The exies what you deserve перевод
The exies what you deserve перевод
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What you deserve
Failing and unsure
Why am I losing my nerve?
Wasting my time
Why do I only see this through the hurt?
I can’t get it out of my head
I can’t get it out that
I do this to myself, me and no one else
So help me, tell me how to break free
I’m to blame and that’s what really hurts
That’s what really hurts
You get what you deserve
Jaded and broken
Out of place, waiting my turn
Guilty, fractured
Well, like you, I don’t know the answer
I can’t get it out of my head
I can’t get it out that
I do this to myself, me and no one else
So help me, tell me how to break free
I’m to blame and that’s what really hurts
That’s what really hurts
You get what you deserve
You get what you deserve
You get what you deserve
You get what you deserve
I can’t get it out of my head
I can’t get it out of my head
I hear the words that you said to me
I can’t get it out of my head
I can’t get it out of my head
I hear the words that you said to me.
. That I do this to myself, me and no one else
So help me, tell me how to break free
I’m to blame and that’s what really hurts
That’s what really hurts
You get what you deserve
You get what you deserve
You get what you deserve
You get what you deserve
То, чего сам заслуживаешь
Неудача за неудачей, ни в чём не уверен;
Почему же я ни на что не могу решиться?
Трачу своё время впустую.
Почему я вижу всё это только сквозь боль?
Я не могу выбросить это из головы,
Я не могу выбросить из головы, что.
Я сам делаю это с собой, я и никто другой.
Так помоги мне, скажи мне, как выбраться.
Я знаю, что виноват, и именно от этого больнее всего,
Именно от этого больнее всего:
Ты получаешь то, чего сам заслуживаешь.
Изнурённый и разбитый,
Не в своей тарелке, жду, когда настанет мой черёд.
Сломленный чувством вины,
Но, как и у тебя, у меня нет ответов.
Я не могу выбросить это из головы,
Я не могу выбросить из головы, что.
Я сам делаю это с собой, я и никто другой.
Так помоги мне, скажи мне, как выбраться.
Я знаю, что виноват, и именно от этого больнее всего,
Именно от этого больнее всего:
Ты получаешь то, чего заслуживаешь.
Ты получаешь то, чего заслуживаешь.
Ты получаешь то, чего заслуживаешь.
Ты получаешь то, чего заслуживаешь.
Я не могу выбросить это из головы,
Я не могу выбросить это из головы,
Я до сих пор слышу те слова, что ты мне сказала.
Я не могу выбросить это из головы,
Я не могу выбросить это из головы,
Я до сих пор слышу те слова, что ты мне сказала.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
What You Deserve
Получаешь то, что заслуживаешь.
Текст песни (исполняет The Exies)
Перевод песни (lissa)
Falling and unsure why am i losing my nerve
Wasting my time why do i only see this through the hurt
chorus
I cant get it out of my head i cant get it out that
I do this to myself me and noone else
So help me tell me how to break free
Im to blame and thats what really hurts
Thats what really hurts
You get what you deserve
Jaded and broken
Out of place waiting my turn
Guilty fractured
And like you i dont know the answer
I cant get it out of my head i cant get it out of my head
I heard the words you said to me
I cant get it out of my head i cant get it out of my head
I heard the words you said to me
I do this to myself me and noone else
So help me tell me how to break free
Im to blame and thats what really hurts
Thats what really hurts
You get what you deserve
You get what you deserve
You get what you deserve
Падающий и неуверенный,
На грани нервного срыва.
Я зря потратил свое время,
Но увидел это только через боль.
Припев.
Я не могу выбросить это из головы,
Не могу отключиться.
Что же я делаю с собой?
Помоги мне, скажи, как освободиться.
Я виноват, и это ранит меня,
Это в самом деле ранит меня.
Ты получаешь то, что заслуживаешь.
Я не могу выбросить это из головы,
Не могу отключиться.
Я слышал те слова, которые ты сказала мне.
Я не могу выбросить это из головы,
Не могу отключиться.
Я слышал те слова, которые ты сказала мне.
Что же я делаю с собой?
Помоги мне, скажи, как освободиться.
Я виноват, и это ранит меня,
Это в самом деле ранит меня.
Ты получаешь то, что заслуживаешь.
Ты получаешь то, что заслуживаешь.
Ты получаешь то, что заслуживаешь.
Перевод добавил(а): lissa.
Добавлен/редактирован: 26.06.2012 Просмотров: 3138
Текст песни What You Deserve
Перевод песни What You Deserve
What You Deserve
Falling and unsure why am i losing my nerve
Wasting my time why do i only see this through the hurt
chorus
I cant get it out of my head i cant get it out that
I do this to myself me and noone else
So help me tell me how to break free
Im to blame and thats what really hurts
Thats what really hurts
You get what you deserve
Jaded and broken
Out of place waiting my turn
Guilty fractured
And like you i dont know the answer
I cant get it out of my head i cant get it out of my head
I heard the words you said to me
I cant get it out of my head i cant get it out of my head
I heard the words you said to me
I do this to myself me and noone else
So help me tell me how to break free
Im to blame and thats what really hurts
Thats what really hurts
You get what you deserve
You get what you deserve
You get what you deserve
Получаешь то, что заслуживаешь.
Падающий и неуверенный,
На грани нервного срыва.
Я зря потратил свое время,
Но увидел это только через боль.
Припев.
Я не могу выбросить это из головы,
Не могу отключиться.
Что же я делаю с собой?
Помоги мне, скажи, как освободиться.
Я виноват, и это ранит меня,
Это в самом деле ранит меня.
Ты получаешь то, что заслуживаешь.
Я не могу выбросить это из головы,
Не могу отключиться.
Я слышал те слова, которые ты сказала мне.
Я не могу выбросить это из головы,
Не могу отключиться.
Я слышал те слова, которые ты сказала мне.
Что же я делаю с собой?
Помоги мне, скажи, как освободиться.
Я виноват, и это ранит меня,
Это в самом деле ранит меня.
Ты получаешь то, что заслуживаешь.
Ты получаешь то, что заслуживаешь.
Ты получаешь то, что заслуживаешь.
What you deserve
Failing and unsure
Why am I losing my nerve?
Wasting my time
Why do I only see this through the hurt?
I can’t get it out of my head
I can’t get it out that
I do this to myself, me and no one else
So help me, tell me how to break free
I’m to blame and that’s what really hurts
That’s what really hurts
You get what you deserve
Jaded and broken
Out of place, waiting my turn
Well, like you, I don’t know the answer
I can’t get it out of my head
I can’t get it out that
I do this to myself, me and no one else
So help me, tell me how to break free
I’m to blame and that’s what really hurts
That’s what really hurts
You get what you deserve
You get what you deserve
You get what you deserve
You get what you deserve
I can’t get it out of my head
I can’t get it out of my head
I hear the words that you said to me
I can’t get it out of my head
I can’t get it out of my head
I hear the words that you said to me…
…That I do this to myself, me and no one else
So help me, tell me how to break free
I’m to blame and that’s what really hurts
That’s what really hurts
You get what you deserve
You get what you deserve
You get what you deserve
You get what you deserve
То, чего сам заслуживаешь
Неудача за неудачей, ни в чём не уверен;
Почему же я ни на что не могу решиться?
Трачу своё время впустую…
Почему я вижу всё это только сквозь боль?
Я не могу выбросить это из головы,
Я не могу выбросить из головы, что…
Я сам делаю это с собой, я и никто другой…
Так помоги мне, скажи мне, как выбраться…
Я знаю, что виноват, и именно от этого больнее всего,
Именно от этого больнее всего:
Ты получаешь то, чего сам заслуживаешь…
Изнурённый и разбитый,
Не в своей тарелке, жду, когда настанет мой черёд…
Сломленный чувством вины,
Но, как и у тебя, у меня нет ответов…
Я не могу выбросить это из головы,
Я не могу выбросить из головы, что…
Я сам делаю это с собой, я и никто другой…
Так помоги мне, скажи мне, как выбраться…
Я знаю, что виноват, и именно от этого больнее всего,
Именно от этого больнее всего:
Ты получаешь то, чего заслуживаешь…
Ты получаешь то, чего заслуживаешь…
Ты получаешь то, чего заслуживаешь…
Ты получаешь то, чего заслуживаешь…
Я не могу выбросить это из головы,
Я не могу выбросить это из головы,
Я до сих пор слышу те слова, что ты мне сказала…
Я не могу выбросить это из головы,
Я не могу выбросить это из головы,
Я до сих пор слышу те слова, что ты мне сказала…
…Что я сам с собой это делаю, я и никто другой;
Так помоги мне, скажи мне, как выбраться…
Я знаю, что виноват, и именно от этого больнее всего,
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What You Deserve» из альбома «Head For The Door» группы The Exies.
Текст песни
Falling and unsure why am i losing my nerve Wasting my time why do i only see this through the hurt I cant get it out of my head i cant get it out that I do this to myself me and noone else So help me tell me how to break free Im to blame and thats what really hurts Thats what really hurts You get what you deserve Jaded and broken Out of place waiting my turn Guilty fractured And like you i dont know the answer I cant get it out of my head i cant get it out of my head I heard the words you said to me I do this to myself me and noone else So help me tell me how to break free Im to blame and thats what really hurts Thats what really hurts You get what you deserve
Перевод песни
Падение и неуверенность, почему я теряю нервы Потратьте свое время, почему я только вижу это через боль Я не могу вытащить это из головы, я не могу понять, что Я делаю это со мной и ни с кем Так помогите мне рассказать мне, как освободиться Я виноват, и вот что действительно болит То, что действительно болит Вы получаете то, что заслуживаете Измученный и сломанный Нет места ожидания моего хода Виновный сломан И, как и вы, я не знаю ответа Я не могу вытащить это из головы, я не могу его вытащить из головы Я слышал слова, которые ты мне сказал Я делаю это со мной и ни с кем Так помогите мне рассказать мне, как освободиться Я виноват, и вот что действительно болит То, что действительно болит Вы получаете то, что заслуживаете