Guano apes sing that song
Guano apes sing that song
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sing That Song
Wrecking the best of me
See me front onto past disease
What’s up
Wrecking the rest of me
You got no sign
You got no scene
What’s up
And I believe in one
That I run and I run
And I can’t stop what’s been done
Wrecking the best of me
See me run
Cause the best’s for free
And I do not care for you
Why
Must
I
Sing that song
Now that you got the deeds
You are forced to see
My whole entity
What’s up
Touching the dust of me
I got no time
But it’s just for me
What’s up
Crawling down deep in mud
And you run and you run
You can’t stop what’s been done
You are running out of steam
See me pass
Cause the best is not free
I do not care for you
Why
Must i
Sing that song
It’s rock and roll
Stop that song
Спеть эту песню
Почему?
Должна?
Я?
Спеть эту песню?
Почему?
Обязана?
Я?
Спеть эту песню?
Довольно! Перестаю петь.
Примечания
Сандра поёт о том, как сумела освободиться и излечиться от отношений, которые её угнетали и убивали морально.
2-й куплет. Слишком поздно, но возлюбленный всё же осознал, что упустил настоящее сокровище (при том, по своей вине). Но исправить прошлое, увы, никому не дано.
«Выбившись из сил, Видишь меня проходящую мимо, Ведь «самое лучшее» невозможно получить даром.» — т.е. расплата таки настигла его, в виде сожаления и горечи утраты любимой, которую он сумел оценить лишь после того, как она ушла.
Перевод песни Sing That Song (Guano Apes)
Sing That Song
Спеть эту песню
Wrecking the best of me
See me front onto past disease
What’s up
Wrecking the rest of me
You got no sign
You got no scene
What’s up
And I believe in one
That I run and I run
And I can’t stop what’s been done
Wrecking the best of me
See me run
Cause the best’s for free
And I do not care for you
Why
Must
I
Sing that song
Now that you got the deeds
You are forced to see
My whole entity
What’s up
Touching the dust of me
I got no time
But it’s just for me
What’s up
Crawling down deep in mud
And you run and you run
You can’t stop what’s been done
You are running out of steam
See me pass
Cause the best is not free
I do not care for you
Why
Must i
Sing that song
It’s rock and roll
Почему?
Должна?
Я?
Спеть эту песню?
Почему?
Обязана?
Я?
Спеть эту песню?
Довольно! Перестаю петь.
Сандра поёт о том, как сумела освободиться и излечиться от отношений, которые её угнетали и убивали морально.
2-й куплет. Слишком поздно, но возлюбленный всё же осознал, что упустил настоящее сокровище (при том, по своей вине). Но исправить прошлое, увы, никому не дано.
«Выбившись из сил, Видишь меня проходящую мимо, Ведь «самое лучшее» невозможно получить даром.» — т.е. расплата таки настигла его, в виде сожаления и горечи утраты любимой, которую он сумел оценить лишь после того, как она ушла.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sing That Song» из альбома «Walking On A Thin Line» группы Guano Apes.
Текст песни
Wrecking the best of me see me front onto past disease what’s up wrecking the rest of me you got no sign you got no scene what’s up and I believe in one that I run and i run and I can’t stop what’s been done wrecking the best of me see me run cause the best’s for free and I do not care for you Why must sing that song Now that you got the deeds you are forced to see my whole entity what’s up touching the dust of me I got no time but it’s just for me what’s up crawling down deep in mud and you run and you run you can’t stop what’s been done you are running out of steam see me pass cause the best is not free I do not care for you Why must I sing that song It’s rock and roll
Перевод песни
Разрушение лучших из меня увидит меня перед прошлой болезнью Что разрушает остальную часть меня, у тебя нет знака У вас нет сцены Что случилось, и я верю в один Что я бегу, и я запускаю И я не могу остановить то, что было сделано Разрушая лучшее из меня, вижу, как я бегу Вызвать лучшее бесплатно И я не забочусь о тебе Зачем должен Петь эту песню Теперь, когда вы получили дела Вы вынуждены видеть Вся моя сущность Что тронуло меня Я не успел Но это просто для меня, что скапливается глубоко в грязи И вы запускаете, и вы запускаете Вы не можете остановить то, что было сделано У вас иссякают Видеть меня Потому что лучшее не бесплатно Я не забочусь о тебе Зачем Я должен петь эту песню Это рок-н-ролл
| Wrecking the best of me See me front onto past disease What’s up Wrecking the rest of me You got no sign You got no scene What’s up And I believe in one That I run and I run And I can’t stop what’s been done Wrecking the best of me See me run Cause the best’s for free And I do not care for you |
Why
Must
I
Sing that song
Now that you got the deeds
You are forced to see
My whole entity
What’s up
Touching the dust of me
I got no time
But it’s just for me
What’s up
Crawling down deep in mud
And you run and you run
You can’t stop what’s been done
You are running out of steam
See me pass
Cause the best is not free
I do not care for you
Why
Must i
Sing that song
It’s rock and roll
Смотрите также:
Все тексты Guano Apes >>>
Аварийно-спасательные лучшее от меня
Смотри на меня спереди на прошлой болезни
Как дела
Аварийно-спасательные остальную часть меня
У тебя нет знак
У тебя нет сцены
Как дела
И я считаю, в одном
Это я бегу и я бегу
И я не могу остановить то, что было сделано
Аварийно-спасательные лучшее от меня
Смотри на меня работать
Причина лучшие бесплатно для
И мне все равно, для вас
почему
должен
я
Пойте эту песню
Теперь, когда вы получили дела
Вы вынуждены см.
почему
Должен ли я
Пойте эту песню
Sing that Song
Слушатели
Прослушивания
Слушатели
Прослушивания
Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом
Отслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fm
У тебя есть изображение обложки этого альбома? Добавить обложку
Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом
Отслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fm
Ты что-нибудь знаешь про этот альбом? Написать вики-статью