счет до десяти по чувашски
Шаги к чувашскому. Шаг четвертый. Один, два, три…
Научиться считать на любом языке, полагают первоочередным делом, чувашский язык в этом плане не исключение, поскольку цифры нас окружают везде и во всем. Давайте учиться это делать и по-чувашски.
Итак, запоминаем: пĕрре (перРЕ) — один, иккĕ (ИКке) — два, виççĕ (ВИЩще) — три, тăваттă (тоВАТто) — четыре, пиллĕк (ПИЛЬлек) — пять, улттă (УЛТто) — шесть, çиччĕ (ЩИЧче) — семь, саккăр (САКкор) — восемь, тăххăр (ТОХхор) — девять, вуннă (ВУНно) — десять.
Наверное, те, кто владеет тюркскими языками, сразу же заметили их сходство с чувашским. «Ноль» по-чувашски будет так же как и в русском языке — «ноль». Слово, кстати, пришло к нам из латыни и означало оно «ничего, ничто». Впрочем, так же как и слово «цифра», которая начала свой путь в арабских странах с тем же значением «ничего, пустой» и через Европу пришла к нам, в том числе и в чувашский язык.
А мы давайте разбираться дальше. Чтобы сказать одиннадцать, нужно просто к «вуннă» прибавить «пĕрре», но при этом «обрубив концы» у десяти и у единички: 11 — вун пĕр, 12 — вун иккĕ, 13 — вун виççĕ и так далее. Все просто!
А вот десятки нужно выучить: 20 — çирĕм (ЩИрем), 30 — вăтăр (ВОдор), 40 — хĕрĕх (ХЕрех), 50 — аллă (Алло), 60 — утмăл (УТмол), 70 — çитмĕл (ЩИТЬмель), 80 — сакăр вуннă (САгор ВУНно), 90 — тăхăр вуннă (ТОхор ВУНно), 100 — çĕр (щер), 1000 — пин (пинь).
Арифметику создания чисел вы, будем надеяться, уяснили: 25 — çирĕм пиллĕк, 38 — вăтăр саккăр, 41 — хĕрĕх пĕр, 54 — аллă тăваттă, 67 — утмăл çиччĕ, 83 — сакăр вун виççĕ, 95 — тăхăр вун пиллĕк, 142 — çĕр хĕрĕх иккĕ, 2018 — икĕ пин те вун саккăр (те — в данном случае переводится как «и», то есть «две тысячи и восемнадцать»).
А вот в последнем случае есть небольшая «каверзность». Наверное, вы заметили, что «икĕ» написано с одной «к». Это нормально. Оказывается, в чувашском языке есть так называемые «краткие числительные», которые употребляются тогда, когда за ними стоит существительное или другое числительное, отвечающее на вопрос «сколько?». В этом случае двойная согласная выпадает, а сам звук озвончается. Например: виçĕ çын — три человека, виç(ĕ) çĕр — три сто, виçĕ сехет (сеХЕТЬ) — три часа.
Ну а теперь настал тот момент, когда мы можем спросить вас: «Эсир миçе çулта? (эЗИР МИже щулДА) — Сколько вам лет?». Ответ может быть таким: «Эпĕ вăтăр пилĕк çулта или Эпĕ вăтăр пилĕкре — Мне 35 лет» (дословно «я в 35 годах»).
Или мы можем ответить на следующий вопрос: «Халь миçе сехет? (халь миЖЕ сеХЕТЬ) — Сколько времени сейчас?»
Варианты ответов: «Халь шăп иккĕ — сейчас ровно два», «Иккĕ иртни вун пиллĕк минут — два часа пятнадцать минут» (дословно: два прошло, пятнадцать минут), «Иккĕ çурă (ЩУро) — два тридцать, половина третьего» (дословно: два (и) половина).
Не упускайте возможность попрактиковать полученные знания, можно, к примеру, пересчитать коллег, посчитать количество цветов за окном, узнать сколько лет вашим знакомым и, наконец, теперь вы можете спросить, сколько времени.
Да, еще один очень важный совет — по возможности все слова произносите вслух, это очень способствует запоминанию.
Ăнăçу сире! (оноЖЮ сиРЕ) — Удачи вам!
Ведущий рубрики Александр Блинов, преподаватель чувашского и иностранных языков
ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Порядковые числительные образуются от полной формы количественных числительных посредством аффикса -мĕш
Примеры:
пĕрре-мĕш
иккĕ-мĕш
виççĕ-мĕш
тăваттă-мĕш
пиллĕк-мĕш
улттă-мĕш
çиччĕ-мĕш
саккăр-мĕш
тăххăр-мĕш
вуннă-мĕш
вун пĕр-мĕш
вун иккĕ-мĕш
вун виççĕ-мĕш
вун саккăр-мĕш
вун тăххăр-мĕш
çирĕм-мĕш
вăтăр-мĕш
аллă-мĕш
утмăл-мĕш
çитмĕл-мĕш
саккăр вӳннă-мĕш
тăхăр вуннă-мĕш
çĕр-мĕш
ик çĕр-мĕш
виç çĕр-мĕш
тăват çĕр-мĕш
пилĕк çĕр-мĕш
Пин те тăхăр çĕр тăхăр вун пĕрремĕш çул — 1991 год.
1. Прочитайте текст вслух. Следите за ударением. В выделенных словах объясните ударение.
2. Объясните, почему в следующих словах из приведенного выше текста все согласные произносятся звонко.
Силпи, уйăхĕн, ялĕнче, анчах, ачи-пăчи.
3. Вспомните, какие согласные в чувашском относятся к сонорным.
4. Объясните, почему в словах типа атте, пичче, улттă, виççĕ, çиччĕ согласный звук между двумя гласными произносится глухо.
Почему в словах анне, куллен, вăййи, хĕрри согласные в середине слова произносятся без оглушения?
5. какие согласные звуки в чувашском языке во всех положениях произносятся звонко?
6. Назовите числительные от 1 до 10. Назовите названия десятков.
Названия народностей
ВЫРАЖЕНИЕ ВОПРОСА
В чувашском языке вопрос выражается либо вопросительными словами, либо вопросительными частицами.
Вопросительные слова обычно ставятся перед сказуемым.
— Мускава эсир хăçан каятăр? «Когда вы едете в Москву?»
— Мускава эсйр ырăн каятăр-и? «Вы едете в Москву завтра?»
— Эсир ыран Мускава каятăр-и? «Вы завтра едете в Москву?»
— Эсир миçе çулта? «Сколько вам лет?»
— Эсйр çирĕм çиччĕре-и? «Вам 27 лет?»
— Ку кам кĕнеки? «Чья эта книга?»
— Ку кĕнеке сирĕн-и? «Эта ваша книга?»
УРАМРА
— Каçарăр-ха, Пирогов урамĕ ăçтарах-ши?
— Простите, где тут улица Пирогова?
— Кунтан пĕр виç çĕр метр анаталла анмалла. Юлашки урамĕ вара шăпах сире кирли пулĕ. — Надо идти вниз отсюда метров 300. Последняя будет та, которая нужна вам.
— Урамĕ вăрăм-и?
— Улица эта длинная?
— Вăрăмах мар, хăрах енлĕ. Тепĕр енче тимĕр гаражсем лараççĕ. Сирĕ хăш çурчĕ кирлĕ? — — Не очень, она односторонняя. На другой стороне расположены железные гаражи. А вам какой нужен дом?
— Мана «Рассвет» фабрика кирлĕ. Унта ман аппа ĕçлет.
— Мне нужна фабрика «Рассвет». Там работает моя старшая сестра.
— Вăл фабрика кунтан ансан сулахаялла пулать. Çурчĕ çӳллĕ те капмар, аякранах курăнать. Ӑна тупма çăмăл.
— Фабрика эта будет слева отсюда. Здание ее крупное и высокое. Издалека его видно Его найти легко.
— Унта çитме ларса каймă пулăть-ши? Е çуранах утмалла?
— А можно на чем-либо доехать до нее? Или надо идти пешком?
— Вăл урампа пассажир транспорчĕ çӳремест. Çуранах утма тивет.
— По этой улице пассажирский транспорт не ходит. Придется добираться пешком.
— Тавах сире. Чăрмантăрнăшăн каçарăр.
— Спасибо вам. Извините за беспокойство.
— Тархасшăн. Чипер кайăр.
— Пожалуйста. Счастливо вам.
ВЫРАЖЕНИЕ МНОЖЕСТВЕННОСТИ ПРЕДМЕТОВ
Множественность предметов в чувашском языке выражается с помощью аффикса -сем. Напр.: çын «человек» — çынсем «люди»; ача «ребенок» — ачасем «дети»; кун «день» — кунсем «дни»; ял «деревня» — ялсем «деревни»; шыв «река» — шывсем. «реки»; çăлтăр «звезда» — çăлтăрсем «звезды».
В сочетании с числительными, а также с другими словами, указывающими на можество (нумай, чылай «много», сахал «мало» и др.), существительные употребляются в единственном числе: виçĕ çул «три года», вунă çул «десять лет», çĕр тенкĕ «сто рублей»,. нумай çын «много людей», сахал укçа «малые (небольшие) деньги».
Не употребляется множественное число и тогда, когда на число предметов указывает сама ситуация речи. Напр.: çырла (кăмпа, хăяр) тат «собирать ягоды (грибы, огурцы)», алă çу «мыть руки», ура шăнать «мерзнут ноги», хăлха илтмест «уши не слышат», магазинта кĕнеке сутаççĕ «в магазине продают книги».
Кун иртет те, çул иртет, ĕмĕр иртни сисĕнмест «Проходят дни, проходят годы, и незаметно проходит жизнь (человека)».
Çӳл тӳперĕ çăлтăр вылять «На небе мерцают звезды».
Шăнкăр-шăнкăр шыв юхать,
Шыв юхать те чул юлать.
Шухăшлăр-ха, тăвансем,
Емер иртет, кун юлать.
«С журчанием бежит вода, бежит вода, а камни остаются. Подумайте-ка, друзья, век человеческий проходит, а жизнь остается».
Пословицы
Ялан ăспа çӳресен, ялти ватă ятламасть «Если будешь вести себя разумно, то тебя не станут порицать старые люди».
Ватта итлĕс пулать, çамрăка вĕрентес пулать «Стариков надо слушаться, молодых надо учить»
— Çĕр сум пуличчен çĕр тус пултăр «Не имей сто рублей, имей сто друзей».
ÇУЛТАЛӐК
Ултă хĕр те ултă ывăл
Пурăнаççĕ ырă-сывă,
Ват Çулталăк ачисем,
Тĕлĕнтермĕш ячĕсем.
Хĕрĕсем кулаççĕ ăшшăн,
Ма хĕпĕртес мăр-ха ашшĕн? —
Пӳрте тăхăннă чечен,
Ӗç тытсан — вăр-вăр, ĕçчен
Пĕрисем акаççĕ тырă,
Теприсен юрри пит ырă.
Янăрать вара вăрман,
Хумханать ун чух çаран.
Ывăлсем асса кайсассăн,
Юрлă тăвăл кассăн-кассăн
Уй-хирте шăлса çӳрет,
Е сив çумăр хӳтерет,
Çав асамçăсем вун иккĕн
Ват Çулталăкăн — старикĕн.
Ачасем, халь уйрăмшар
Пуринпе те паллашар.
(А. Тимбай)
Слова и выражения из текста
пурăнаççĕ ырă-сывă — живут подобру-поздорову
ват Çулталăк ячĕсем — дети старика-Годовика
тĕлĕнтермĕш ячĕсем — необычны у них (у месяцев) названия
хĕрĕсем кулаççĕ ăшшăн — дочери ласково улыбаются
ма хĕпĕртес мар-ха ашшĕн? — как не радоваться отцу?
пурте тăхăннă чечен — все нарядно разодеты
ĕç тытсан — вăр-вăр, ĕçчен — в работе проворны, расторопны
пĕрисем акăççĕ тырă — одни сеют клеба
теприсен юрри пит ырă — у других песни чудесны
янăрать вара вăрман — звенит тогда лес
хумханать ун чух çаран — колышется трава на лугах
ывăлсĕм асса кайсассăн — когда расшалятся сыновья
Юрлă тăвăл кассăн-кассăн уй-хирте нăлса çӳрет — снежные вьюги заметают поля
е сив çумăр хӳтерет — или сечет голодный дождь
е шăнтаççĕ шăтăр-шатăр — или намораживают крепко
кашниех хăйне кура — у каждого свой норов
çиллисем хăшйн кăра—-у иных характеры крутые
çав асамçăсем вун иккĕн ват Çулталăкăн-старикĕн — двенадцать кудесников у этого старика-Годовика
уйрăмшăр — по-отдельности
пуринпĕ те паллашăр — познакомимся со всеми
1. Какие из 12 месяцев-кудесников автором, по-вашему, отнесены к сы-новьям, а какие — к дочерям? По каким признакам?
2. Выпишите из текста все именные формы во множественном числе.
3. Выпишите сочетания имен с числительными Скажите, в какой форме употреблены числительные: полной или краткой Назовите полные и краткие формы этих числительных
Чувашские цифры
Чувашские цифры, — древнее обозначение чисел, из тюркской рунической письменности, до сих пор используемое чувашами при нумерации брёвен в срубе.
Древние чувашские цифры появились, по мнению учёных, от счёта на пальцах. Чувашские числовые знаки имели внешнее сходство с римскими, но имели некоторые отличия. Если в римской записи большие числа стояли слева, то в чувашской — наоборот, справа. Знаки для обозначения 5, 50, 100, 1000 у чувашей отличались от римских.
Чувашские цифры наносились на прямоугольную бирку ножом с двух её боков или на бревне топором. В начале XX века чувашские численные знаки нередко писали и на бумаге.
Цифры
Число | Чувашское обозначение |
---|---|
1 | I |
5 | / |
10 | X |
50 | |
100 | Ж |
500 | |
1000 | Файл:Чувашская цифра 1000.jpg |
Примеры
Число | Чувашское обозначение |
---|---|
2 | II |
4 | IIII |
6 | I/ |
19 | IIII/X |
32 | IIXXX |
47 | II/XXXX |
Полезное
Смотреть что такое «Чувашские цифры» в других словарях:
Чувашский алфавит — (чуваш. чӑваш алфавичӗ) общее название алфавитов, буквы которых использовались для передачи элементов звуковой речи в письменности древнечувашского и современного чувашского языка. В чувашской письменности использовались только алфавитные… … Википедия
Чувашская письменность — Содержание 1 Рунический алфавит 1.1 История 1.2 Письменнос … Википедия
Раскладка клавиатуры — Компьютерная клавиатура с арабской раскладкой Раскладка клавиатуры соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) письменного языка клавишам клавиатуры … Википедия
Чувашский язык — Самоназвание: Чӑваш чӗлхи Страны: Россия … Википедия
Россия. Население: Россия в этнографическом отношении — Первые сколько нибудь обстоятельные сведения о народностях, населяющих Р. (если не считать древнейших, относившихся к ранее жившим здесь народам и дошедших до нас в исторических и географических трудах писателей классической древности и начала… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чувашия — У этого термина существуют и другие значения, см. Чувашия (значения). Координаты: 55°33′ с. ш. 47°06′ в. д. / 55.55° с. ш. 47.1° в. д. … Википедия
Японское имя — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Корейское имя — Хангыль 이름 / 성명 Ханча 이름 / 姓名 Маккьюн Райшауэр irŭm / sŏngmyŏng Новая романизация ireum / seongmyeong Корейское имя состоит из фамилии, после которой следует личное имя … Википедия
ЙЦУКЕН — … Википедия
Корейские имена — Корейское имя Хангыль: 이름 / 성명 Ханчча: 이름 / 姓名 Новая романизация: ireum / seongmyeong Маккюн Райшауэр: irŭm / sŏngmyŏng Корейское имя состоит из фамилии, после которой следует личное имя. В большинстве случаев фамилия состоит из одного слога, а… … Википедия
цифры от 1 до 100
1 арабский
2 цифра
См. также в других словарях:
ЦИФРЫ — (от позднелат. cifra) знаки для обозначения чисел. Первые цифры появились у египтян и вавилонян. У ряда народов (древние греки, финикияне, евреи, сирийцы) цифрами служили буквы алфавита, аналогичная система применялась и в России до 16 в. В… … Большой Энциклопедический словарь
ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ — Интуитивное представление о числе, по видимому, так же старо, как и само человечество, хотя с достоверностью проследить все ранние этапы его развития в принципе невозможно. Прежде чем человек научился считать или придумал слова для обозначения… … Энциклопедия Кольера
цифры — (от позднелат. cifra), знаки для обозначения чисел. Первые цифры появились у египтян и вавилонян. У ряда народов (древние греки, финикийцы, евреи, сирийцы) цифрами служили буквы алфавита, аналогичная система применялась и в России до XVI в.… … Энциклопедический словарь
100-гигабитный Ethernet — 40 гигабитный Ethernet (или 40GbE) и 100 гигабитный Ethernet (или 100GbE)[1] стандарты Ethernet разработанные группой IEEE P802.3ba Ethernet Task Force[2] в период с ноября 2007 года [3] по июнь 2010 года[4]. Эти стандарты являются… … Википедия
Цифры в сыре — Кусочек сыра Содержание 1 Пищевая ценность 2 Классификация … Википедия
Цифры — (позднелат. cifra, от араб. сифр нуль, буквально пустой; арабы этим словом называли знак отсутствия разряда в числе) условные знаки для обозначения чисел. Наиболее ранней и вместе с тем примитивной является словесная запись чисел, в… … Большая советская энциклопедия
ЦИФРЫ — условные знаки для обозначения чисел. Наиболее ранней и вместе с тем примитивной является словесная запись чисел, в отдельных случаях сохранявшаяся довольно долго (напр., нек рые математики Ср. Азии и Бл. Востока систематически употребляли… … Математическая энциклопедия
ЦИФРЫ — (от позднелат. cifra), знаки для обозначения чисел. Первые Ц. появились у египтян и вавилонян. У ряда народов (древние греки, финикийцы, евреи, сирийцы) Ц. служили буквы алфавита, аналогичная система применялась и в России до 16 в. В ср. века в… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Римские цифры — цифры древних римлян. Система Р. ц. основана на употреблении особых знаков для десятичных разрядов I = 1, Х =10, С = 100, М = 1000 и их половин V = 5, L = 50, D = 500. Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При… … Большая советская энциклопедия
РИМСКИЕ ЦИФРЫ — цифры древних римлян. Система Р. ц. основана на употреблении особых знаков для десятичных разрядов I=I, Х=10, С=100, М=1000 и их половин V=5, L=50, D=500. Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом если большая цифра … Математическая энциклопедия
Римские цифры — цифры древ. римлян. Система Р. ц. основана на употребл. особых знаков для десятич. разрядов I = 1, Х = 10, С = 100, М 1000 и их половин V = 5, L = 50, D = 500. Натурал. числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если… … Древний мир. Энциклопедический словарь
десять
1 десять
См. также в других словарях:
ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, девять с одним: одиннадцать без одного. Десять раз примерь, один раз отрежь. Кто украл, на том один грех; у кого украли, на том десять, за поклеп. Никто беды не перебудет: одна сбудет, десять будет. Ты ему слово, а он тебе десять. Знаешь… … Толковый словарь Даля
десять — десять. В сочетании с предлогами: за десять и за десять, на десять и на десять, по десяти и допустимо по десять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, десяти, десятью (не смешивать с десятью!), числ. колич. Число 10; цифра 10. Разделить десять напять. Написать десять. || Количество 10. Десять рублей. С десятью рублями. По десяти рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
десять — десятеро, чирик, десяток, червон, цифра Словарь русских синонимов. десять десяток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
десять — [Десять] (2): Тогда пущашеть і̃ соколовь на стадо лебедѣи. 3. Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. И написа на скрижалехъ глаголы завѣта · і̃ · словесъ. Хрон. Амарт., 97… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
Десять — см. Число … Библейская энциклопедия Брокгауза
ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, и, ью, колич. Число и количество 10. | поряд. десятый, ая, ое. Это дело десятое (перен.: неважное, второстепенное; разг.). • С пятого на десятое (разг. шутл.) о рассказе, пересказе: сбивчиво, перескакивая с одного на другое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ДЕСЯТЬ — (10) США, 1979, 122 мин. Романтическая комедия. Сорокалетний преуспевающий композитор, разочарованный в личной жизни и тщетно ищущий «девушку своей мечты», однажды встречает на пляже в Калифорнии потрясающую блондинку, выглядящую на все 10 баллов … Энциклопедия кино
десять — числ., употр. очень часто Морфология: сколько? десять, (нет) скольких? десяти, скольким? десяти, (вижу) сколько? десять, сколькими? десятью, о скольких? о десяти 1. Десять обозначает число и количество 10. Десять детей. | Ему было десять лет. |… … Толковый словарь Дмитриева
Десять — 10 десять 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 20 · 10 · 0 · 10 · 20 · 30 · 40 Факторизация: 2×5 Римская запись: X Двоичное: 1010 Восьме … Википедия
Десять — счетное число, количественное числительное. Символически оно означает некую целостность, совершенство, законченность (по десять пальцев на руках и ногах, десять дней в декаде, десятичная система мер, десятиборье). Десятисловием назывались десять… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)