Audioslave what you are перевод
Audioslave what you are перевод
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
What You Are
От тебя
Текст песни (исполняет Audioslave)
Перевод песни (Revan)
And when you wanted me I came to you
And when you wanted someone else I withdrew
And when you asked for light I set myself on fire
And if I go far away I know you’ll find another slave.
‘Cause now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are.
And when you wanted blood I cut my veins
And when you wanted love I bled myself again
Now that I’ve had my fill of you I’ll give you up forever
And here I go far away, I know you’ll, you’ll find another slave.
‘Cause now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are.
Then a vision came to me when you came along
I gave you everything but then you wanted more.
‘Cause now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are.
Now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are.
. И когда ты хотела меня, я приходил к тебе,
И когда ты хотела увидеть кого-то ещё, я уходил,
И когда ты просила света, я поджигал себя,
И если я уйду далеко, я знаю, ты найдёшь другого раба.
Потому что теперь я свободен от твоих желаний,
Теперь я свободен от твоих запросов,
Теперь я свободен от тебя.
И когда ты хотела крови, я резал свои вены,
И когда ты хотела любви, я опустошал себя снова,
Теперь, когда ты заполнила меня полностью, я сдамся тебе навсегда,
И вот я ухожу далеко, я знаю, ты найдёшь, ты найдёшь другого раба.
Потому что теперь я свободен от твоих желаний
Теперь я свободен от твоих запросов
Теперь я свободен от тебя.
Затем ко мне пришло осознание, когда ты зашла как-то ко мне:
Я дал тебе абсолютно всё, но затем ты захотела большего.
Потому что теперь я свободен от твоих желаний,
Теперь я свободен от твоих запросов,
Теперь я свободен от тебя.
Теперь я свободен от твоих желаний,
Теперь я свободен от твоих запросов,
Теперь я свободен от тебя.
Перевод добавил(а): Revan.
Добавлен/редактирован: 21.02.2015 Просмотров: 2605
Перевод песни What you are (Audioslave)
What you are
Что ты из себя представляешь
And when you wanted me, I came to you
And when you wanted someone else, I withdrew
And when you asked for light, I set myself on fire
And if I go far away, I know
You’ll find another slave
Now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are
And when you wanted blood, I cut my veins
And when you wanted love, I bled myself again
Now that I’ve had my fill of you, I’ll give you up forever
And here I go, far away, I know you
You’ll find another slave
Now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are
Then a vision came to me
When you came along
I gave you everything
But then you wanted more
Now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are
Hey, now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are
И когда ты хотела меня, я приходил к тебе,
А когда ты хотела кого-то другого, я устранялся.
А когда ты просила света, я поджигал себя.
И если я уйду далеко, я знаю,
Ты найдёшь другого раба.
Теперь я свободен от того, что ты хочешь.
Теперь я свободен от того, что тебе нужно.
Теперь я свободен от того, что ты из себя представляешь.
И когда ты хотела крови, я резал себе вены,
А когда ты захотела любви, я снова пустил себе кровь.
Теперь, когда ты мне надоела, я откажусь от тебя навсегда.
И вот я иду, уже далеко, я знаю тебя,
Ты найдёшь другого раба.
Теперь я свободен от того, что ты хочешь.
Теперь я свободен от того, что тебе нужно.
Теперь я свободен от того, что ты из себя представляешь.
Затем ко мне пришло видение.
Когда ты появилась,
Я отдал тебе всё.
Но потом ты захотела большего.
Теперь я свободен от того, что ты хочешь.
Теперь я свободен от того, что тебе нужно.
Теперь я свободен от того, что ты из себя представляешь.
Эй, теперь я свободен от того, что ты хочешь.
Теперь я свободен от того, что тебе нужно.
Теперь я свободен от того, что ты из себя представляешь.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What You Are» из альбома «Audioslave» группы Audioslave.
Текст песни
And when you wanted me, I came to you And when you wanted someone else, I withdrew And when you asked for light, I set myself on fire And if I go far away I know, you’ll find another slave now I’m free from what you want Now I’m free from what you need Now I’m free from what you are And when you wanted blood, I cut my veins And when you wanted love, I bled myself again Now that I’ve had my fill of you, I’ll give you up forever And here I go, far away, I know you, you’ll find another slave Cause now I’m free from what you want Now I’m free from what you need Now I’m free from what you are. Hey Then a vision came to me, when you came along I gave you everything, but then you wanted more now I’m free from what you want Now I’m free from what you need Now I’m free from what you are. Hey now I’m free from what you want Now I’m free from what you need Now I’m free from what you are
Перевод песни
И когда вы хотели меня, я пришел к вам И когда вы хотели кого-то другого, я ушел И когда вы попросили свет, я поджег меня И если я уйду далеко, я знаю, вы найдете другого раба Теперь я свободен от того, что ты хочешь Теперь я свободен от того, что вам нужно Теперь я свободен от того, что вы И когда вы хотели крови, я порезал себе вены И когда вы хотели любви, я снова испугался Теперь, когда я наполнил тебя, я отдам тебя навсегда И здесь я ухожу, я знаю тебя, ты найдешь другого раба Потому что теперь я свободен от того, что ты хочешь Теперь я свободен от того, что вам нужно Теперь я свободен от того, что вы есть. Привет Тогда мне пришло в голову видение, когда вы пришли Я дал вам все, но тогда вы хотели больше Теперь я свободен от того, что ты хочешь Теперь я свободен от того, что вам нужно Теперь я свободен от того, что вы есть. Привет Теперь я свободен от того, что ты хочешь Теперь я свободен от того, что вам нужно Теперь я свободен от того, что вы
Текст песни What You Are
Перевод песни What You Are
And when you wanted me I came to you
And when you wanted someone else I withdrew
And when you asked for light I set myself on fire
And if I go far away I know you’ll find another slave.
‘Cause now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are.
And when you wanted blood I cut my veins
And when you wanted love I bled myself again
Now that I’ve had my fill of you I’ll give you up forever
And here I go far away, I know you’ll, you’ll find another slave.
‘Cause now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are.
Then a vision came to me when you came along
I gave you everything but then you wanted more.
‘Cause now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are.
Now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are.
От тебя
. И когда ты хотела меня, я приходил к тебе,
И когда ты хотела увидеть кого-то ещё, я уходил,
И когда ты просила света, я поджигал себя,
И если я уйду далеко, я знаю, ты найдёшь другого раба.
Потому что теперь я свободен от твоих желаний,
Теперь я свободен от твоих запросов,
Теперь я свободен от тебя.
И когда ты хотела крови, я резал свои вены,
И когда ты хотела любви, я опустошал себя снова,
Теперь, когда ты заполнила меня полностью, я сдамся тебе навсегда,
И вот я ухожу далеко, я знаю, ты найдёшь, ты найдёшь другого раба.
Потому что теперь я свободен от твоих желаний
Теперь я свободен от твоих запросов
Теперь я свободен от тебя.
Затем ко мне пришло осознание, когда ты зашла как-то ко мне:
Я дал тебе абсолютно всё, но затем ты захотела большего.
Потому что теперь я свободен от твоих желаний,
Теперь я свободен от твоих запросов,
Теперь я свободен от тебя.
Теперь я свободен от твоих желаний,
Теперь я свободен от твоих запросов,
Теперь я свободен от тебя.
What You Are
[Verse 1:]
And when you wanted me, I came to you
And when you wanted someone else, I withdrew
And when you asked for light, I set myself on fire
And if I go far away, I know
You’ll find another slave
[Chorus:]
Now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are
[Verse 2:]
And when you wanted blood, I cut my veins
And when you wanted love, I bled myself again
Now that I’ve had my fill of you, I’ll give you up forever
And here I go, far away, I know you
You’ll find another slave
[Chorus:]
Now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are
[Bridge:]
Then a vision came to me
When you came along
I gave you everything
But then you wanted more
[Chorus:]
Now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are
Hey, now I’m free from what you want
Now I’m free from what you need
Now I’m free from what you are
[Куплет 1:]
Всякий раз, как ты нуждалась во мне, я приходил,
Всякий раз, как тебе нужен был кто-нибудь другой, я отступал в тень,
Всякий раз, как ты просила света, я поджигал себя,
И, если я уйду подальше прочь, я знаю,
Ты найдешь себе другого раба.
[Припев:]
Теперь я свободен от твоих прихотей,
Теперь я свободен от твоих потребностей,
Теперь я свободен от всего, что ты воплощаешь в себе.
[Куплет 2:]
Всякий раз, как ты нуждалась в крови, я рвал себе жилы,
Всякий раз, как ты нуждалась в любви, я истекал кровью снова,
Теперь, когда я насытился тобой по горло, я брошу тебя навсегда,
Отныне я ухожу подальше прочь, я знаю тебя,
Ты найдешь себе другого раба.
[Припев:]
Теперь я свободен от твоих прихотей,
Теперь я свободен от твоих потребностей,
Теперь я свободен от всего, что ты воплощаешь в себе.
[Переход:]
Затем видение явилось ко мне,
Когда ты пришла,
Я дал тебе все,
Но тебе захотелось большего.
Источники информации:
- государственный регистрационный знак на автомобиль что это
- что означает понятие светофор закрыт на железной дороге