What singers does your mom know

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Does your mother know?

You’re so hot, teasing me
So you’re blue
But I can’t take a chance on a chick like you
That’s something I couldn’t do
There’s that look in your eyes
I can read in your face that your feelings are driving you wild
Ah, but girl you’re only a child

Well I can dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?

Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That’s no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?

I can see what you want
But you seem pretty young
To be searching for that kind of fun
So maybe I’m not the one
Now you’re so cute, I like your style
And I know what you mean when you give me a flash of that smile (smile)
But girl you’re only a child

Well I can dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?

Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That’s no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?

Well I can dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?

А твоя мама знает?

Ты такая горячая, когда дразнишь меня,
Ты заводная, но я не могу испытывать судьбу с такой девчонкой, как ты.
Это то, что я сделать не могу.
Этот взгляд твоих глаз,
Я могу читать по твоему лицу, что твои чувства заводят тебя,
Но девочка, ты всего лишь ребенок.

Я могу потанцевать с тобой милая,
Если ты думаешь, что это весело.
А твоя мама знает, что ты развлекаешься (что тебя нет дома)?
И я могу поговорить с тобой, детка,
Пофлиртовать немного, может быть,
А твоя мама знает, что ты развлекаешься?

Будь попроще (будь попроще),
Притормози, девочка,
Некуда будет идти,
А твоя мама об этом знает?
Будь попроще (будь попроще),
Пытайся принять это спокойно, девочка,
Делай это красиво и медленно
А твоя мама об этом знает?

Я вижу, чего ты хочешь,
Но ты кажешься слишком маленькой, чтобы развлекаться подобным образом.
Так может быть я не тот, кто тебе нужен.
Ты очень мила, мне нравится твой стиль,
И я знаю, что ты имеешь в виду, когда даришь мне свою улыбку.
Но девочка, ты всего лишь ребенок.

Я могу потанцевать с тобой милая,
Если ты думаешь, что это весело.
А твоя мама знает, что ты развлекаешься (что тебя нет дома)?
И я могу поговорить с тобой, детка,
Пофлиртовать немного, может быть,
А твоя мама знает, что ты развлекаешься?

Будь попроще (будь попроще),
Притормози, девочка,
Некуда будет идти,
А твоя мама об этом знает?
Будь попроще (будь попроще),
Пытайся принять это спокойно, девочка,
Делай это красиво и медленно
А твоя мама об этом знает?

Перевод песни Does your mother know? (ABBA)

Does your mother know?

А твоя мама знает?

You’re so hot, teasing me
So you’re blue
But I can’t take a chance on a chick like you
That’s something I couldn’t do
There’s that look in your eyes
I can read in your face that your feelings are driving you wild
Ah, but girl you’re only a child

Well I can dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?

Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That’s no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?

I can see what you want
But you seem pretty young
To be searching for that kind of fun
So maybe I’m not the one
Now you’re so cute, I like your style
And I know what you mean
when you give me a flash of that smile (smile)
But girl you’re only a child

Well I can dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?

Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That’s no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?

Well I can dance with you honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you’re out?

Ты такая горячая, когда дразнишь меня,
Ты заводная, но я не могу
испытывать судьбу с такой девчонкой, как ты.
Это то, что я сделать не могу.
Этот взгляд твоих глаз,
Я могу читать по твоему лицу, что твои чувства заводят тебя,
Но девочка, ты всего лишь ребенок.

Я могу потанцевать с тобой милая,
Если ты думаешь, что это весело.
А твоя мама знает, что ты развлекаешься (что тебя нет дома)?
И я могу поговорить с тобой, детка,
Пофлиртовать немного, может быть,
А твоя мама знает, что ты развлекаешься?

Будь попроще (будь попроще),
Притормози, девочка,
Некуда будет идти,
А твоя мама об этом знает?
Будь попроще (будь попроще),
Пытайся принять это спокойно, девочка,
Делай это красиво и медленно
А твоя мама об этом знает?

Я вижу, чего ты хочешь,
Но ты кажешься слишком маленькой,
чтобы развлекаться подобным образом.
Так может быть я не тот, кто тебе нужен.
Ты очень мила, мне нравится твой стиль,
И я знаю, что ты имеешь в виду,
когда даришь мне свою улыбку.
Но девочка, ты всего лишь ребенок.

Я могу потанцевать с тобой милая,
Если ты думаешь, что это весело.
А твоя мама знает, что ты развлекаешься (что тебя нет дома)?
И я могу поговорить с тобой, детка,
Пофлиртовать немного, может быть,
А твоя мама знает, что ты развлекаешься?

Будь попроще (будь попроще),
Притормози, девочка,
Некуда будет идти,
А твоя мама об этом знает?
Будь попроще (будь попроще),
Пытайся принять это спокойно, девочка,
Делай это красиво и медленно
А твоя мама об этом знает?

Я могу потанцевать с тобой милая,
Если ты думаешь, что это весело.
А твоя мама знает, что ты развлекаешься (что тебя нет дома)?
И я могу поговорить с тобой, детка,
Пофлиртовать немного, может быть,
А твоя мама знает, что ты развлекаешься?

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Does Your Mother Know» из альбома «Live At Wembley Arena» группы ABBA.

Текст песни

You’re so hot, teasing me So you’re blue but I can’t take a chance on a chick like you That’s something I couldn’t do There’s that look in your eyes I can read in your face that your feelings are driving you wild Ah, but girl you’re only a child Well I can dance with you honey If you think it’s funny Does your mother know that you’re out? And I can chat with you baby Flirt a little maybe Does your mother know that you’re out? Take it easy (take it easy) Better slow down girl That’s no way to go Does your mother know? Take it easy (take it easy) Try to cool it girl Take it nice and slow Does your mother know? I can see what you want But you seem pretty young to be searching for that kind of fun So maybe I’m not the one Now you’re so cute, I like your style And I know what you mean when you give me a flash of that smile But girl you’re only a child Well I can dance with you honey If you think it’s funny Does your mother know that you’re out? And I can chat with you baby Flirt a little maybe Does your mother know that you’re out? Take it easy Better slow down girl That’s no way to go Does your mother know? Take it easy Try to cool it girl Take it nice and slow Does your mother know? Well I can dance with you honey If you think it’s funny Does your mother know that you’re out? And I can chat with you baby Flirt a little maybe Does your mother know that you’re out? (repeat 2x and fade)

Перевод песни

Ты такой горячий, дразнишь меня. Итак, ты голубой, но я не могу рисковать на такой цыпочке, как ты Это то, что я не мог сделать. В твоих глазах есть такой взгляд Я могу читать в вашем лице, что ваши чувства заставляют вас дико Ах, но девушка ты всего лишь ребенок Ну, я могу танцевать с тобой мед Если вы считаете, что это смешно Знает ли твоя мать, что тебя нет? И я могу поговорить с тобой Флиртуй немного, может быть Знает ли твоя мать, что тебя нет? Успокойся (успокойся) Лучше замедлить девушку Это не путь. Знает ли твоя мать? Успокойся (успокойся) Попытайтесь охладить девушку Приятно и медленно Ваша мать знает? Я вижу, что ты хочешь Но вы выглядите довольно молодыми, чтобы искать такую ​​забаву Так, может быть, я не тот Теперь ты такой милый, мне нравится твой стиль И я знаю, что вы имеете в виду, когда вы даете мне вспышку этой улыбки Но девушка ты всего лишь ребенок Ну, я могу танцевать с тобой мед Если вы считаете, что это смешно Знает ли твоя мать, что тебя нет? И я могу поговорить с тобой Флиртуй немного, может быть Знает ли твоя мать, что тебя нет? Не принимайте это близко к сердцу Лучше замедлить девушку Это не путь. Знает ли твоя мать? Не принимайте это близко к сердцу Попытайтесь охладить девушку Приятно и медленно Ваша мать знает? Ну, я могу танцевать с тобой мед Если вы считаете, что это смешно Знает ли твоя мать, что тебя нет? И я могу поговорить с тобой Флиртуй немного, может быть Знает ли твоя мать, что тебя нет? (Повторите 2x и затухайте)

«Does Your Mother Know» lyrics

ABBA Lyrics

«Does Your Mother Know»

You’re so hot, teasing me
So you’re blue, but I can’t take a chance on a chick like you
That’s something I couldn’t do
There’s that look in your eyes
I can read in your face that your feelings are driving you wild
Ah, but girl, you’re only a child

Well I can dance with you, honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you, baby
Flirt a little, maybe
Does your mother know that you’re out?

Take it easy, take it easy
Better slow down, girl
That’s no way to go
Does your mother know?
Take it easy, take it easy
Try to cool it, girl
Take it nice and slow
Does your mother know?

I can see what you want
But you seem pretty young to be searching for that kind of fun
So maybe I’m not the one
Now you’re so cute, I like your style
And I know what you mean when you give me a flash of that smile
Smile, but girl, you’re only a child

Well I can dance with you, honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you, baby
Flirt a little, maybe
Does your mother know that you’re out?

Take it easy, take it easy
Better slow down, girl
That’s no way to go
Does your mother know?
Take it easy, take it easy
Try to cool it, girl
Take it nice and slow
Does your mother know?

Well I can dance with you, honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you, baby
Flirt a little, maybe
Does your mother know that you’re out?
Well I can dance with you, honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you, baby
Flirt a little, maybe
Does your mother know that you’re out?
Well I can dance with you, honey
If you think it’s funny
Does your mother know that you’re out?
And I can chat with you, baby
Flirt a little, maybe.

Does your mother love you?

This quiz is for you if you really want to know if your mom has love for you. How do you know if your mother loves? Well love is a complex word, and mother love is even more. Mother love is when someone will love you no matter how you look or how smart you are. She will hopefully love you when you die and forever and ever.

Do you want your mother love? Do you think she gives enough love back? Maybe you have the case of too much love? When you were in your first play was your mother out there in the audience, or backstage yelling at you to say your lines? Well hopefully you have enough love from your mother. Thank you for taking this quiz!

Created by: bella

Remember to rate this quiz on the next page!
Rating helps us to know which quizzes are good and which are bad.

Related Quizzes:

What is GotoQuiz? A better kind of quiz site: no pop-ups, no registration requirements, just high-quality quizzes that you can create and share on your social network. Have a look around and see what we’re about.

Quiz topic: Does my mother love you? You can find more quizzes like this one in our Family Quiz category.

Trending Quizzes

Special Feature

A GoToQuiz original that answers the question, «when will I die?» Uses real statistical data.

Give Feedback

If you notice any glitches or visual bugs while browsing GoToQuiz, please report them! Your feedback is helpful!