счет до десяти по фински
Finnish for busy people
Числительные на финском – Numerot
Умение считать на иностранном языке — довольно полезный навык! В этой статье мы с вами подробно разберём числительные на финском. Для начала приведём все количественные числительные, которые по своей сути являются обычными цифрами, и затем рассмотрим порядковые числительные, такие как “первый, второй, третий” и т.д.
1. Количественные числительные на финском
Во всех примерах используется фраза “Minulla on”, что значит “у меня есть”. Все ссылки в таблице ниже перенаправят вас на статью с подобными словами (например, кошка перенаправит на статью о домашних животных). Дополнительная буква -a на концах этих финских существительных выражает разделительный падеж, который необходимо использовать в сочетании с любыми числительными, кроме номера один.
| Количественные числительные 0 – 10 | |||
|---|---|---|---|
| 0 | nolla | Minulla on nolla paperia. | У меня ноль листков бумаги. |
| 1 | yksi | Minulla on yksi kissa. | У меня одна кошка. |
| 2 | kaksi | Minulla on kaksi poikaa. | У меня два сына. |
| 3 | kolme | Minulla on kolme pingviiniä. | У меня три пингвина. |
| 4 | neljä | Minulla on neljä ammattia. | Я владею четырьмя профессиями. |
| 5 | viisi | Minulla on viisi kukkaa. | У меня пять цветов. |
| 6 | kuusi | Minulla on kuusi deodoranttia. | У меня шесть дезодорантов. |
| 7 | seitsemän | Minulla on seitsemän ystävää. | У меня семь друзей. |
| 8 | kahdeksan | Minulla on kahdeksan jojoa. | У меня восемь йо-йо. |
| 9 | yhdeksän | Minulla on yhdeksän paitaa. | У меня девять рубашек. |
| 10 | kymmenen | Minulla on kymmenen sormea. | У меня десять пальцев. |
Следующая группа числительных приведена с примерами, где различные места стоят в форме –ssa, что означает внутри. Помимо этого, формы разделительного падежа для слов в этом списке имеют окончание, отличное от -a.
В отличие от английского, на который предложения существования обычно переводятся в формате “There are 10 xx in the xxx”, на русский язык они переводятся практически дословно.
Счёт на финском языке
Посчитаем? Один, два, три: yksi, kaksi, kolme – вроде бы, ничего сложного. Разве финский язык сможет нас тут удивить? Давайте разбираться.
Количественные числительные
| Цифры | Названия на финском языке |
| 0 | nolla |
| 1 | yksi |
| 2 | kaksi |
| 3 | kolme |
| 4 | neljä |
| 5 | viisi |
| 6 | kuusi |
| 7 | seitsemän |
| 8 | kahdeksan |
| 9 | yhdeksän |
| 10 | kymmenen |
| Литературный финский язык | Разговорный финский язык | Перевод на русский язык |
| yksi | yks | один |
| kaksi | kaks | два |
| kolme | kol | три |
| neljä | nel | четыре |
С 11 до 19 всё становится намного проще, так как к уже известным нам числам необходимо просто добавить —toista (также как в русском добавляем –надцать):
| Цифры | Названия на финском языке |
| 11 | yksi toista |
| 12 | kaksi toista |
| 13 | kolme toista |
| 14 | neljä toista |
| 15 | viisi toista |
| 16 | kuusi toista |
| 17 | seitsemän toista |
| 18 | kahdeksan toista |
| 19 | yhdeksän toista |
Числа с 20 до 90 образуются путем добавления —kymmentä, а со 100 до 900 с помощью sataa (партитив* от sata). Для тысячных используем —tuhatta (партитив* от tuhat), для миллионов —miljoonaa (партитив* от слова miljoona).
*Партитив – (частичный падеж) выражает часть целого или в каком-нибудь отношении неопределенные предметы.
| Цифры | Названия на финском языке | Цифры | Названия на финском языке | Цифры | Названия на финском языке |
| 20 | kaksi kymmentä | 300 | kolme sataa | 4 000 | neljä tuhatta |
| 30 | kolme kymmentä | 400 | neljä sataa | 5 000 | viisi tuhatta |
| 40 | neljä kymmentä | 500 | viisi sataa | 6 000 | kuusi tuhatta |
| 50 | viisi kymmentä | 600 | kuusi sataa | 7 000 | seitsemän tuhansia |
| 60 | kuusi kymmentä | 700 | seitsemän sataa | 8 000 | kahdeksan tuhansia |
| 70 | seitsemän kymmentä | 800 | kahdeksan sataa | 9 000 | yhdeksän tuhansia |
| 80 | kahdeksan kymmentä | 900 | yhdeksän sataa | 10 000 | kymmenen tuhatta |
| 90 | yhdeksän kymmentä | 1 000 | tuhatta | 1 000 000 | miljoona |
| 100 | sata | 2 000 | kaksi tuhatta | 1 000 000 000 | miljardi |
| 200 | kaksi sataa | 3 000 | kolme tuhatta | 1 000 000 000 000 | biljoona |
Давайте попробуем записать число 1953:
Порядковые числительные
Порядковые числа образуются в финском языке с помощью окончания s. Исключениями являются слова «первый» – ensimmäinen и «второй» – toinen.
Для числительных от 11 до 19 меняется первая часть слова, так как toista является партитивной формой toinen, поэтому не склоняется. Слова-исключения «первый» и «второй» снова подчиняются правилу. Для числительных от 20 до 99 окончание -s добавляется ко всем частям числительного. «Сотый» по-фински sadas, «тысячный» — tuhannes.
| Русский язык | Финский язык | Русский язык | Финский язык |
| первый | ensimmäinen | одиннадцатый | yhde s toista |
| второй | toinen | двенадцатый | kahde s toista |
| третий | kolma s | тринадцатый | kolma s toista |
| четвертый | neljä s | четырнадцатый | neljä s toista |
| пятый | viide s | пятнадцатый | viide s toista |
| шестой | kuude s | шестнадцатый | kuude s toista |
| седьмой | s eit s emä s | семнадцатый | s eit s emä s toista |
| восьмой | kahdek s a s | восемнадцатый | kahdek s a s toista |
| девятый | yhdek s ä s | девятнадцатый | yhdek s ä s toista |
| десятый | kymmene s o s a | двадцатый | kahde s kymmene s |
Если порядковое числительное записывается цифрой, после него ставится точка. Именно точка служит своеобразным маячком: видим точку – значит перед нами порядковое числительное. Со временем привыкнете ☺
Итак, с основной теорией мы закончили, а это значит… Настало время практики! Желаем вам удачи в освоении финского счета!
информация о компании
Основная идея языковой школы «ЛингваКонтакт»: обучение финскому языку с реальным результатом при разнообразии обучающих форматов и погружении в самобытную культуру Финляндии.
Мы в соц.сетях
Контактная информация
Услуги
Информация
© ЛингваКонтакт 2021. Все права защищены.
Быстрый заказ
Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у Вас есть какие-либо вопросы.
Свяжитесь с нами
Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у Вас есть какие-либо вопросы.
Свяжитесь с нами
Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у Вас есть какие-либо вопросы.
Свяжитесь с нами
Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у Вас есть какие-либо вопросы.
Соглашение об обработке персональных данных
В целях соблюдения 152-ФЗ
«о защите персональных данных»
Присоединяясь к настоящему Соглашению и оставляя свои данные на Сайте название_сайта (далее – Сайт), путем заполнения полей форм обратной связи Пользователь:
Пользователь дает свое согласие на обработку его персональных данных, а именно совершение действий, предусмотренных п. 3 ч. 1 ст. 3 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ «О персональных данных», и подтверждает, что, давая такое согласие, он действует свободно, своей волей и в своем интересе. Согласие Пользователя на обработку персональных данных является конкретным, информированным и сознательным.
Настоящее согласие Пользователя признается исполненным в простой письменной форме, на обработку следующих персональных данных: фамилии, имени, отчества; года рождения; места пребывания (город, область); номеров телефонов; адресов электронной почты (E-mail).
Пользователь, предоставляет название_сайта право осуществлять следующие действия (операции) с персональными данными: сбор и накопление; хранение в течение установленных нормативными документами сроков хранения отчетности, но не менее трех лет, с момента даты прекращения пользования услуг Пользователем; уточнение (обновление, изменение); использование; уничтожение; обезличивание; передача по требованию суда, в т.ч., третьим лицам, с соблюдением мер, обеспечивающих защиту персональных данных от несанкционированного доступа.
Указанное согласие действует бессрочно с момента предоставления данных и может быть отозвано Вами путем подачи заявления администрации сайта с указанием данных, определенных ст. 14 Закона «О персональных данных». Отзыв согласия на обработку персональных данных может быть осуществлен путем направления Пользователем соответствующего распоряжения в простой письменной форме на адрес контактной электронной почты указанной на сайте название_сайта.
Сайт не несет ответственности за использование (как правомерное, так и неправомерное) третьими лицами Информации, размещенной Пользователем на Сайте, включая её воспроизведение и распространение, осуществленные всеми возможными способами. Сайт имеет право вносить изменения в настоящее Соглашение. При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения. Ссылка на действующую редакцию всегда находится на страницах сайта: название_сайта.ru
К настоящему Соглашению и отношениям между пользователем и Сайтом, возникающим в связи с применением Соглашения подлежит применению право Российской Федерации.»