счет до десяти по татарски
Счет до десяти по татарски
«Татарский язык на каждый день»
Татарский язык относится к семье тюркских языков, его близкие родственники — башкирский, казахский, ногайский, карачаевский, кумыкский, каракалпакский, узбекский, туркменский, азербайджанский, киргизский, тувинский, хакасский, чувашский, якутский и другие тюркские языки. На татарском языке говорят около 7 миллионов человек, из них в Татарстане проживает 1 миллион 765 тысяч, остальные — в 80 регионах бывшего Союза и за рубежом — в Финляндии, Турции, Германии, Америке, Китае, Японии, Австралии и т. д.
Письменность татар имеет долгую историю: точка отсчета — памятники рунического письма (как у многих тюркских народов). Татарские ученые (А.Мухаммадиев, Н.Фаттах) убедительно доказали, что тюркские народы имели письменность еще до новой эры. Затем, с начала Х века, вместе с исламом в Волжской Булгарии был принят и арабский алфавит: в конце 20-х годов этот алфавит был изменен на латинский (так называемый «яналиф» — новая азбука), жизнь которого была недолгой. Перед началом Великой Отечественной войны татары перешли на кириллицу, с добавлением 6 букв для некоторых специфических звуков татарского языка. Однако недостатки алфавита на основе кириллицы не удовлетворяли многих. Долгое время общественность обсуждала проблемы возможного перехода на латиницу, предлагались конкретные проекты и они активно обсуждались в печати и правительственных и научных кругах.
В конце 90-х годов большинство общественности согласилось на смену кириллицы на алфавит на основе латиницы. С 2001 года в школах с первого класса начнется обучение татарскому языку на латинском алфавите. Смена трех алфавитов за короткий срок оторвала народ на долгие годы от своей письменной культуры. Сейчас предпринимаются попытки исправить положение: созданы кружки по обучению арабской графике, введены соответствующие курсы в вузах, выпускаются пособия, организованы телепередачи. Но строить — не ломать, дело долгое…
Татарский язык, по сведениям ЮНЕСКО, стоит на четвертом месте в мире по своей стройности, формализованности и логичности. В этом смысле он может быть использован как язык компьютера. Знание татарского дает возможность общаться со всеми представителями тюркских народов. Татарский язык занимает четырнадцатое место в мире.
На старотатарском и современном татарском языке накоплено огромное художественное, философское, историческое, публицистическое, просветительское, эпистолярное, научно-мировоззренческое наследие, оставленное Кул Гали, Мухаммедьяром, Х.Феизхановым, Ш.Марджани, Г.Тукаем, Ф.Амирханом и многими другими поэтами и писателями, учеными, мыслителями, просветителями.
Проблемы обучения татарскому языку особенно остро встали в России в ХVIII — начале ХIХ века: колониальная политика царского самодержавия, христианизация края требовали квалифицированных исполнителей. И поэтому, особенно в ХIХ веке, были изданы сотни самоучителей, разговорников татарского языка, грамматик, пособий, словарей, книг для чтения, хрестоматий, многие из которых были составлены миссионерами, преподавателями духовных училищ, академий. Они вместе с другими, составленными русскими учеными из высших учебных заведений, а также татарскими учеными и просветителями, заслуживают самого пристального внимания и изучения.
В нашей республике проживают представители многих национальностей. Государственными языками по Конституции Республики Татарстан являются два языка — татарский и русский. Русский язык знает каждый татарстанец. Это понятно.
Русскую речь татар во многих случаях не отличишь даже от речи русских. К сожалению, в Татарстане, особенно в городах, много даже татар, которые не владеют родным языком. Знающих татарский язык русских, к сожалению, также немного.
А ведь мы веками живем на одной земле. Даже в ХVIII — ХIХ веках в высших и средних учебных заведениях России обучали татарскому языку. Ситуация изменилась в связи с перестроечными процессами, демократизацией общества, завоеванием Суверенитета Татарстаном. Уже почти десять лет в школах обучают татарскому языку. Обучение татарскому языку введено и в средних, и в высших учебных заведениях РТ. В связи с этим был составлен и издан комплект школьных учебников для русскоязычных учащихся, выпущены программы, словари, аудио-кассеты, методические разработки, различные разговорники, самоучители, пособия для широкого круга читателей, желающих изучить татарский язык и т. д.
Есть и некоторые успехи в этом направлении, чему способствовали не только лингвометодическое обеспечение процесса обучения, но и появление уважения к татарскому народу, его истории, искусству, культуре и желание знать больше об этом и понимание исторической невозвратимости к прошлому, когда татарский язык, имеющий богатую историю, перестал быть языком образования, науки, языком официального общения.
Дорогие друзья! Каждый из вас, кто читает газеты, слушает радио, смотрит телевизор, связан со школами и вузами, хорошо знает, что в 2002 году истекает срок, когда мы все в Республике Татарстан будем свободно общаться на двух государственных языках РТ — татарском и русском.
Эта книга предназначена для желающих изучать татарский язык дома самостоятельно, на курсах, на работе. Она построена по принципу «от простого — к сложному», «от легкого — к трудному». В ней нет трудных и нудных правил. Особенностью ее является обучение живой разговорной речи, что ведется на примере диалогов, близких к естественным. Простейшая транскрипция поможет вам правильно произносить слова и предложения.
Данное издание готовилось несколько лет. Оно включает в себя уроки, опубликованные в журналах «Идель», «Татарстан», газете «Известия Татарстана» и т. д. Кроме того, в данную книгу включены дополнительные материалы, грамматические пояснения, схемы, облегчающие запоминание языкового материала.
Книга, в основном, построена на диалогах, носящих разговорный характер и имеющих частотные характеристики употребляемых в них слов и выражений, что позволит вам сразу включиться в разговор на татарском языке. В конце книги вы найдете список изданий, которые вам помогут в обучении татарскому языку.
Особенности татарского языка
Начнем обучение с татарского алфавита. Он составлен на основе русской графики и состоит из 39 букв:
Татарский язык имеет следующие особенности.
1. Татарский язык по морфологическому строю относится к агглютинативным языкам. Это значит, что к неизменяющемуся корню друг за другом в определенном порядке присоединяются аффиксы, окончания; например, татарское слово тəңкə (чешуя, затем монета) вошло и в русский язык, где приобрело форму деньга. Добавим к нему аффикс множественного числа: тəңкə-лəр; затем добавим аффикс принадлежности: тəңкə-лəр-ем (мои деньги); затем добавим вариант аффикса исходного падежа:
тəңкə-лəр-ем-нəн — (от моих монет, денег).
Заметили, как слово «растягивается»?
2. В татарском языке существует закон сингармонизма.
Суть его состоит в следующем: в татарском языке гласные звуки составляют пары по твердости и мягкости: а — ə, у — Ү, ы — е, о — Ө (только и не имеет твердой пары). Вот поэтому, если в первом слоге имеется твердый гласный, то во всех последующих слогах будут только твердые гласные. И, наоборот, если в первом слоге употребляется мягкий гласный, то во всех последующих слогах будут только мягкие гласные:
Изучаем татарский язык
TUGAN-TEL.COM методические материалы, учебники, словари, переводчики и разговорники. Всё для изучения татарского языка!
Site Navigation[Skip]
Sidebar[Skip]
Мы в соц.сетях
Рекомендуйте нас
Татарские книги
Реклама
Считаем по-татарски (Татарча санау)
Как считать по-татарски?
Данное пособие поможет Вам выучить татарский счет. Он весьма прост, главное выучить несколько фраз, а в дальнейшем цифры воспроизводятся путём их совмещения. Например 5 «биш», 10 — «ун», а 15 — совместное «унбиш». И такое правило сохраняется практически везде. Например 500 — это пять сотен, т.е. «биш йөз».
0 – ноль;
1 – бер;
2 – ике;
3 – өч;
4 – дүрт;
5 – биш;
6 – алты;
7 – җиде;
8 – сигез;
9 – тугыз;
10 – ун.
11 – унбер («ун» + «бер»);
12 – унике («ун» + «ике» и т.д.);
13 – унөч;
14 – ундүрт.
20 – егерме;
21 – егерме бер;
22 – егерме ике;
23 – егерме өч.
30 – утыз;
32 – утыз ике.
40 – кырык;
43 – кырык өч.
50 – илле;
54 – илле дүрт.
60 – алтмыш;
65 – алтмыш биш.
70 – җитмеш;
76 – җитмеш алты.
80 – сиксән;
87 – сиксән җиде.
90 – туксан;
99 – туксан тугыз.
100 – йөз;
101 – йөз дә бер;
110 – йөз ун;
115 – йөз унбиш;
134 – йөз утыз дүрт;
200 – ике йөз;
300 – өч йөз;
500 – биш йөз;
600 – алты йөз;
700 – җидә йөз;
800 – сигез йөз;
900 – тугыз йөз.
576 – биш йөз җитмеш алты;
315 – өч йөз унбиш;
1000 – мең;
1006 – (бер) мең алты;
1975 – (бер) мең тугыз йөз җитмеш биш;
2998 – ике мең тугыз йөз туксан сигез.
1 000 000 – бер миллион;
1 000 000 000 – бер миллиард;
5 020 003 436 – биш миллиард егерме миллион өч мең дүрт йөз утыз алты.
Цифры на татарском и все группы числительных
Скорее всего, вы знаете названия цифр на татарском языке. Но знаете ли вы все группы числительных? Как сказать «первый», «двое», «около трёх» и так далее? Әйдә! Online предлагает полный разбор.
МИКЪДАР САНЫ
(количественные числительные)
Приведём те цифры и числа, которые нужно выучить:
Далее от цифры 11 начинается математическая логика. Число 11 – унбер – состоит из 10 (ун) и 1 (бер), которая в сумме дает 11 (унбер). Следовательно, 12 – унике, 13 – унөч, 25 – егерме биш, 48 – кырык сигез и так далее. Подробнее о составлении сложных чисел можно почитать на уроке курса «разговорного татарского для начинающих».
Третий урок: саннар (цифры)
ТӘРТИП САНЫ
(порядковые числительные)
Несколько примеров образования:
В сложных числительных окончание присоединяется к последнему компоненту: утыз тугызынчы.
ҖЫЮ САНЫ
(собирательные числительные)
Несколько примеров образования:
ЧАМА САНЫ
(приблизительные числительные)
Несколько примеров образования:
Другие способы образования приблизительных числительных:
өч-дүрт (три-четыре), егерме-утыз (двадцать-тридцать), и так далее.
сәгать икеләрдә(около двух часов).
дистәләгән (десятки), йөзләгән (сотни), меңләгән (тысячи).
БҮЛЕМ САНЫ
(разделительные числительные)
Несколько примеров образования:
Приведём примеры использования:
пожалуйста числа от 1до 2000 на татарском
Считаем по-татарски (Татарча санау)
Как считать по-татарски?
Данное пособие поможет Вам выучить татарский счет. Он весьма прост, главное выучить несколько фраз, а в дальнейшем цифры воспроизводятся путём их совмещения. Например 5 «биш», 10 — «ун», а 15 — совместное «унбиш». И такое правило сохраняется практически везде. Например 500 — это пять сотен, т. е. «биш йөз».
0 – ноль;
1 – бер;
2 – ике;
3 – өч;
4 – дүрт;
5 – биш;
6 – алты;
7 – җиде;
8 – сигез;
9 – тугыз;
10 – ун.
11 – унбер («ун» + «бер»);
12 – унике («ун» + «ике» и т. д.);
13 – унөч;
14 – ундүрт.
20 – егерме;
21 – егерме бер;
22 – егерме ике;
23 – егерме өч.
30 – утыз;
32 – утыз ике.
40 – кырык;
43 – кырык өч.
50 – илле;
54 – илле дүрт.
60 – алтмыш;
65 – алтмыш биш.
70 – җитмеш;
76 – җитмеш алты.
80 – сиксән;
87 – сиксән җиде.
90 – туксан;
99 – туксан тугыз.
100 – йөз;
101 – йөз дә бер;
110 – йөз ун;
115 – йөз унбиш;
134 – йөз утыз дүрт;
200 – ике йөз;
300 – өч йөз;
500 – биш йөз;
600 – алты йөз;
700 – җидә йөз;
800 – сигез йөз;
900 – тугыз йөз.
576 – биш йөз җитмеш алты;
315 – өч йөз унбиш;
1000 – мең;
1006 – (бер) мең алты;
1975 – (бер) мең тугыз йөз җитмеш биш;
2998 – ике мең тугыз йөз туксан сигез.
1 000 000 – бер миллион;
1 000 000 000 – бер миллиард;
5 020 003 436 – биш миллиард егерме миллион өч мең дүрт йөз утыз алты.
Татарча санау
Татарские считалки | Татарча санау
На момент поступления в школу, ребенок должен освоить определенные умения –читать, писать и считать.
Научить ребенка правильно считать на татарском языке лучшего всего с раннего детства,начиная от 2 лет.
В этом возрасте наши малыши начинают чувствовать в себе не только силы, но и желание получать новую информацию.
В наше время достаточно много способов научить ребенка считать:
различные палочки и карточки,книги,методики,игры,
компьютерные приложения,мультики, сказки и фильмы на татарском языке.
Развитие ребенка.Знакомимся с цифрами
Тренируемся и запоминаем цифры
1 – бер;
2 – ике;
3 – өч;
4 – дүрт;
5 – биш;
6 – алты;
7 – җиде;
8 – сигез;
9 – тугыз;
10 – ун.
Учимся считать
Считаем от 1 до 5
1-Бер аю(Один медведь)
2-Ике аю(Два медведя)
3 – Өч аю(Три медведя)
4 – Дүрт аю(Четыре медведя)
5 – Биш аю(Пять медведей)
Бер, ике, өч, дүрт, биш аю,
Зур аю, матур аю.
Бер, ике, өч, дүрт, биш аю,
Зур аю, матур аю.
Санау:(1)Бер, (2)ике, (3)өч, (4)дүрт, (5)биш
Посчитайте сколько кубиков на картинке?
Считаем от 1 до 10
Посчитайте сколько кубиков у слоненка?
Санау:Бер(1), ике(2), өч(3), дүрт(4), биш(5),алты(6),җиде(7),сигез(8),тугыз(9),ун(10)
Потренируемся и посчитаем еще раз
Бер, ике, өч, дүрт, биш,
Алты, җиде, сигез, тугыз, ун.
Байлар кия кызыл тун.
Кызыл тунның бәясе –
Йөз дә кырык сигез сум.
Счет от 1 до 100
Ыргада, мыргада
Мәче йөри елгада.
Эремчек, төн чык,
Син кал, бу чык.
Елгада бар бер басма:
Син анда ялгыш басма.
Әгәр бассаң китереп,
Кырыйга чык сикереп.