постучись в мою дверь какой перевод лучше
Постучи в мою дверь (1 сезон, 2020) турецкий сериал
«Постучи в мою дверь» турецкий сериал на русском озвучке | посмотреть русская озвучка онлайн / Ирина Котова / Turok1990 / AveTurk / Субтитры / SesDizi Прямой эфир / дата выхода / анонс онлайн озвучка
Эда Йлдыз не добилась особых успехов в жизни. Она не получила достойного образования и работала обычной флористкой. Хотя такая работа нравилась Эде, и она вполне могла обеспечить сносное существование, но девушка мечтала о лучшей жизни, и для этого ей нужно было получить хорошее образование. Для того, чтобы получить образование за границей, Эде пришлось бы работать флористкой несколько лет, а она не хотела терять время, но и не собиралась расставаться со своей мечтой. Девушка продумала разные варианты и остановилась на спонсорской помощи.
Она попросила помощи у частных фондов, и неожиданно для Йлдыз, на ее просьбу ответил молодой красивый успешный бизнесмен. Этого красавца звали Серкан Болат, и, будучи наследником крупной успешной компании «Болей Холдинг», иногда он тратил деньги на благотворительность. Сначала его помощь выглядела безвозмездной, поэтому Эда была счастлива принять средства на обучение, но вскоре она поняла, что все имеет свою цену, и благотворительность не является исключением. Серкан начал урезать финансовую помощь, и согласился снова возобновить финансирование, если Йлдыз выполнит его небольшую просьбу.
По какой-то причине бизнесмен попросил Эду стать его женой, а точнее притвориться супругой на несколько месяцев. Эда не знала о точных намерениях Серкана, и она очень хотела продолжить обучение, поэтому согласилась на условия своего спонсора. Считая Болата корыстным человеком, пользующимся чужими слабостями, Йлдыз возненавидела бизнесмена. Поэтому ей стоило неимоверных усилий, чтобы притворяться влюбленной в Серкана. Но постепенно она начала привыкать к бизнесмену и находить в нем положительные качества. Вскоре общение с Болатом переросло в роман, и в ближайшее время их чувствам предстоит пройти серьезные испытания.
Может ли сериалоНенавистница влюбиться в сериал?Да,если речь идёт о «Постучи в мою дверь» 💞
Всем здравствуйте.
•🌺• Предисловие •🌺•
Начну, пожалуй, с небольшого предисловия и поделюсь своим отношением к сериалам в целом. Я, так же как и многие, выросла на «Диком ангеле» и «Клоне», и честно признаться, вспоминаю времена просмотра этих сериалов с содроганием. Смотрели мы их по телевизору, ждали определенного времени, да ещё и на паузу нажать не могли при просмотре, и лишь в рекламном перерыве бежали за вкусняшками или справить нужду 🙈
Но те времена прошли. Теперь мы можем смотреть всё что угодно и когда угодно, не подстраиваясь под трансляцию кабельного ТВ. У нас же есть интернет! 😄 Но и тут появляется своя проблема, если говорить о просмотре конкретно сериалов. Мы можем так залипнуть и выпасть из реальной жизни, ведь нам предоставлено неограниченное колличество серий (если выпущен весь сериал или его сезон). Так, по крайней мере происходит со мной. Я не успокоюсь, пока в короткий срок не пересмотрю всё, что уже вышло!
По этой причине я намеренно не смотрю сериалы, т.к. склонна к сериалозавистмости ) Если говорить в общем, то я сериалоненавистница и смотрю этот продукт кинематографии очень очень редко. Но это все же случается.
Если говорить о том, что же я всё таки посмотрела во взрослом возрасте, то список будет очень коротким, и это:
Возможно, что-то было ещё. Но в памяти вспомнились только эти четыре.
•🌺• Знакомство с новым сериалом •🌺•
О сериале «Постучи в мою дверь»/»Постучись в мою дверь» я узнала из Инстаграм. В рекомендациях вылезло видео продолжительностью в несколько секунд. На нем парень пододвинул к себе девушку, сидящую на стуле. Выглядело это довольно страстно. Лицо парня я не запомнила, а вот девушка показалась мне очень красивой. Я заглянула в комментарии к данному видео, в надежде найти название. И оно там было. Кто-то тоже интересовался, что это за фильм и добрые участливые люди ответили, что это сериал «Постучись в мою дверь».
Я тут же ринулась в своё любимое и бессменное приложение Мегафон ТВ. И, о радость-то! Оказывается сериал там есть, и он входит в пакет моего тарифного плана. А это значит, что я смогу посмотреть сериал бесплатно и в отличном качестве!
На тот момент мне было доступно 12 серий. Но, как в последующем выяснилось, это были эпизоды по 40 минут. По сути, каждую серию разбили на три части, так как продолжительность одной серии
Позже я ещё уделю этому моменту внимание, а пока перейдем к описанию сериала и информации о нём из интернета.
•🌺• Общая информация •🌺•
Оригинальное название: Sen Çal Kapımı
Продюсер: Фатих Аксой / Fatih Aksoy
Режиссер: Эндер Михлар / Ender Mıhlar
Сценарист: Айше Унер Кутлу / Ayşe Üner Kutlu
Премьера: Июнь 2020 г. на телеканале Fox TV
Романтическая комедия в жанре богатый парень, бедная девушка.
На пути серьезного богатого бизнесмена, владельца крупного холдинга Серкана Болата неожиданно появляется красивая и озорная цветочница Эда, их знакомство начнется с крупной ссоры, однако как известно – самая страстная любовь начинается с ненависти…
Керем Бюрсин / Kerem Bürsin – Серкан Болат
Ханде Эрчел / Hande Erçel – Эда
•🌺• Мои впечатления •🌺•
Начало первой серии мне, признаться, не очень понравилось. Хоть в нём и была завязка для всего дальнейшего сюжета, у меня возникло лёгкое отторжение к происходящему, но позже всё изменилось.
С первых минут зрителя знакомят с молодой девушкой Эдой. Красивая, стройная, умная. но чуточку несчастная. Её мечтой было выучится на ландшафтного дизайнера в престижном учебном заведении и уехать в Италию. Но, не смотря на все её достижения в учебе, бюджетное место на котором она была, сократили, и девушке пришлось работать с тётей в цветочном магазине.
А что стало причиной того, что бюджетное место, на котором была Эда, сократили? А причиной этому был Серкан Болат. Успешный видный мужчина, владелец крупного холдинга, но при этом очень строгий и безэмоциональный человек.
И волей судьбы Эде, которая просто ненавидит Серкана.
. удается встретиться с ним, высказать ему всё, что она думает о его наглой персоне и даже совершить преступление – поцарапать и изрисовать губной помадой дорогущую машину владельца холдинга.
С этого момента и начинается завязка отношений, которые становятся стержнем для всего сериала.
Чем меня зацепил в итоге сериал?
Конечно же красотой главных героев. Их контрастностью: она чуть дикая, импульсивная, экспрессивная смуглая брюнетка с почти черными выразительными глазами и ослепительной белоснежной улыбкой, хрупкая и, в тоже время, очень сильная и упорная. Он – сдержанный, но в конфликтных ситуациях тоже взрывной, внешне симпатичный, глаза светло-карие, спортивное телосложение.
Понравилась общая атмосфера сериала. Всё выполнено в стиле «дорого богато». Здания, интерьер, яркость цветовой гаммы, а как шикарна одежда женщин. Только и находишься в ожидании того, какой же сегодня будет лук у той или иной героини?!
Не очень впечатлило меня большинство второстепенных героев. Какие-то они все вялые или эмоциональные, но инфантильные! Но сейчас, во время написания отзыва, я пришла к выводу, что скорее всего это было сделано специально, чтобы контрастировать с главной парой сериала – Эдой и Серканом.
Не очень впечатлил главный враг Серкана, бывший его друг Каан. Вроде совершал разные каверзы, но все это выглядело очень по-детски. Видимо, не просто так жанр сериала романтическая комедия. Криминалом и детективом тут, действительно, и не пахнет.
Очень понравилась сначала бывшая девушка Серкана Селин.
Внешность у неё оригинальная – необыкновенной красоты голубые большие глаза. Каждый раз смотрю на неё и восхищаюсь.
Серкан с ней расстался, и она решила обручиться с другим после нескольких месяцев расставания. Этот момент тоже сыграл важную роль в сериале. Если бы Селин не отправила Серкану оригинальное приглашение на помолвку, то такой своеобразной завязки отношений между Эдой и Серканом просто напросто бы не случилось.
Подруги Эды очень эмоциональные и безбашенные девчонки. Каждая оригинальна по-своему. С ними связано множество смешных моментов. Они всегда поддерживают Эду, и идут к ней на помощь.
Понравилась очень мама Серкана. Не с первого взгляда, конечно, а через несколько серий. Такая она эмоциональная и очень комичная. Я постоянно смеялась на фрагментах с ней.
Сериал позиционируется как комедийный и имеет ограничение по возрасту 16+. Возможно, такое нельзя смотреть детям до 16 лет в Турции, но для наших детей в сериале абсолютно нет ничего взрослого. Кроме очень редких сдержанных поцелуев. Шутки тут тоже есть, но они невероятно деликатные. Весь сериал, в целом, очень культурный, этичный и эстетически красивый. Реально чувствуешь, что твой мозг и сознание впитывает что-то очень хорошее при просмотре.
Сейчас я дошла до 20-го эпизода. Получается, это шестая или седьмая серия. На данный момент вышло, по-моему, 26 серий. Поэтому впереди меня ожидает ещё порядка 70 эпизодов, которые выходят на Мегафон ТВ один раз в сутки. В общем, полтора-два месяца я ещё буду наслаждаться развитием отношений между Серканом и Эдой.
Параллельно, я подписалась в Инстаграме на русскоязычный фан-аккаунт, посвященный сериалу. Посмотриваю там страстные фрагменты между главными героями, которые ещё мне предстоит увидеть в полной серии в будущем.
Вообще, посмотрев 15 эпизодов за пару дней (то, что у меня уже было в приложении к моменту моего знакомства с сериалом), я как наркоман начала искать остальные серии в интернете в свободном доступе. Но нашла серии только с переводом, где у Эды был ужасно грубый голос, а так как я привыкла уже к переводу от FoxLife, то решила притормозить коней и находится каждый день в приятном ожидании до ежедневного выхода нового эпизода.
Я очень рада, что впереди у меня ещё столько много времени, чтобы насладиться развитием отношений в этой обалденной паре. И даже если я узнаю, что где-то есть все серии в свободном доступе и в отличном качестве, я туда не ломанусь, а буду растягивать удовольствие от просмотра в своем приложении.
10 турецких сериалов, которые стоит посмотреть после «Постучись в мою дверь» 😍
Турецкие сериалы про любовь, которые заслуживают твоего внимания 🎬
Чем нам так нравятся турецкие сериалы? Отношением мужчины к женщине, уважением к родителям и красивыми пейзажами 😍 Пусть в жизни иногда бывает пасмурно, турецкие ромкомы всегда наполнены солнышком 🌞 А еще у них невероятно красивые актерские составы! Поэтому сегодня мы решили собрать лучшие 10 сериалов, которые можно посмотреть после «Постучись в мою дверь». Гарантируем — оторваться от них ты уже не сможешь! 💖
В ожидании солнца (2013-2014)
Сериал про первую любовь, что может быть лучше? Сюжет достаточно типичный: бедная девочка Зейнеп из села переезжает в Стамбул и попадает в школу для богатых детей. В этой же школе учится сын владельца — Керем (кстати, его играет наш любимчик Керем Бюрсин из «Постучись в мою дверь») 💗 В первую встречу они возненавидят друг друга. Но их история докажет, что от любви до ненависти — один шаг.
Главные темы, которые затронуты в сериале: подростковая любовь, месть и ревность, ошибки и их последствия, прощение, способность людей меняться 💔 Кстати, в каждой серии довольно много загадок, интриг и необычных сюжетных поворотов. Так что советую смотреть внимательно и без перемоток — каждая деталь важна для сюжета 😉
Ранняя пташка (2018-2019)
Сладкий-пресладкий турецкий сериал для любительниц рахат-лукума и красивых сказок о любви 🥰 И снова мы видим историю Принца и Золушки, но и «Принц», и «Золушка» отличаются довольно противоречивыми характерами. Итак, Санем — жизнерадостная девушка, мечтательница с широко распахнутыми глазами. Каждое утро она просыпается пораньше, чтобы открыть магазин вместо больного отца. За это ее и прозвали «ранней пташкой». Она находит себе новую работу, где и начинаются ее приключения.
Джан — богатый успешный фотограф. Красив так, что девушки теряют дар речи 😍 При этом наш герой скромен и самокритичен. Его стиль в одежде — смесь байкера, металлиста и героя военных действий вместе взятых. Несмотря на образ дурочки-простушки, Джану удается разглядеть в Санем ее красоту и ум. Но главное — парочка создает на экране ту химию, ради которой мы и смотрим турецкие сериалы! 💖
Любовь напрокат (2015-2017)
Скорее всего, «Любовь напрокат» с хорошим переводом завоюет твою симпатию с первого взгляда. Ты сроднишься с героями и будешь проживать события вместе с ними.
Главные герои сериала Дефне и Омер (актеры Эльчин Сангу и Барыш Ардуч) красивые и харизматичные. Они играют настолько реалистично, мило и страстно, что многие поклонники уверены: у актеров зародились чувства во время съемок 💖
Дефне, рыжеволосая девушка из простой семьи, попадает в непростую ситуацию. Ей срочно нужны деньги, чтобы спасти брата. И вдруг на ее пути встречается женщина, которая предлагает ей большую сумму всего лишь за одну услугу — устроиться на работу в фирму модной обуви и влюбить в себя начальника.
Чем закончится вся эта история и останется ли она просто игрой, ты выяснишь, если решишь посмотреть этот сериал до конца 🥰
Черная любовь (2015-2017)
Одна из самых трагичных история любви в турецком кинематографе 💔 Девочка из богатой семьи и бедный парень встречаются в автобусе и между ними зарождаются чувства. Но мало того, что они из разных слоев общества, так еще и «злодей» (он же жених главной героини) не дает им быть вместе.
В этом сериале очень много драматичных и по-настоящему грустных моментов. Актеры не играют, а проживают свои роли. Каждому веришь, сопереживаешь и находишь оправдание. Если и соберешься его посмотреть, запасись валерьянкой, ромашковым чаем и носовыми платочками 🤧 Концовка может разбить твое сердце 💔
Запах клубники (2015)
Однозначный лидер среди турецких сериалов о любви 💕 И это несмотря на то, что его сюжет не блещет оригинальностью — это еще одна добрая сказка про Золушку и ее Принца. Но если тебе хочется посмотреть что-то для души — этот сериал то, что нужно.
Когда встречаются два представителя разных миров, то до хэппи-энда им предстоит пережить немало приключений и понервничать из-за многочисленных козней завистников и соперников 😄 Отдельно хочется отметить операторскую съемку. Да, в туристической Турции немало красивых мест, но, тем не менее, ловишь себя на мысли — как же хочется оказаться на месте героев 🥰 Это легкий, беззаботный, летний и очень красивый сериал… С легким ароматом клубники 🍓
Номер 309 (2016-2017)
Сразу бросается в глаза, что для, пусть и современной, но все же достаточно традиционной Турции сериал не слишком стандартный благодаря его завязке 😉
В «Номере 309» рассказывается история Лали (Демет Оздемир), которая работает в цветочном магазине вместе со своей матерью. Несколько лет назад девушка пережила предательство жениха и теперь даже не думает о новых отношениях. Онур (Фуркан Палалы) — молодой бизнесмен, который противится попыткам родителей женить его для того, чтобы он получил наследство деда.
Однажды парень все-таки уступает родителям и соглашается на свидание с Пелинсу, девушкой из богатой семьи, которую не видел с самого детства. В это же время Лали уступает матери и идет на свидание вслепую с доктором, которого зовут Онур.
По случайности Лали и Онур встречаются друг с другом в кафе вместо тех, с кем должны были встретиться изначально. Дальше — веселая ночь под действием алкоголя и не очень веселые последствия. А чтобы узнать, чем закончилась история, нужно обязательно посмотреть сериал! 😊
Любовь не понимает слов (2016-2017)
В этом сериале невероятно четко и искренне показаны эмоции — от радости до подавленности. Актеры так вжились в роль, что порой казалось, будто это не сериал, а их реальная жизнь.
Главная героиня Хаят (Ханде Эрчел, с которой мы уже знакомы по сериалу «Постучись в мою дверь») — жизнерадостная девушка из обычной семьи, но с сильным характером. Она только что получила диплом и в поисках работы остается в Стамбуле. Мурат (Бурак Дениз) — богатый наследник и главный директор текстильной корпорации, холодный и расчетливый. Но мало кто знает, что за каменной маской прячется эмоциональная и добрая натура. И все бы шло своим чередом, если бы однажды пути этих двоих не пересеклись…
Жестокий Стамбул (2019-2020)
Драматичный турецкий сериал придется по душе тем, кто устал от слишком счастливых историй о любви. В основе сюжета — столкновение двух семей, после которого их жизни уже не будут прежними…
Семья Агяха Карачая могущественна и богата, они живут на берегу Босфора в огромном особняке. Однажды глава семейства решает женить своего племянника Недима, который прикован к инвалидной коляске. Он находит парню провинциальную жену, и вся ее семья переезжает в Стамбул. В то же время из Америки приезжает Дженк, сын Агяха. И между ним и невестой его брата вспыхивает любовь 💖 Всех участников событий ждет множество испытаний, интриг и скелетов в шкафу.
Зрителю хватит и виртуозной игры актеров, и сногсшибательной интриги, и динамичного сюжета. Сериал развивается быстро, интересно и без затягивания.
Ветреный (2019-2021)
Этот сериал стоит каждой потраченной на него секунды. Конечно, во втором сезоне «Ветреному» добавили излишнюю драматичность, но его стоит досмотреть до конца.
Главного героя Мирана на протяжении 27 лет растили с мыслями о мести, поэтому он не умеет ни любить, ни быть счастливым. А его будущая возлюбленная Рейян верит в чудеса и бесконечную любовь 💗 Однажды их пути пересекаются, и они влюбляются друг в друга. Но она — дочь его врага, которому он поклялся отомстить.
Кстати, многие фанаты сериала советуют придумать альтернативную концовку в своей голове, если реальный финал сериала тебя разочарует.
Вишневый сезон (2014-2015)
Если возникло желание посмотреть турецкие сериалы и выбрать среди них лучшие про любовь, вот нужный экземпляр! «Вишневый сезон» — легкая, необычная и романтичная история любви.
Аяз — молодой успешный архитектор, холостяк и сердцеед. Ойку — студентка из бедного района. Аяз не смог устоять перед ее взбалмошностью и эксцентричностью. Главные герои сами не заметят, как любовь свяжет их невидимыми нитями 💞
Когда ты начинаешь смотреть «Вишневый сезон», все проблемы уходят на второй план. Эта красивая история с хорошим концом точно подарит тебе удовольствие от просмотра 🥰
Материалы по теме
Общайся и следи за новостями 😉
Читай любимый журнал в электронном формате
Журнал Elle Girl
Подпишись на печатную версию журнала
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.