счет дружбе не помеха
Счет дружбе не помеха
Смотреть что такое «Счет дружбе не помеха» в других словарях:
Счет дружбе не помеха. — Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
счет дружбе не помеха(дружбы не портит) — Ближний счет дальняя дружба. Ср. Kurze Rechnung, lange Freundschaft. Ср. Even reckoning makes long friends. Ср. Les bons comptes font les bons amis. Ср. Patti chiari, amicizia lunga. Точные (ясные) договоры долгая дружба. См. брат братом. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Счет дружбы не портит. — см. Счет дружбе не помеха … В.И. Даль. Пословицы русского народа
деньги счет любят — Слову вера; хлебу мера; деньгам счет. Дружба дружбой, а деньгам счет. Ср. И вот муж мой выдал Авгею Семенычу вексель, потому что, хоть мы люди свои, а деньги счет любят. Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 2. Ср. Деньга (монг.) мелкая серебряная монета … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Деньги счет любят — Деньги счетъ любятъ. Слову вѣра; хлѣбу мѣра; деньгамъ счетъ. Дружба дружбой, а деньгамъ счетъ. Ср. И вотъ мужъ мой выдалъ Авгею Семенычу вексель, потому что, хоть мы люди свои, а деньги счетъ любятъ. Салтыковъ. Мелочи жизни. 2, 2, 2. Ср. Деньга… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… … Толковый словарь Даля
СОСЧИТЫВАТЬ — СОСЧИТЫВАТЬ, сосчитать, или сочесть и счесть что либо, и сочтавати, сочтати, ·стар. считать, пересчитать, перечесть, определить число, количество чего, либо прямым счетом, либо рассчетом, выкладкой; счислять, счислить; | сосчитать кого, усчитать … Толковый словарь Даля
брат братом, сват сватом, а денежки не сосватаны — Ср. Брат братом, а святы денежки, хоть в одном месте у царя деланы, а меж собой не родня. Дружба, родство дело святое, торги да промыслы дело иное. Мельников. На горах. 1, 10. Там же. 1, 7. Ср. Дела (денежные) не знают ни отца, ни матери. турецк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
торг дружбы не знает — Ср. По нашему старому завету, на торгу ни отца с матерью нет, ни брата с сестрой родной сын подвернется, и того объегорь. Мельников. На горах. 2. См. счет дружбе не помеха. См. брат братом, сват сватом, а денежки не сосватаны. См. объегорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Счет дружбе не помеха
Владимир Иванович Даль
1000 русских пословиц и поговорок
Владимир Иванович Даль известен широкому кругу читателей прежде всего как создатель знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка» – богатейшей сокровищницы русского слова.
Не менее примечательным трудом Даля является его сборник «Пословицы русского народа», включающий более тридцати тысяч пословиц, поговорок и метких слов.
Удивительно происхождение великого ученого, хотя в те далекие времена многие европейцы – немцы, французы, скандинавы – считали за благо перейти на службу русскому царю и новому отечеству.
Писатель, этнограф, лингвист, врач, Владимир Иванович Даль родился 22 ноября (по старому стилю – 10 ноября) 1801 года в Луганске Екатеринославской губернии. Отец – Иоганн Христиан Даль – датчанин, принявший российское подданство, был врачом, лингвистом и богословом, мать – Мария Христофоровна Даль (урожденная Фрейтаг) – полунемка-полуфранцуженка. Отец Даля стал патриотом всего русского. Полюбив Россию, он и в своих детях стремился развить любовь к русскому языку, культуре, искусству.
В 1814 году Владимир Даль поступил в Петербургский Морской кадетский корпус. Окончил курс, служил во флоте в Николаеве, затем – в Кронштадте. Выйдя в отставку, поступил на медицинский факультет Дерптского университета, окончил его в 1829 году и стал хирургом-окулистом.
И снова – военная служба. В 1828 году началась двухлетняя русско-турецкая война, и Даля призвали в армию. Он участвовал в переходе русской армии через Балканы, непрерывно оперируя раненых в палаточных госпиталях и непосредственно на полях сражений. Дарование Даля-хирурга высоко оценивал выдающийся русский хирург Пирогов. В 1831-м, во время похода против поляков, Владимир Иванович отличился при переправе через Вислу. Он впервые применил электрический ток во взрывном деле, заминировав переправу и подорвав ее после отступления русских войск за реку. За это император Николай I наградил В. И. Даля орденом – Владимирским крестом в петлице.
Собирать слова и выражения русского народного языка Даль начал с 1819 года. Еще в Морском корпусе он занимался литературой, писал стихи. Проезжая однажды по Новгородской губернии, он записал заинтересовавшее его слово «замолаживать» («иначе пасмурнеть, клониться к ненастью»). И с тех пор, странствуя по огромным просторам России, Владимир Иванович не расставался со своими записями, пополняя их новыми словами, меткими изречениями, пословицами и поговорками, накопив и обработав к концу жизни двести тысяч слов!
Необходимо особо отметить его знакомство и дружбу с Пушкиным. В этом немалую роль сыграли работа Даля над словарем и собирание им пословиц. Даль и позднее вспоминал о том, с каким энтузиазмом Пушкин говорил о богатстве русских пословиц. По свидетельствам современников, великий поэт, собственно, и укрепил Даля в его намерении собирать словарь живого народного языка.
Александр Сергеевич и Владимир Иванович не раз делили тяготы нелегких путешествий по дорогам России, ездили по местам пугачевских походов.
В трагические январские дни 1837 года Даль, как близкий друг и как врач, принял самое деятельное участие в уходе за смертельно раненным Пушкиным. Именно к Далю были обращены слова умирающего: «Жизнь кончена. » Ему благодарный поэт подарил перстень-талисман. Даль оставил записки о последних часах жизни Александра Сергеевича.
В 1832 году были опубликованы обработанные Далем «Русские сказки. Пяток первый». Однако вскоре книгу запретили, а автора арестовали. Только по просьбе В. А. Жуковского, в то время воспитателя наследника престола, Даль был освобожден. Но печататься под своим именем он уже не мог и подписывался псевдонимом Казак Луганский. Именно под этим псевдонимом была издана одна из любимейших сказок нашего детства – «Курочка Ряба».
Произведения Даля пестрят пословицами, поговорками. Иногда вместо развернутой характеристики героя дана его оценка только в пословице: «Ему. не приходилось бы жить так – от утра до вечера, а помянуть нечего; неделя прошла, до нас не дошла». Или: «Не учили, пока поперек лавочки ложился, а во всю вытянулся – не научишь»; «Кто кого сможет, тот того и гложет».
Вышедшие почти в одно время «Пословицы русского народа» (1862) и «Толковый словарь» (1864) обогатили русскую культуру и литературу.
В предисловии к книге пословиц Даль писал: «Источниками же или запасом для сборника послужили: два или три печатных сборника прошлого века, собрания Княжевича, Снегирева, рукописные листки и тетрадки, сообщенные с разных сторон, и – главнейше – живой русский язык, а более – речь народа».
Надо отметить, что и до Даля, еще в XVIII веке, собирались и издавались пословицы и поговорки русского народа. В качестве примеров можно привести «Письмовник» Н. Курганова (1769), «Собрание 4291 древних российских пословиц», приписываемое профессору Московского университета Барсову (1770), сборник «Русские пословицы» И. Богдановича (1785). Первое значительное исследование о русских пословицах – труд И. М. Снегирева «Русские в своих пословицах» (1831–1834). В середине XIX века главными сводами пословиц и поговорок считались сборники И. М. Снегирева (1848, 1857) и сборник пословиц, извлеченных из книг и рукописей и изданных в 1854 году Ф. И. Буслаевым.
Однако именно Далю принадлежит честь стать наиболее точным, глубоким и верным исследователем устного народного творчества.
Собранный Далем обширный материал заставил его сгруппировать пословицы в сборнике по рубрикам, разделам. Эти рубрики нередко объединяют противоположные явления жизни, понятия и т. п., например «добро – зло», «радость – горе», «вина – заслуга»; причем всему дается в пословицах оценка, ведь они выражают сокровенные суждения народа.
В пословицах, опубликованных Далем, раскрываются моральные и этические идеалы русского человека, семейные и общественные отношения, бытовой уклад, черты характера.
Глубокая мудрость, тонкая наблюдательность, ясный разум народа определили наиболее выразительные пословицы и поговорки о грамоте, учении, уме, о способностях и толковости людей. Пословицы осуждают болтунов, сварливых и глупых, любителей поскандалить, чванливых, чрезмерно гордых людей.
Многие пословицы говорили о крестьянском мире, о совместном труде, силе сельской общины. «Собором и черта поборешь», – утверждала пословица. «Что мир порядил, то и Бог рассудил», «Мир заревет, так лесы стонут», «Дружно – не грузно, а врозь – хоть брось», «Миром всякое дело решишь».
В предлагаемую читателю книгу вошла лишь малая часть из обширного собрания пословиц и поговорок Даля. Они о любви, о дружбе, о счастье, о богатстве, о труде и праздности, о жизни и смерти, об одиночестве, об удаче. Обратите внимание, как свежо, современно звучат они!
А сколько в сегодняшнем русском языке устойчивых словосочетаний, о происхождении которых мы уже не задумываемся, но которые имеют вполне определенный источник. Кто не слышал вполне современного выражения: «Дело в шляпе». Оно – из сборника Даля, и пошло от жребия, который клали в шляпу, а затем тянули из нее.
Почти в каждом разделе «Пословиц русского народа» Даля можно столкнуться с противоречивостью материалов. И это естественно – ведь и реальная жизнь полна противоречий. Здесь очень важно различать оттенки, а также меру глубины пословиц и поговорок. Ведь рождались они порой под влиянием эмоций, а не только многолетних наблюдений и опыта.
Прочитаем пословицы, характеризующие положение женщины в семье. Многие из них имеют корни в «Домострое»: «Бабе дорога от печи до порога», «Курица не птица, баба не человек», «У бабы волос долог, ум короток». Но наряду с ними уже звучат иные, нового толка: «Муж – голова, жена – душа», «Женский ум лучше всяких дум», «Худо дело, коли жена не велела».
Встречаются, например, пословицы, критикующие русскую работу и восхваляющие, по сравнению с ней, немецкую или английскую. Однако таких немного; более тех, в которых и отмечаются достоинства, свойственные другим народам, и высоко оцениваются свои способности. Эту черту народного сознания тонко уловил Н. С. Лесков, развивший пословицы о мастерстве русского человека в рассказ о Левше, подковавшем английскую блоху.
Счет дружбе не помеха.
Смотреть что такое «Счет дружбе не помеха.» в других словарях:
Счет дружбе не помеха — Счетъ дружбѣ не помѣха (дружбы не портитъ). Ближній счетъ дальняя дружба. Ср. Kurze Rechnung, lange Freundschaft. Ср. Even reckoning makes long friends. Ср. Les bons comptes font les bons amis. Ср. Patti chiari, amicizia lunga. Пер. Точные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
счет дружбе не помеха(дружбы не портит) — Ближний счет дальняя дружба. Ср. Kurze Rechnung, lange Freundschaft. Ср. Even reckoning makes long friends. Ср. Les bons comptes font les bons amis. Ср. Patti chiari, amicizia lunga. Точные (ясные) договоры долгая дружба. См. брат братом. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Счет дружбы не портит. — см. Счет дружбе не помеха … В.И. Даль. Пословицы русского народа
деньги счет любят — Слову вера; хлебу мера; деньгам счет. Дружба дружбой, а деньгам счет. Ср. И вот муж мой выдал Авгею Семенычу вексель, потому что, хоть мы люди свои, а деньги счет любят. Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 2. Ср. Деньга (монг.) мелкая серебряная монета … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Деньги счет любят — Деньги счетъ любятъ. Слову вѣра; хлѣбу мѣра; деньгамъ счетъ. Дружба дружбой, а деньгамъ счетъ. Ср. И вотъ мужъ мой выдалъ Авгею Семенычу вексель, потому что, хоть мы люди свои, а деньги счетъ любятъ. Салтыковъ. Мелочи жизни. 2, 2, 2. Ср. Деньга… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… … Толковый словарь Даля
СОСЧИТЫВАТЬ — СОСЧИТЫВАТЬ, сосчитать, или сочесть и счесть что либо, и сочтавати, сочтати, ·стар. считать, пересчитать, перечесть, определить число, количество чего, либо прямым счетом, либо рассчетом, выкладкой; счислять, счислить; | сосчитать кого, усчитать … Толковый словарь Даля
брат братом, сват сватом, а денежки не сосватаны — Ср. Брат братом, а святы денежки, хоть в одном месте у царя деланы, а меж собой не родня. Дружба, родство дело святое, торги да промыслы дело иное. Мельников. На горах. 1, 10. Там же. 1, 7. Ср. Дела (денежные) не знают ни отца, ни матери. турецк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
торг дружбы не знает — Ср. По нашему старому завету, на торгу ни отца с матерью нет, ни брата с сестрой родной сын подвернется, и того объегорь. Мельников. На горах. 2. См. счет дружбе не помеха. См. брат братом, сват сватом, а денежки не сосватаны. См. объегорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пословицы о дружбе (2 фото)
Верному другу цены нет.
Верный друг лучше сотни слуг.
Дружба — как стекло: разобьешь — не сложишь.
Друг научит, а недруг проучит.
Человек без друзей — что дерево без корней.
Друга люби — себя не губи.
Для дружбы нет расстояний.
Друг за друга стой — и выиграешь бой.
Легко друзей найти, да трудно сохранить.
Друга на деньги не купишь.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Друзья прямые — что братья родные.
Крепкую дружбу и топором не разрубишь.
Без друга на сердце вьюга.
Друзья до черного дня.
Не мил и свет, когда друга нет.
Друга иметь — себя не жалеть.
Для друга семь верст не околица.
Без беды друга не узнаешь.
Нет друга, так ищи: а нашел, так береги.
Добрый друг лучше ста родственников.
Недруг поддакивает, а друг спорит.
Неверный друг — опасный враг.
Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.
Из-за нового приятеля не теряй и старого.
Дружба не гриб, в лесу не найдешь.
Друг он мой, а ум у него свой.
Друг познается в несчастье.
Сам пропадай, а товарища выручай.
Для хорошего друга не жаль ни хлеба, ни досуга.
Для милого друга — и коней из плуга.
Друг за дружку держаться — ничего не бояться.
На пятак дружбы не купишь.
Не узнавай друга в три дня, узнай в три года.
Кто в нраве крут, тот никому не друг.
Без друга — сирота; с другом — семьянин.
Коня в рати узнаешь, а друга в беде.
Ищи друзей, а враги сами найдутся.
Для друга — все не туго.
Дружба — дружбой, а служба службой.
Гусь свинье не товарищ.
Бой красен мужеством, а приятель — дружеством.
Дружбу помни, а зло забывай!
С кем поведешься, от того и наберешься.
Будь друг, да не вдруг.
Дружба заботой да подмогой крепка.
Каковы дружки, таковы им и пирожки.
Дружба от недружбы близко живет.
Без друга в жизни туго.
Друг неиспытанный, что орех нерасколотый.
Друг в нужде — истинный друг.
Не изведан — друг; а изведан — два.
Дружба дружбе рознь, а иную хоть брось.
Дерево живет корнями, а человек — друзьями.
Дружба дружбой, а табачок врозь.
Хочешь дружбы — будь другом.
Дружные — водой не разольешь.
Не в службу, а в дружбу.
В недруге стрела, что во пне, а в друге, что во мне.
Для друзей пироги, для врагов — кулаки.
Друга ищи, а найдешь — береги.
Для друга ничего не жаль.
Где дружба и совет, там и свет.
Птицы сильны крыльями, а люди — дружбой.
Легче друга потерять, чем найти.
Ищущий друга без изъяна останется без друга.
Друзей-то много, да друга нет.
Дальний путь — да ближний друг.
Маленькая дружба лучше большой ссоры.
Скажи, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.
Не приестся хороший кусок, не прискучит хороший дружок.
За дружбу дружбой платят.
Горе с тобою, беда без тебя.
Не дорога гостьба, дорога дружба.
Где дружбой дорожат, там враги дрожат.
Дружбой дорожи, забывать ее не спеши.
Счет чаще — дружба дольше.
Друг лучше старый, а платье — новое.
Изжив нужду, забыл и дружбу.
Какову дружбу заведешь, такову и жизнь поведешь.
Птица сильна крыльями, а человек — дружбой.
Легко подружиться, тяжело разлучиться.
Вешний лед обманчив, а новый друг не надежен.
Друзья — до первой кости.
Любовь не знает мести, а дружба — лести.
Не тот тебе друг, кто в глаза льстит, но тот тебе друг, кто заочно добро творит.
Гору разрушает ветер, людскую дружбу — слова.
Не тот силён, кто дюжит, а тот, кто дружит.
Жить в дружбе можно, когда она не ложна.
Жаль друга, да не как себя.
Все за одного, а один за всех, тогда и в деле будет успех.
Друг до поры — тот же недруг. дружба
Друзья большие, что братья родные.
Какую другу чашу налил, такую и сам пей.
С добрым дружись, а лукавых берегись.
Был бы друг, а время будет.
Были бы пирожки, будут и дружки.
Дружбу водить — так себя не щадить.
Дружные вороны гуся съедают.
Ищи товарища лучше себя, а не хуже себя.
Был я у друга, пил я воду — слаще меда. дружба
Счет дружбе не помеха.
Шут в дружбе не верен.
Потому нам хорошо живется, что дружба народов у нас ведется, Непобедимая наша страна дружбой народов скреплена.
Кто не испытал дружбы, тот не жил.
Дружбу храни паче всего.
Кто скуп да жаден, тот в дружбе не ладен.
Друга разжалобить — самому заплакать.
Не та дружба сильна, что в словах заведена.
Друг и брат великое дело: не скоро добудешь.
Дружбой друг друга не обидишь, а защитишь.
Дружат, как кошка с собакой.
Сукно выбирай цветом, а друга приветом. думать
Ближний счет — дальняя дружба.
На друга надеяться — самому пропадать.
Не будь сыт кусом, а будь сыт другом.
Друг познается на рати да при беде.
Без друга жить — самому себе постылым быть.
Всякий избирает друга по своему нраву.
Плохой друг — что тень: в солнечный день не отвяжется, в ненастный — не найдешь.
С добрым другом и прожиток не в убыток.
Своих друзей наживай, а отцовых не теряй.
Соха — не плуг, приятель — не друг.
Всяк сам себе: и друг, и недруг.
Дружить дружи, а за полу не держи.
С кем поведешься, от того и наберешься: от пчелки медку, от жучка навозцу.
Ужин не нужен, был бы обед дружен.
Дал бы дружку пирожка, да у самого ни куска.
Будь друг, да без убытку.
Дружба не служба; а с кем дружить, на того служить.
У нас с ним и лен неделен.
Конь познается при горе, а друг при горе.
На что с тем дружиться, кто охоч браниться.
Друг денег дороже: друг другу терем строит, а недруг гроб тешет.
Дружба дружбой, а денежки врозь.
Есть пирожки — есть и дружки, нет пирожков — нет и дружков.
Рад безумный, видя друга при напасти.
Два горя вместе, третье пополам.
Не сошлись обычаем, не бывать дружбе.
Друзей — как гусей около мякины. дружба
Живешь не с тем, с кем родишься, а с тем, с кем сдружишься.
Больше друзей — больше и врагов.
Дружба дружбе рознь: иную хоть брось.
Друзей у богатых — что мякины около зерна.
Такие друзья, что схватятся, так колом не разворотишь.
Изведан друг, куль соли вместе съевши.
Их сам черт лычком связал.
Не люби друга потаковщика, люби встречника.
Рад бы дружку пирожка, да у самого ни куска.
В один уголек дуют.
Горе на двоих — полгоря, радость на двоих — ве радости.
Раздружится друг — хуже недруга.
Горшок чугуну не товарищ.
У Хорошая дружба, что укрепленный дзот.
Гору разрушает ветер, а людскую дружбу — чхлова.
С тем не ужиться, кто охочь браниться.
Есть друг — укусил бы его, а нет — купил бы.
Счет дружбе не помеха
Смотреть что такое «Счет дружбе не помеха» в других словарях:
Счет дружбе не помеха. — Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счет дружбе не помеха — Счетъ дружбѣ не помѣха (дружбы не портитъ). Ближній счетъ дальняя дружба. Ср. Kurze Rechnung, lange Freundschaft. Ср. Even reckoning makes long friends. Ср. Les bons comptes font les bons amis. Ср. Patti chiari, amicizia lunga. Пер. Точные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
счет дружбе не помеха(дружбы не портит) — Ближний счет дальняя дружба. Ср. Kurze Rechnung, lange Freundschaft. Ср. Even reckoning makes long friends. Ср. Les bons comptes font les bons amis. Ср. Patti chiari, amicizia lunga. Точные (ясные) договоры долгая дружба. См. брат братом. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Счет дружбы не портит. — см. Счет дружбе не помеха … В.И. Даль. Пословицы русского народа
деньги счет любят — Слову вера; хлебу мера; деньгам счет. Дружба дружбой, а деньгам счет. Ср. И вот муж мой выдал Авгею Семенычу вексель, потому что, хоть мы люди свои, а деньги счет любят. Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 2. Ср. Деньга (монг.) мелкая серебряная монета … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Деньги счет любят — Деньги счетъ любятъ. Слову вѣра; хлѣбу мѣра; деньгамъ счетъ. Дружба дружбой, а деньгамъ счетъ. Ср. И вотъ мужъ мой выдалъ Авгею Семенычу вексель, потому что, хоть мы люди свои, а деньги счетъ любятъ. Салтыковъ. Мелочи жизни. 2, 2, 2. Ср. Деньга… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… … Толковый словарь Даля
СОСЧИТЫВАТЬ — СОСЧИТЫВАТЬ, сосчитать, или сочесть и счесть что либо, и сочтавати, сочтати, ·стар. считать, пересчитать, перечесть, определить число, количество чего, либо прямым счетом, либо рассчетом, выкладкой; счислять, счислить; | сосчитать кого, усчитать … Толковый словарь Даля
брат братом, сват сватом, а денежки не сосватаны — Ср. Брат братом, а святы денежки, хоть в одном месте у царя деланы, а меж собой не родня. Дружба, родство дело святое, торги да промыслы дело иное. Мельников. На горах. 1, 10. Там же. 1, 7. Ср. Дела (денежные) не знают ни отца, ни матери. турецк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
торг дружбы не знает — Ср. По нашему старому завету, на торгу ни отца с матерью нет, ни брата с сестрой родной сын подвернется, и того объегорь. Мельников. На горах. 2. См. счет дружбе не помеха. См. брат братом, сват сватом, а денежки не сосватаны. См. объегорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона