Перевод what a lovely day
Перевод what a lovely day
what a lovely day!
1 что за чудесный день!
2 Какая чудесная ночь! (Какое чудесное утро! Какой чудесный день!)
См. также в других словарях:
Lovely Day (TV series) — infobox television bgcolor=#c00 fgcolor=#fff show name = Lovely Day: LD Force of the Guardians caption = format = Educational, Reality, Documentary, Fantasy picture format = 480i SDTV runtime = 45 minutes creator = GMA Network director =… … Wikipedia
Oh! What a Lovely War — This article is about the 1969 film. For the original 1963 stage musical, see Oh, What a Lovely War!. Oh! What a Lovely War Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
what — W1S1 [wɔt US wa:t, wʌt] pron, determiner, predeterminer [: Old English; Origin: hwAt] 1.) used to ask for information or for someone s opinion ▪ What are you doing? ▪ What subjects did you enjoy most? ▪ What colour is the new carpet? ▪ What s… … Dictionary of contemporary English
lovely — love|ly W3S2 [ˈlʌvli] adj comparative lovelier superlative loveliest 1.) especially BrE beautiful or attractive ▪ She had a lovely face. ▪ What a lovely house! ▪ You look lovely in that dress. ▪ He was a lovely little boy … Dictionary of contemporary English
what — 1 predeterminer, determiner, pronoun 1 used when asking questions about a thing or person, or a kind of thing or person that you do not know anything about: What are you doing? | What colour is the new carpet? | “What do you do?” “I m a teacher.” … Longman dictionary of contemporary English
lovely — [[t]lʌ̱vli[/t]] ♦♦♦ lovelier, loveliest 1) ADJ GRADED If you describe someone or something as lovely, you mean that they are very beautiful and therefore pleasing to look at or listen to. [mainly BRIT] You look lovely, Marcia. He had a lovely… … English dictionary
Lovely Complex — Infobox animanga/Header name = Lovely Complex caption = Cover of volume 7 ja name = ラブ★コン ja name trans = Rabu★Kon genre = Romantic comedyInfobox animanga/Manga title = author = Aya Nakahara publisher = flagicon|Japan Shueisha publisher en =… … Wikipedia
Lovely Baby Brainpower 3 — Infobox Album Name = Lovely Baby Brainpower 3 Type = studio Artist = Raimond Lap Released = April 12, 2006 Recorded = 2006 at RGL Music Productions B.V., in Veldhoven, The Netherlands Genre = Baby Music Length = 34:49 Label = RGL Music… … Wikipedia
Kingdom of Lovely — Infobox Micronation fullName=Kingdom of Lovely shortName=Lovely status=New flag second secondImageType=Coat of Arms motto=Die dulci freure englishMotto=Have a nice day anthemName= anthemComposer=Banks Wag location= areaClaimed=None (see footnote) … Wikipedia
Doris Day discography — Albums 10 LPs You re My Thrill (1949) Tea for Two (1950) (soundtrack) Young Man with a Horn (1950) (with Harry James) (soundtrack) Lullaby of Broadway (1951) (soundtrack) On Moonlight Bay (1951) (soundtrack) I ll See You in My Dreams (1951)… … Wikipedia
Daniel Day-Lewis — Données clés Nom de naissance Daniel Michael Blake Day Lewis Naissance … Wikipédia en Français
My world is fire and blood but I can still be free
Out here everything hurts but thats how it’s gotta be
Well here they come again, flares in the sky
Sometimes I feel like everyone has lost their god damn minds
Hit the gas it’s time to run, well who is on your side?
The whole wide world has gone to hell
Buy the ticket to take the ride
At the gates you will hear them
On the roads you will see them
It’s times like this for which we pray
What a lovely day
Hi-octane in my blood, yeah I’ll put up a fight
Say your prayers to the V8 before we take a ride
Yeah here we go again, it’s time to pick a side
Times like this you’ll find The False Prophet will save your life
Hit the gas it’s time to run, well who is on your side?
The whole wide world has gone to hell
Buy the ticket to take the ride
Попади в газ, пришло время бежать, ну, кто на твоей стороне?
Весь широкий мир пошел в ад
Купите билет, чтобы прокатиться
У ворот вы услышите их
На дорогах вы увидите их
Пришло время, когда мы молимся
Какой прекрасный день
Привет-октан в моей крови, да, я буду бороться
Скажите свои молитвы перед V8, прежде чем мы поедем
Да, мы снова идем, пришло время выбрать сторону
Такие времена, когда вы найдете «Ложный пророк», спасет вашу жизнь
Попади в газ, пришло время бежать, ну, кто на твоей стороне?
Весь широкий мир пошел в ад
Купите билет, чтобы прокатиться
Перевод песни Lovely day (Diana Ross)
Lovely day
Прекрасный день
When I wake up in the morning, love
And the sun light hurts my eyes
And something without warning, love
Bears heavy on my mind
Then I look at you and
The world’s alright with me
Just one look at you and
I know it’s gonna be
A lovely day
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way
Then I look at you and
The world’s alright with me
Just one look at you and
I know it’s gonna be
A lovely day
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way
Then I look at you and
The world’s alright with me
Just one look at you and
I know it’s gonna be
A lovely day
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)
Любимый, когда я утром просыпаюсь
И солнце сильно слепит мне глаза
Или что-то вдруг
Тяготит меня,
Я смотрю на тебя
И обретаю гармонию с целым миром,
Только лишь один взгляд на тебя — и
Я понимаю, что день будет
Прекрасным
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
Прекрасным
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
Когда впереди целый день,
Кажется, что невозможно его смело встретить
И что все, кроме меня
Всегда могут найти верное решение,
Тогда я смотрю на тебя
И обретаю гармонию с целым миром,
Только лишь один взгляд на тебя — и
Я понимаю, что день будет
Прекрасным
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
Прекрасным
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
Когда впереди целый день,
Кажется, что невозможно его смело встретить
И что все, кроме меня
Всегда могут найти верное решение,
Тогда я смотрю на тебя
И обретаю гармонию с целым миром,
Только лишь один взгляд на тебя — и
Я понимаю, что день будет
Прекрасным
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
Прекрасным
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
Прекрасным
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
Прекрасным
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
(Прекрасным, прекрасным)
My world is fire and blood but I can still be free
Out here everything hurts but thats how it’s gotta be
Well here they come again, flares in the sky
Sometimes I feel like everyone has lost their god damn minds
Hit the gas it’s time to run, well who is on your side?
The whole wide world has gone to hell
Buy the ticket to take the ride
At the gates you will hear them
On the roads you will see them
It’s times like this for which we pray
What a lovely day
Hi-octane in my blood, yeah I’ll put up a fight
Say your prayers to the V8 before we take a ride
Yeah here we go again, it’s time to pick a side
Times like this you’ll find The False Prophet will save your life
Hit the gas it’s time to run, well who is on your side?
The whole wide world has gone to hell
Buy the ticket to take the ride
Хит газ пришло время работать, а кто находится на вашей стороне?
Весь мир пошел к черту
Купить билет, чтобы взять поездку
У ворот вы будете слышать их
На дорогах вы увидите их
Это раз, как это, для которых мы молимся
Какой прекрасный день
Привет-октан в моей крови, да я буду устраивать драку
Скажите ваши молитвы к V8, прежде чем мы проехаться
Да здесь мы идем снова, пришло время, чтобы выбрать сторону
Времена, как это вы найдете лжепророк сохранит вашу жизнь
Хит газ пришло время работать, а кто находится на вашей стороне?
Весь мир пошел к черту
Купить билет, чтобы взять поездку
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Lovely Day
Прекрасный день
Текст песни (исполняет Bill Withers)
Перевод песни (автор неизвестен)
When I wake up in the morning, love
And the sunlight hurts my eyes
And something without warning, love
Bears heavy on my mind
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way
Then I look at you
And the world’s alright with me
Just one look at you
And I know it’s gonna be
A lovely day.
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way
Then I look at you
And the world’s alright with me
Just one look at you
And I know it’s gonna be
A lovely day.
Когда я просыпаюсь утром, любимая,
И солнечный свет слепит мои глаза
И что-то без предупреждения, любимая,
Ложиться тяжёлым бременем в мои мысли
Тогда я смотрю на тебя
И в мире все со мной хорошо
Только один взгляд на тебя
И я знаю, что будет
Прекрасный день
. прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день.
Когда день, который мне предстоит пережить в будущем
Кажется, невозможно встретить
Когда все кроме меня
Всегда, кажется, знают выход
Тогда я смотрю на тебя
И в мире все со мной хорошо
Только один взгляд на тебя
И я знаю, что будет
Прекрасный день.
Когда день, который мне предстоит пережить в будущем
Кажется, невозможно встретить
Когда все кроме меня
Всегда, кажется, знают выход
Тогда я смотрю на тебя
И в мире все со мной хорошо
Только один взгляд на тебя
И я знаю, что будет
Прекрасный день.
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 25.10.2009 Просмотров: 22250