограничение власти (ограничение полномочий федеральных властей; оговаривается в Десятой поправке к Конституции США)
totalitarian government — тоталитаризм, тоталитарная форма правления
People have to face the indisputable fact that the media is controlled by the government. — Люди должны признать тот неопровержимый факт, что средства массовой информации контролируются государством.
The experience of a soldier had not qualified him for the government of an empire. — Опыта, приобретённого им на полях сражений, оказалось недостаточно для того, чтобы управлять империей.
7 government
8 government
9 government
government
1 government
to allow smb into the government — допускать кого-л. в правительство
to announce one’s new government — объявлять состав своего правительства
to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство
to bring smb into the new government — вводить кого-л. в состав правительства
to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство
to force smb out of the government — заставлять кого-л. уйти из правительства
to install a government — создавать / ставить у власти правительство
to invite smb to form the government — предлагать кому-л. сформировать правительство
to sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах
2 government
3 government
to set up [form\] a government — сформировать правительство
It is a call for government and business to work more closely together. — Это призыв к правительству и деловым кругам работать более сплоченно.
The Council of Governments is a voluntary organization of municipal and county governments in North Carolina. — Совет штата представляет из себя добровольную организацию муниципальных и государственных органов управления.
4 government
government de facto — правительство де факто;
government de jure — правительство де юре;
government in exile — правительство в изгнании; правительство, лишённое своей территории и нашедшее убежище на территории союзной страны; эмигрантское правительство;
government under the Constitution — 1. конституционное правление 2. правительство, действующее на основе конституции
5 government
6 government
to overthrow / subvert a government — свергать правительство
to dissolve a government — распускать, расформировывать правительство
to operate / run a government — управлять правительством
Labour government — брит. правительство лейбористов
national government — амер. центральное, национальное правительство
limited government — амер.; полит. ограничение власти (ограничение полномочий федеральных властей; оговаривается в Десятой поправке к Конституции США)
totalitarian government — тоталитаризм, тоталитарная форма правления
People have to face the indisputable fact that the media is controlled by the government. — Люди должны признать тот неопровержимый факт, что средства массовой информации контролируются государством.
The experience of a soldier had not qualified him for the government of an empire. — Опыта, приобретённого им на полях сражений, оказалось недостаточно для того, чтобы управлять империей.
7 government
8 government
9 government
government
invisible government см. invisible II 1
Полезное
Смотреть что такое «government» в других словарях:
government — gov‧ern‧ment [ˈgʌvmənt, ˈgʌvnmənt ǁ ˈgʌvərn ] also Government noun [countable] the group of people responsible for running a country or state and making decisions about taxes, laws, public services etc: • The Government is planning further cuts … Financial and business terms
government — gov·ern·ment / gə vər mənt, vərn / n 1: the act or process of governing; specif: authoritative direction or control 2: the office, authority, or function of governing 3: the continuous exercise of authority over and the performance of functions… … Law dictionary
government — [guv′ərn mənt, guv΄ərmənt] n. [OFr governement: see GOVERN & MENT] 1. a) the exercise of authority over a state, district, organization, institution, etc.; direction; control; rule; management b) the right, function, or power of governing 2 … English World dictionary
Government — Gov ern*ment, n. [F. gouvernement. See
government — government, governance Note the n in the middle of government (based on the word govern with the noun suffix ment), and that it should be pronounced as well as written. Government is the workaday word for the system by which a state or community… … Modern English usage
Government — athlete tax carry tax competitive compassion declinism democrazy dollarize endism fast food zoning … New words
government — late 14c., act of governing or ruling; 1550s, system by which a thing is governed (especially a state), from O.Fr. governement (Mod.Fr. gouvernement), from governer (see GOVERN (Cf. govern)). Replaced M.E. governance. Meaning governing power in a … Etymology dictionary
government — [n] management, administration authority, bureaucracy, command, control, direction, domination, dominion, empire, execution, executive, governance, guidance, influence, jurisdiction, law, ministry, patronage, political practice, politics, polity … New thesaurus
government — ► NOUN 1) (treated as sing. or pl. ) the governing body of a state. 2) the system by which a state or community is governed. 3) the action or manner of governing a state, organization, or people. DERIVATIVES governmental adjective … English terms dictionary
government — governmental /guv euhrn men tl, euhr men /, adj. governmentally, adv. /guv euhrn meuhnt, euhr meuhnt/, n. 1. the political direction and control exercised over the actions of the members, citizens, or inhabitants of communities, societies, and… … Universalium
Government — For government in linguistics, see Government (linguistics). Part of the Politics series Basic forms of government … Wikipedia