Текст песни i hate you that i love you

Текст песни Hate That I Love You

Rihanna:
As much as I love you
As much as I need you
And I can’t stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile? (No. )

Ne-Yo:
You won’t let me
You upset me girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forgive (that I was upset)
Can’t remember what you did

Rihanna:
But I hate.
You know exactly what to do
So that I can’t stay mad at you
For too long that’s wrong

Ne-Yo:
But I hate.
You know exactly how to touch
So that I don’t want to fuss.. and fight no more
Said I despise that I adore you

Rihanna:
And I hate how much I love you boy (yeah. )
I can’t stand how much I need you (I need you. )
And I hate how much I love you boy (oooh whoa..)
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so (oooh..)

Ne-Yo:
You completely know the power that you have
The only one makes me laugh

Rihanna:
Said it’s not fair
How you take advantage of the fact
That I… will be under reason why
And it just ain’t right

Ne-Yo:
And I hate how much I love you girl
I cant stand how much I need you (yeah..)
And I hate how much I love you girl
But I just can’t let you go
But I hate that I love you so

Both:
One of these days maybe your magic won’t affect me
And your kiss won’t make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you’ll probably always have a spell on me.

Rihanna:
As much I love you (as much as I need you)
As much as I need you (oooh..)
As much I love you (oh..)
As much as I need you

Rihanna:
And I hate that I love you soooo
And I hate how much I love you boy
I cant stand how much I need ya (cant stand how much I need you)
And I hate how much I love you boy
But I just cant let you go (but I just cant let you go no..)
And I hate that I love you so

And I hate that I love you so. soo.

Перевод песни Hate That I Love You

Rihanna:
Я настолько люблю тебя!
Ты мне так нужен!
И в то же время я не выношу тебя.
Что бы ты ни делал, я улыбаюсь в ответ,
И я не могу перестать любить тебя даже на короткое время.

Ne-Yo:
Ты меня не отпускаешь,
Ты меня огорчаешь.
Но когда ты целуешь меня в губы,
Я в миг всё тебе прощаю
И даже не могу вспомнить о том, от чего было так больно.

Rihanna:
Но я ненавижу…
Ты всегда знаешь, что сделать,
Чтобы я не могла долго
На тебя злиться, и это неправильно.

Ne-Yo:
Но я ненавижу…
Ты знаешь, до каких мест дотрагиваться,
Чтобы укротить мой гнев.
Поэтому повторю: я ненавижу тот факт, что я обожаю тебя.

Rihanna:
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен (ты мне нужен)
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Но я не могу отпустить тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.

Ne-Yo:
Ты вполне осознаёшь, какой властью надо мной обладаешь,
И мне от этого смешно.

Rihanna:
Ты нечестно поступаешь,
Умело пользуясь тем фактом,
Что я… размышляю над всем этим.
И это неправильно.

Ne-Yo:
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, детка.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужна.
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, детка.
Но я не могу отпустить тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.

Оба
Когда-нибудь твои чары перестанут на меня действовать,
И я не буду таять от твоего поцелуя.
Но никто в этом мире не знает меня лучше, чем ты,
Поэтому, возможно, магия твоей любви будет длиться вечно…

Rihanna:
Я настолько люблю тебя! (Я настолько люблю тебя!)
Ты мне так нужен!
Я настолько люблю тебя!
Ты мне так нужен!

Rihanna:
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен.
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Но я не могу отпустить тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.

Я ненавижу то, что я так люблю тебя… так сильно…

С этой песней обычно слушают:

if i had a million penns, for every time you let me down
I would be wealthy man
I could buy me everything but I still cry
And if I had a great big house
for every time you let me down
I would be wealthy man for every time your broke my heart.

Sorry sorry- you keep on tellin me sorry sorry
But baby now I know the story story
you keep on tellin me sorry sorry

And how I hate that I love, I hate that I love you
I know you’re unfaithful
I know you’re unfaithful
Hate that I love, I hate that I love you
Oh why can’t leave you? I Hate that I love you

If I had another car, for every time you broke my heart
I would be wealthy man
I could buy me everything but I still cry
And If I had a dollar bill, pay for all of my good feel (will)
I would be wealthy man, for every time you broke my heart

Sorry sorry- you keep on tellin me sorry sorry
But baby now I know the story story
you keep on tellin me sorry sorry

And now I hate that I love, I hate that I love you
I know you’re unfaithful
I know you’re unfaithful
Hate that I love, I hate that I love you
Oh why can’t leave you? I Hate that I love you

Someday I’m walk out on you girl
Someday you gonna miss my love girl
Oh no girl, oh no girl
You Gonna miss my lovin

And now I hate that I love, I hate that I love you
I know you’re unfaithful
I know you’re unfaithful
Hate that I love, I hate that I love you
why can’t leave you? I Hate that I love you

Hate that I love,hate that I love you если я был миллион Penns, за каждый раз, когда вы меня не подводили
Я был бы богатым человеком
Я мог бы купить мне все, но я до сих пор плачу
И если у меня был отличный большой дом
за каждый раз, когда вы подводил меня
Я был бы богатым человеком за каждый раз, когда ваш сломал мое сердце.

К сожалению sorry- ты продолжаешь говорить мне извините извините
Но ребенок теперь я знаю историю историю
вы продолжаете говорить мне жаль жаль

И как я ненавижу то, что я люблю, я ненавижу то, что я люблю тебя
Я знаю, что ты изменял
Я знаю, что ты изменял
Ненависть, что я люблю, я ненавижу, что я люблю тебя
О, почему не может оставить вас? Я ненавижу то, что люблю тебя

Если у меня был другой автомобиль, за каждый раз, когда ты разбила мое сердце
Я был бы богатым человеком
Я мог бы купить мне все, но я до сих пор плачу
И если бы я купюру, платить за все мое хорошее чувство (будет)
Я был бы богатым человеком, ибо каждый раз, когда ты разбила мое сердце

К сожалению sorry- ты продолжаешь говорить мне извините извините
Но ребенок теперь я знаю историю историю
вы продолжаете говорить мне жаль жаль

А теперь я ненавижу то, что я люблю, я ненавижу то, что я люблю тебя
Я знаю, что ты изменял
Я знаю, что ты изменял
Ненависть, что я люблю, я ненавижу, что я люблю тебя
О, почему не может оставить вас? Я ненавижу то, что люблю тебя

Когда-нибудь я выхожу на вас девушки
Когда-нибудь ты собираешься пропустить мою любовь девушку
О нет, не девушка, о нет девушки
You Gonna пропустите мой Lovin

А теперь я ненавижу то, что я люблю, я ненавижу то, что я люблю тебя
Я знаю, что ты изменял
Я знаю, что ты изменял
Ненависть, что я люблю, я ненавижу, что я люблю тебя
почему не может оставить вас? Я ненавижу то, что люблю тебя

Ненависть, что я люблю, ненависть, что я люблю тебя

Текст песни

Everything we use to do went wrong Haven’t shed one tear since you’ve been gone I’ve got my pull out chair, football and beer Ain’t got one worry girl cause you ain’t here I’ve got my freedom back I’ll do whatever I want I guess this is how it’s suppose to be I can’t believe it took this long for me to see That I love that I hate you, I can’t stop thinking about the time that you’re not here It’s going on without you, haven’t been so bad, it’s the best time of the year Cause I see you and I see him, you know I can’t help but grin And soon enough he’ll be saying it too Girl, I love that I hate you I love that I hate you Any other break up I’d be jealous You can’t hide behind the makeup girl you’re selfish You got another man following you around Like a dog doing tricks to your every sound I can’t believe that use to be me and that use to be us I love that I hate you, I can’t stop thinking about the time that you’re not here It’s going on without you, haven’t been so bad, it’s the best time of the year Cause I see you and I see him, you know I can’t help but grin And soon enough he’ll be saying it too Girl, I love that I hate you I love that I hate you Never thought that I could make it through, but I’m fine on my own with my middle finger salute That I love that I hate you, I can’t stop thinking about the time that you’re not here It’s going on without you, haven’t been so bad, it’s the best time of the year Cause I see you and I see him, you know I can’t help but grin And soon enough he’ll be saying it too Girl, I love that I hate you I love that I hate you (I love that I hate you)

Перевод песни

Все, что мы делаем, пошло не так С тех пор, как тебя нет, не пролили слезу У меня есть мое кресло, футбол и пиво У меня нет одной девушки с беспокойством, потому что тебя здесь нет Я верну свою свободу, я сделаю все, что захочу Наверное, так оно и есть. Я не могу поверить, что мне так долго нужно было видеть Мне нравится, что я тебя ненавижу, я не могу перестать думать о том времени, когда ты не здесь Это происходит без вас, не так уж плохо, это лучшее время года Потому что я вижу тебя, и я вижу его, ты знаешь, что я не могу не усмехаться И скоро он тоже это скажет Девочка, мне нравится, что я тебя ненавижу Мне нравится, что я тебя ненавижу Любой другой распад я бы ревновал Вы не можете спрятаться за макияжем, вы эгоистичны У вас есть другой человек, который следит за вами Как собака делает трюки к каждому твоему звуку Я не могу поверить, что использование меня и того, что мы используем для нас Мне нравится, что я тебя ненавижу, я не могу перестать думать о том, что ты не Вот Это происходит без вас, не так уж плохо, это лучшее время года Потому что я вижу тебя, и я вижу его, ты знаешь, что я не могу не усмехаться И скоро он тоже это скажет Девочка, мне нравится, что я тебя ненавижу Мне нравится, что я тебя ненавижу Никогда не думал, что я смогу это преодолеть, но я в порядке с моим салютом среднего пальца Мне нравится, что я тебя ненавижу, я не могу перестать думать о том времени, когда ты не здесь Это происходит без вас, не так уж плохо, это лучшее время года Потому что я вижу тебя, и я вижу его, ты знаешь, что я не могу не усмехаться И скоро он тоже это скажет Девочка, мне нравится, что я тебя ненавижу Мне нравится, что я ненавижу тебя (люблю, что я тебя ненавижу)

Текст песни I Hate U I Love U

Перевод песни I Hate U I Love U

I Hate U I Love U

[Verse 1: Olivia O’Brien]
Feeling used,
But I’m
Still missing you,
And I can’t
See the end of this,
Just wanna feel your kiss
Against my lips.
And now all this time
Is passing by,
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you,
Realize how much I need you.

[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.

[Chorus: Olivia O’Brien & Gnash]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.

[Bridge: Olivia O’Brien & Gnash]
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen.
You don’t care you never did,
You don’t give a damn about me.
Yeah, all alone I watch you watch her,
She’s the only thing you’ve ever seen.
How is it you never notice
That you are slowly killing me?

[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.

Ненавижу тебя, люблю тебя

[Куплет 1: Olivia O’Brien]
Чувствую, что мной воспользовались,
Но я
По-прежнему скучаю по тебе,
И я не
Вижу этому конца,
Хочу лишь ощутить твой поцелуй
На своих губах.
Теперь время
Просто проходит мимо,
Но, кажется, я до сих пор не понимаю, почему
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя,
Понимаю, как сильно ты мне нужен.

[Припев: Olivia O’Brien]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.

[Куплет 2: Gnash]
Я скучаю по тебе, когда не могу заснуть
Или сразу после кофе,
Или когда не могу есть.
Я скучаю по тебе на переднем сиденье,
В моих свитерах до сих пор песок
Ночей, которых мы не помним.
Ты скучаешь по мне так же, как я по тебе?
Затупил и привязался к тебе,
Друзья тоже могут разбить тебе сердце,
Я всегда уставший, но от тебя — никогда.
Если бы я повел себя с тобой так же, как ты со мной, тебе бы это не понравилось,
Я вытащил катушку, но ты не заглотнула наживку,
Я набрал сообщение, но потом махнул на него рукой,
У меня остались чувства, но ты не обращаешь на них внимания.
О-о, держишь в тайне,
Ты до сих пор любишь меня, но твои подруги об этом не знают,
Если бы ты меня хотела, то так бы и сказала,
На твоём месте, я бы не отпустил себя.
Я не хотел обижать,
Просто мне не хватает того, как ты держала меня за руку,
Свадебные колокола оказались набатом,
Моё сердце оцеплено.
Ты задумывалась, что у нас могло бы выйти?
Ты говоришь нет, а вот и ни х**на!
Врёшь мне, спишь со мной — вот и твой дозняк!
Теперь все мои напитки и чувства смешались к чертям собачьим.
Вечно я скучаю по тем, по кому не стоит,
Иногда надо сжечь мосты, чтобы просто отдалиться,
Я знаю, что контролирую свои мысли, и мне пора перестать воспоминать,
Но от папы я узнал, что хорошо иметь чувства.
Когда любовь и доверие ушли,
Думаю, всё продолжается,
Все, с кем я обхожусь хорошо, плохо поступают со мной,
И каждой одинокой ночью я пою эту песню.

[Припев: Olivia O’Brien и Gnash]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.

[Связка: Olivia O’Brien и Gnash]
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Будто она единственная девушка, что ты видел.
Тебе всё равно, и так было всегда,
Тебе на меня наплевать и размазать.
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Она единственная, кого ты видел.
Как ты никогда не замечаешь,
Что медленно убиваешь меня?

[Припев: Olivia O’Brien]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.

Текст песни Gnash — I Hate U I Love U русскими буквами

Транскрипция

ˈфилин юзд
бат айм
стил ˈмисин ю
энд ай кант
си зи енд ов зис
джаст ˈуонэ фил ё кис
эˈгенст май липс
энд нaу ол зис тайм
из ˈпасин бай
бат ай стил кант сим ту тел ю уай
ит хётс ми ˈеври тайм ай си ю
ˈриэлайз хaу мач ай нид ю

ай хейт ю, ай лав ю,
ай хейт зэт ай лав ю
доунт уонт ту бат ай кант пут ˈноубэди елс эˈбав ю
ай хейт ю, ай лав ю,
ай хейт зэт ай уонт ю
ю уонт хё, ю нид хё
энд айл ˈневэ би хё

ай мис ю уэн ай кант слип
о райт ˈафтэ ˈкофи
о райт уэн ай кант ит
ай мис ю ин май франт сит
стил гот сэнд ин май ˈсуэтэз
фром найтс уи доунт риˈмембэ
ду ю мис ми лайк ай мис ю?
факт эˈрaунд энд гот эˈтэчт ту ю
френдз кэн брейк ё хат ту,
энд айм ˈолуэйз ˈтайэд бат ˈневэр ов ю
иф ай пулд э ю он ю, ю ˈууднт лайк зэт шит
ай пут зис рил aут, бат ю ˈууднт байт зэт шит
ай тайп э текст бат зен ай ˈневэ майнд зэт шит
ай гот зиз ˈфилинз бат ю ˈневэ майнд зэт шит
оу оу, кип ит он зэ лоу
юэ стил ин лав уиз ми бат ё френдз доунт ноу
иф ю ˈуонтид ми ю ууд джаст сей соу
энд иф ай уё ю, ай ууд ˈневэ лет ми гоу

ай хейт ю, ай лав ю,
ай хейт зэт ай лав ю
доунт уонт ту бат ай кант пут ˈноубэди елс эˈбав ю
ай хейт ю, ай лав ю,
ай хейт зэт ай уонт ю
ю уонт хё, ю нид хё
энд айл ˈневэ би хё

ай доунт мин ноу хам
ай джаст мис ю он май ам
ˈуэдин белз уё джаст эˈламз
ˈкошэн тейп эˈрaунд май хат
ю ˈевэ ˈуандэ уот уи куд хэв бин?
ю сед ю ˈууднт энд ю ˈфакин дид
лай ту ми, лай уиз ми, гет ё ˈфакин фикс
нaу ол май дринкс энд ол май ˈфилинз ар ол ˈфакин микст
ˈолуэйз ˈмисин ˈпипл зэт ай шуднт би ˈмисин
ˈсамтаймз ю ˈготэ бён сам ˈбриджиз джаст ту криˈейт сам ˈдистэнс
ай ноу зэт ай кэнˈтроул май сотс энд ай шуд стоп ˌремиˈнисин
бат ай лёнт фром май дэд зэт итс гуд ту хэв ˈфилинз
уэн лав энд траст а гон
ай гес зис из ˈмувин он
ˈевриуан ай ду райт даз ми рон
соу ˈеври ˈлоунли найт ай син зис сон

ай хейт ю, ай лав ю,
ай хейт зэт ай лав ю
доунт уонт ту бат ай кант пут ˈноубэди елс эˈбав ю
ай хейт ю, ай лав ю,
ай хейт зэт ай уонт ю
ю уонт хё, ю нид хё
энд айл ˈневэ би хё

ол эˈлоун ай уоч ю уоч хё
лайк шиз зи ˈоунли гёл юв ˈевэ син
ю доунт кеэ ю ˈневэ дид
ю доунт гив э дэм эˈбaут ми
йеэ ол эˈлоун ай уоч ю уоч хё
ши из зи ˈоунли син ю ˈевэ си
хaу из ит ю ˈневэ ˈноутис
зэт ю а ˈслоули ˈкилин ми

ай хейт ю, ай лав ю,
ай хейт зэт ай лав ю
доунт уонт ту бат ай кант пут ˈноубэди елс эˈбав ю
ай хейт ю, ай лав ю
ай хейт зэт ай уонт ю
ю уонт хё, ю нид хё
энд айл ˈневэ би хё

Оригинал

Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you

I hate you, I love you,
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you,
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her

I miss you when I can’t sleep
Or right after coffee
Or right when I can’t eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweaters
From nights we don’t remember
Do you miss me like I miss you?
Fucked around and got attached to you
Friends can break your heart too,
And I’m always tired but never of you
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that shit
I put this reel out, but you wouldn’t bite that shit
I type a text but then I never mind that shit
I got these feelings but you never mind that shit
Oh oh, keep it on the low
You’re still in love with me but your friends don’t know
If you wanted me you would just say so
And if I were you, I would never let me go

I hate you, I love you,
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you,
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her

I hate you, I love you,
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you,
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her

All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen
You don’t care you never did
You don’t give a damn about me
Yeah all alone I watch you watch her
She is the only thing you ever see
How is it you never notice
That you are slowly killing me

I hate you, I love you,
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her