Can you see that of light

Can you see that of light

Seeing Flashes Of Light Spiritual – What Are They?

Have you seen flashes of light regularly? Perhaps they appear in the corner of your eye, or even right in front of you!

It is a growing phenomenon among the spiritual community, and there are a couple of different explanations.

They all seem to have something to do with spiritual upheaval, rising vibrations, and the spirit world.

Flashes Of Spirits

What is not under dispute is what the flashes of light are.

Almost everybody accepts that, just like the spirit orbs that often appear in nature and places of intense energy, these flashes of light represent spirits briefly appearing in our world.Can you see that of light. Смотреть фото Can you see that of light. Смотреть картинку Can you see that of light. Картинка про Can you see that of light. Фото Can you see that of light

It is supposed that seeing flashes of light must mean that a spirit is trying to contact you.

It seems more likely if you experience the flashes wherever you go. If the spirit is following you around, then it is likely they are after rather than just anybody.

Related Posts:

You might want to try to contact the spirit. It is best to go to a medium for this if you are not well versed, but you can do it yourself if you are confident.

In most cases, when a spirit is trying to contact you personally, it is probably going to be someone you know – perhaps a lost loved one or even a beloved pet.

But sometimes, you might be asked for help to cleanse the area so that they can move on. Doing so would be excellent karma and great for your aura.

Blossoming Clairvoyancy Talent

There is another explanation for the phenomenon of seeing flashes of spiritual light, and that is more to do with you and your spiritual state than that of the spirit.

When your clairvoyance talents are activated, and you begin your journey towards mastering these skills, your extra-sensory perception is enhanced.

If you already have a strong perception, this extra boost can put you on the edge of being able to perceive spirits directly.

The flashes of light in this instance are not the spirits flashing in and out of your presence, but your ability to perceive them flashing on and off as you try to master it.

Finding out you have this natural talent can be daunting, especially if its something you have not looked into before.

Luckily, there are lots of ways to develop your clairvoyance abilities safely.

Other Causes Of Flashes Of Light

If your flashes of light do not feel like the presence of a spirit accompanies them, it might be a symptom of something else.

Spiritual awakening often brings about flashes of light as excess energy flows through your third eye chakra.

Problems in the third eye chakra can also be a cause of this kind of symptom.

If this is the case, try some chakra healing meditation to address problems with your third eye.

Bay Laurel aromas and amethyst crystals are our top picks for third eye chakra healing.

Kundalini Eye Floaters

One of the more unusual causes of seeing flashes of light is kundalini awakening.

Kundalini is a form of spiritual energy that resides at the base of the spine.

When this energy is released, it can travel up the spine and cause changes in your body and mind.

Eye floaters are one of the more common side effects, and they can appear as flashes of light.

Other kundalini symptoms include out-of-body experiences, hot flushes, and feelings of bliss.

If you are experiencing any of these other symptoms alongside the flashes of light, kundalini is likely the cause.

There is nothing to worry about with kundalini awakening, and it is not something that you can control.

It is a natural process that happens to some people when they are ready to release their spiritual potential.

If you are not ready for kundalini awakening, don’t worry – it will lie dormant until you are.Can you see that of light. Смотреть фото Can you see that of light. Смотреть картинку Can you see that of light. Картинка про Can you see that of light. Фото Can you see that of light

Seeing Flashes Of Light Spiritual Meaning – What To Do?

If you see flashes of light and you believe that it is a sign from a spirit, there are a few things you can do.

First, try to contact the spirit. If you are unsure how to do this, go to a medium.

Second, if the spirit asks for your help, try to cleanse the area.

Third, if you have a strong perception and believe that you see spirits directly, try to develop your clairvoyance skills.

There are many ways to do this safely, and we have some great resources to help you get started.

Finally, if you have any other kundalini symptoms, don’t worry – this is a common occurrence among those ready to unlock their spiritual potential.

It will remain dormant until you are ready for kundalini awakening.

3 Flashes Of Light Meaning – What Does It Mean?

When you see three flashes of light, it can be a sign from a spirit.

This is often the case when the spirit tries to get your attention.

It could be that they are trying to tell you something or need your help.

Another possibility is that you see spirits directly.

If this is the case, you likely have a strong perception, and you are in the early stages of developing your clairvoyance skills.

No matter the reason, seeing flashes of light is a sign that you are opening up to your spiritual side.

It is good to pay attention to these messages and see what the spirits are trying to tell you.

Spiritual Meaning Of Red Flashing Light

When you see a red flashing light, it is usually a sign from a spirit that you should be careful.

This could mean an impending danger or the spirit trying to warn you about something.

Red is often associated with danger, so ignoring this is not a good sign.

It is important to pay attention to your surroundings and see if anything could be a threat.Can you see that of light. Смотреть фото Can you see that of light. Смотреть картинку Can you see that of light. Картинка про Can you see that of light. Фото Can you see that of light

Flashing Lights When Eyes Closed At Night

If you see flashing lights when you close your eyes at night, you likely see a hypnagogic vision.

Related Posts:

This is a dream state where you are between sleep and wakefulness.

In this state, your mind is more open to spiritual messages.

The spirits may be trying to communicate with you in this state.

If you are interested in exploring your spiritual side, hypnagogic vision can be a great way to do it.

However, if you are not interested in this type of exploration, you can always try to ignore the flashing lights.

They may go away on their own, or they may stop altogether.

Flickering Lights Spiritual Meaning

When you see flickering lights, it is often a sign of a spirit nearby.

This could be a spirit trying to communicate with you, or it could be a spirit trying to harm you.

It is important to pay attention to the flickering lights and see what they are trying to tell you.

Flickering Light During Meditation

If you see a flickering light during meditation, you are likely seeing a spiritual message.

This could be a message from your guides or from the spirits of loved ones who have passed away.

What Do Different Colors Mean?Can you see that of light. Смотреть фото Can you see that of light. Смотреть картинку Can you see that of light. Картинка про Can you see that of light. Фото Can you see that of light

Different colors often have different meanings when you see them in a spiritual context.

Here are some of the most common colors and what they typically mean:

Conclusion

When you see flashes of light in a spiritual context, it’s important to try to discern the meaning of the color.

Each color can have different meanings, so it’s important to be aware of what each one might symbolize to understand better what message the light is sending you.

Национальный гимн США. Варианты перевода

Лорд Брайтон
ЗВЕЗДНАЯ ИСПОЛОСЬ

Перевод 1-го куплета Национального гимна США

Долгое время считалось, что текст был положен на популярную британскую застольную мелодию. Однако в 1980-ые годы музыковедам и историкам удалось установить, что мелодия имела своего автора. Им был Джон Стаффорд Смит (John Stafford Smith), британский историк музыки, композитор, органист и певец, который в 1766 году написал шутливый гимн «Общества Анакреона»(To Anacreon in Heaven), объединявшего лондонских музыкантов.
Песня стала официально использоваться в Военно-морских силах США (1889), затем в Белом доме (1916), а 3 марта 1931 года резолюцией Конгресса была объявлена национальным гимном.

Песня имеет 4 куплета, но сегодня только первый из них является широко известным.

Справка подготовлена Александром Булынко по материалам из Википедии.

Национальный гимн Соединённых Штатов Америки
THE STAR-SPANGLED BANNER
(Автор слов Фрэнсис Скотт Ки, 1814
Композитор Джон Стаффорд Смит, 1780)

O! say can you see by the dawn’s early light
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming.
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O’er the ramparts we watched were so gallantly streaming.
And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?

On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o’er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning’s first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
‘Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle’s confusion,
A home and a country should leave us no more!
Their blood has washed out their foul footsteps’ pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

O! thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved home and the war’s desolation!
Blest with victory and peace, may the heav’n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: ‘In God is our trust.’
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

Игорь Коссич
ЗНАМЯ, УСЫПАННОЕ ЗВЕЗДАМИ

Перевод Национального гимна
Соединённых Штатов Америки.

Смотри, видишь ли ты в солнца первых лучах,
С чем в заката часы мы простились глазами?
О, скажи, он ведь жив, полосатый наш флаг,
Цвета неба и солнца наше звёздное знамя?
И летали ракеты, и снаряды взрывались,
Подтверждая: форт наш ночью не сдался.
Ответь: это правда, флаг ещё реет
Над землёю свободных, родиной смелых?

Вдали, там, где берег еле виден в тумане,
Где надменный наш враг от атак отдыхает
Что там утренний бриз в вышине развевает,
То скрывая от глаз, то вновь открывая?
Вот он снова сверкнул, туч завесу прорвал,
В полной славе своей гордо миру предстал.
Это звёздный наш флаг! О, пусть же он реет
Над землёю свободных, родиной смелых.

А иначе никак и не может и быть
Там, где выбор пойдёт вновь о деле свободы.
И пока будем жить, будем благодарить
Силу, что сотворила нас единым народом.
Этот выбор — священен, выиграть должны мы.
Наш девиз неизменен: «Лишь Богом мы живы».
И победный наш флаг будет также все реять
Над землёю свободных, родиной смелых.
(2000)

Перевод песни I see the light (Tangled)

I see the light

Can you see that of light. Смотреть фото Can you see that of light. Смотреть картинку Can you see that of light. Картинка про Can you see that of light. Фото Can you see that of light

Can you see that of light. Смотреть фото Can you see that of light. Смотреть картинку Can you see that of light. Картинка про Can you see that of light. Фото Can you see that of light Can you see that of light. Смотреть фото Can you see that of light. Смотреть картинку Can you see that of light. Картинка про Can you see that of light. Фото Can you see that of light Can you see that of light. Смотреть фото Can you see that of light. Смотреть картинку Can you see that of light. Картинка про Can you see that of light. Фото Can you see that of light

Я вижу свет

Rapunzel:
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I’ve been
Now I’m here, blinking in the starlight
Now I’m here, suddenly I see
Standing here, it’s all so clear
I’m where I’m meant to be

And at last I see the light
And it’s like the fog has lifted
And at last I see the light
And it’s like the sky is new
And it’s warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you

Eugene:
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things the way they were
Now she’s here shining in the starlight
Now she’s here, suddenly I know
If she’s here, it’s crystal clear
I’m where I’m meant to go

Both:
And at last I see the light
And it’s like the fog is lifted
And at last I see the light
And it’s like the sky is new
And it’s warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you

Рапунцель:
Все эти дни выглядывая из окна
Все эти годы внешний мир заглядывал ко мне
Все это время не имела понятия
Как слепа я была
Теперь я здесь, моргаю от света звезд
Теперь я здесь и внезапно понимаю,
стоя здесь, все так ясно
Я там, где должна быть

И наконец я вижу свет
И как-будто рассеялся туман
И наконец я вижу свет
И будто небо выглядит по-новому
И тепло, и реально, и ярко
И мир как будто изменился
Все внезапно выглядит по-другому
Теперь, когда я вижу тебя

Юджин:
Все эти дни гоняясь за мечтой
Все эти дня живя в тумане
И все это время никогда по-настоящему не видя
все так, как оно действительно есть
Теперь она здесь, сияя в звездном свете
Теперь она здесь и я внезапно понял
Если она здесь, кристально ясно,
что я там, куда должен был прийти

Оба:
И наконец я вижу свет
И как-будто рассеялся туман
И наконец я вижу свет
И будто небо выглядит по-новому
И тепло, и реально, и ярко
И мир как будто изменился
Все внезапно выглядит по-другому
Теперь, когда я вижу тебя

Учебник Spotlight 9. Student Book. Страница 128

8d. Vocabulary & Speaking — Словарь и Разговор

1. Read the title of the texts. What do you expect to read? Read to check. — Прочитайте заголовок текстов. Что вы ожидаете прочитать. Прочитайте, чтобы проверить.

Are you lost in the jungle? Find out how to hang on until help arrives

A) Have you seen the TV series Lost? If you have, you’ll know that it’s about a group of people whose plane has crashed on a remote island. They seem to find it quite easy to find food, build shelters and protect themselves from storms in the thick jungle on the island. But suppose you were lost in the jungle – would it be easy for you to survive?

B) A jungle can be difficult to walk through! So, use a stick to part thick vegetation and to see and avoid any poisonous spiders or insects. Trekking in the jungle can be hot work. But if you are wearing long trousers and long sleeves, don’t be tempted to change into shorts and a T-shirt. You don’t want to get mosquito bites!

C) What can you eat when you’re lost in the jungle? Well, you might find some fruit to eat in a tropical forest, but how about some nice juicy creepy-crawlies as well? You might turn your nose up, but insects are an amazing source of protein and are low in fat. One warning, though! Avoid brightly coloured insects, which are usually poisonous.

D) Storms in the jungle are not uncommon so keep your eyes open for them. Some tropical forests get up to ten metres of rain in a year – about the height of a four-storey building – and mudslides are common, too. So, if you don’t want a mud bath, stay away from steep hillsides when you see dark thunder clouds!

E) After a tropical storm, there is always plenty of water to drink in the jungle. Perhaps you can drink some of the rainwater that you will find held in the cupped leaves of some plants. Or if you follow the tracks of animals you might find the stream they drink in. But use that box of matches you carry to light a fire and boil the water first. You want to kill any germs in it!

F) It’s not that difficult to build a shelter in the jungle so you can protect yourself from the weather and the animals! You can construct a tent using tree branches and sticks. More simply, if you have a plastic sheet and a rope with you, you can fix a makeshift tent between two tree trunks. At least you’ll have somewhere warm to sleep.

G) Never lose hope if you’re lost in the jungle. Hopefully, you will see a small aeroplane flying overhead and get your chance to signal for help. That piece of broken bottle you found should do the trick! Simply hold it up to the sun and move it so that sunlight reflects off it towards the plane. That should get the pilot’s attention!

Вы заблудились в джунглях? Узнай, как продержаться, пока не прибыла помощь

А) Вы видели сериал «Потерянные»? Если видели, то знаете, что он о группе людей, чей самолет разбился на отдаленном острове. Похоже, им довольно просто найти еду, построить укрытия и защитить себя от штормов в густых джунглях на острове. Но предположим, что вы заблудились в джунглях — вам будет легко выжить?

B) Через джунгли бывает трудно пройти! Так что используйте палку, чтобы раздвинуть густую растительность, и чтобы увидеть и избегнуть ядовитых пауков или насекомых. Прогулка в джунглях может быть непростой. А если вы носите длинные брюки и длинные рукава, не поддавайтесь искушению переодеться в шорты и футболку. Вы же не хотите, чтобы вас покусали комары!

С) Что можно есть, когда заблудитесь в джунглях? Ну, в тропическом лесу вы можете найти съедобные фрукты, но как насчет сочных насекомых? Вы можете воротить нос (вам может это быть противно), но насекомые — удивительный источник белка и с низким содержанием жира. Хотя есть дно предупреждение! Избегайте ярко окрашенных насекомых, которые обычно ядовиты.

D) Штормы в джунглях не редкость, так что будьте начеку. В некоторых тропических лесах выпадает до 10 метров дождя в год — это примерно высота четырехэтажного здания — и грязевые оползни также являются обычным явлением. Так что, если вам не нужна грязевая ванна, держитесь подальше от крутых склонов холмов, когда увидите темные грозовые облака!

F) Не так сложно построить убежище в джунглях, чтобы защитить себя от погоды и животных! Можно построить палатку из веток и палок. Еще проще, если у вас есть кусок полиэстера и веревка, вы можете устроить импровизированную палатку между двумя стволами деревьев. По крайней мере, у вас будет теплое место для сна.

G) Никогда не теряйте надежды, если вы заблудились в джунглях. Надеюсь, вы увидите небольшой самолет, летящий над головой, и получите шанс послать сигнал о помощи. Тот кусок разбитой бутылки, что вы нашли, может вам помочь в этом! Просто поднесите его к солнцу и сдвиньте так, чтобы солнечный свет отражал его в сторону самолета. Это должно привлечь внимание пилота!

I think this text is about how to survive in jungle — Я думаю, этот текст о том, как выжить в джунглях.

2. Read the texts and match each text (A-G) with its heading (1-8). You can only use each heading once. There is one extra heading. Then explain the words/phrases in bold. — Прочитайте тексты и сопоставьте каждый абзац (А-G) с его заголовком (1-8). Вы можете использовать каждый заголовок только один раз. Есть один лишний заголовок. Затем объясните слова/фразы, выделенные жирным шрифтом.

3. Listen to and read the text. Why does the author mention the following: «Lost», insects, rain, aeroplane, broken bottle? — Послушай и прочитай текст. Почему автор упомянул следующее: сериал «Потерянные», насекомые, дождь, аэроплан, разбитая бутылка?

I think the author mentions «Lost» to pay attention to the point that it is more difficult to survive in the jungle than we can see in TV shows. Insects were mentioned to show that some of them can be dangerous while others can be used for food. Rain was mentioned because it can become a problem in the jungle causing mudslides. But the rain can be a source of drinking water as well. The author mentions an aeroplane as a possible way to be rescued from the jungle. A broken bottle was mentioned as a thing that you can use to help be rescued.

Я думаю, что автор упоминает сериал «Потерянные», чтобы обратить внимание на то, что выжить в джунглях труднее, чем мы видим в телешоу. Насекомые были упомянуты, чтобы показать, что некоторые из них могут быть опасны, в то время как другие могут быть использованы в пищу. Дождь был упомянут, поскольку что он может стать проблемой в джунглях, вызывая оползни. Но дождь также может быть и источником питьевой воды. Автор упоминает о самолете как о возможном способе спасения из джунглей. Разбитая бутылка упоминалась как вещь, которую можно использовать, чтобы помочь спастись.

4. You are going to give a talk about trekking in the jungle. You will have to start in 1.5 minutes and speak for not more than 2 minutes. — Вы собираетесь рассказать о походе в джунгли. Вы должны будете начать говорить через 1,5 минуты и говорить не более, чем две минуты.

Remember to say: — Не забудьте сказать:

You have to talk continuously. — Вы должны говорить без остановок.

Возможный ответ: Поскольку в задании идет речь именно о туристическом походе в джунгли, многое из того, о чем рассказывалось в тексте на этом уроке будет не актуальным. Идущий в поход в джунгли, попадает туда все-таки подготовленным. Поэтому речи о правилах выживания, поедании «сочных насекомых» или поиске способов спасения с помощью разбитой бутылки не идет. Таким образом, мы подготовили текст, в котором просто упомянули некоторые опасности, с которыми может столкнуться в джунглях турист.

Imagine you are going trekking in the jungle. You’ve watched everything about surviving in the jungle even the TV show «Lost». Probably, you reckon it’s not difficult but you should think twice to be sure you’re prepared enough. The jungle is one of the most dangerous places on Earth. You may ask why? There is a lot of sun, rain, birds, animals and juicy tropical fruits. Can they be dangerous for you? The answer is yes. First of all the jungle is huge and you can be easily lost. So don’t try to go far from the known orienting points. The sun in the jungle cause extremely hot and wet weather and it can bring you some problems. The air can be too stuffy for you and the rain can cause mudslides. But the rain can be a source of drinking water if you don’t forget about hygienic rules. Don’t try to eat everything you see. Some fruits can be poisonous. During the trekking in the jungle, you may need to make a camp to rest. Be aware of jungle predators, snakes and poisonous insects and bugs. Make a campfire and don’t let it die out. The light of the fire can frighten away some nosy animals and snakes. But you must keep your eyes open anyway. As for me, I’m not keen on such activities. I think it’s a dubious pleasure to spend my free time in the jungle.

Представьте, что вы отправляетесь в поход в джунгли. Вы посмотрели все о выживании в джунглях, даже телевизионное шоу «Потерянные». Возможно вы считаете, что это не трудно, но вы должны дважды подумать, чтобы убедиться, что вы достаточно готовы для этого. Джунгли — одно из самых опасных мест на Земле. Можете спросить, почему? Там много солнца, дождя, птиц, животных и сочных тропических фруктов. Могут ли они быть опасны для вас? Ответ — да. Во-первых, джунгли огромные, и вы легко можете заблудиться. Так что не пытайтесь уходить далеко от знакомых вам ориентиров. Солнце в джунглях вызывает экстремально жаркую и влажную погоду и может доставить вам некоторые проблемы. Воздух может быть слишком душным для вас, а дождь может вызвать оползни. Но дождь может стать источником питьевой воды, если вы не забудете о гигиенических правилах. Не пытайтесь есть все, что вы видите. Некоторые фрукты могут быть ядовитыми. Во время похода в джунглях, вам может понадобиться лагерь для отдыха. Опасайтесь хищников из джунглей, змей, ядовитых насекомых и жуков. Разведите костер и не дайте ему погаснуть. Свет огня может отпугнуть любопытных животных и змей. Но вы должны в любом случае быть начеку. Что касается меня, то я не большой любитель подобных развлечений. Я думаю, что это сомнительное удовольствие проводить свободное время в джунглях.

22 непростые загадки на английском языке (с переводом и ответами)

Загадки — один из древнейших, существующий в любой культуре жанр устного народного творчества. С точки зрения изучения языка загадки интересны игрой слов, нередко делающей их непереводимыми. Сегодня я предлагаю вам познакомиться с несколькими загадками на английском языке — я разделил их на переводимые и непереводимые.

Содержание:

Почему не все загадки можно перевести на другой язык?

Есть загадки, которые переводятся без проблем, к примеру:

Но загадку не всегда можно перевести, если в ней есть игра слов, основанная, в частности, на многозначности. Многозначное слово может содержаться как в самой загадке, так и в отгадке. Вот пример:

Слово cool имеет значения: 1) прохладный, холодный, 2) клевый, крутой, прикольный. Если перевести «холодная музыка» или «клевая музыка», теряется игра слов, которая содержится в ответе.

Пройдите тест на уровень английского:

Здесь многозначное слово содержится в вопросе. Глагол to serve может значить: 1) подавать блюда — to serve meals, 2) обслуживать гостей — to serve guests. Из-за этой игры слов вопрос нельзя перевести, потому что в русском языке гостей не «подают».

Иногда загадку нельзя полноценно перевести из-за разнице в грамматике языков. Вот пример.

What’s greater than God,
Eviler than the Devil,
Rich People need it,
Poor People have it,
And you’ll die if you eat it?
Что величественнее Бога,
Злее Дьявола,
Богатым это нужно,
У бедных это есть,
А если съешь это, умрешь.

Если ответ вам не знаком, попробуйте догадаться сами. Предупреждаю, ответ подходит к английскому варианту, но смотрится несколько неказисто и натянуто в русском переводе.

Примечание: эта загадка встречается, в частности, в романе Б. Вербера «Империя ангелов».

Ответ: nothing — ничто.

Из-за особенностей английской грамматики ответ nothing прекрасно звучит на английском языке, но в русском слово «ничто», во-первых, должно склоняться, во-вторых, по-другому вписывается в отрицательные конструкции.

Nothing is greater that God,
Nothing is more evil than Devil,
Rich people need nothing,
Poor people have nothing.
If you eat nothing, you die.
Ничто не величественнее Бога,
Ничто не злее Дьявола,
Богатым ничего не нужно,
У бедных ничего нет.
Если ты ничего не будешь есть, умрешь.

Загадки на английском языке с переводом и ответами

1.

What flies when it’s born, lies when it’s alive, and runs when it’s dead? — Что летает, когда родится, лежит, когда живет и бежит, когда умрет?

2.

Every night I’m told what to do, and each morning I do what i’m told. But I still don’t escape your scold. — Каждую ночь мне говорят, что делать, и каждое утро я делаю, что мне сказали. Но ты все равно меня ругаешь.

3.

We hurt without moving. We poison without touching. We bear the truth and the lies. We are not to be judged by our size. What are we? — Мы причиняем боль, не двигаясь. Мы отравляем, не касаясь. Мы несем правду и ложь. О нас не судят по нашим размерам. Что мы такое?

4.

What two things can you never eat for breakfast? — Какие две вещи ты никогда не съешь за завтрак?

5.

I’m lighther than a feather, yet the strongest man can’t hold me for more than 5 minutes. — Я легче перышка, но даже сильнейший человек не сможет сдержать меня больше, чем на пять минут.

6.

If you have me, you want to share me. If you share me, you haven’t got me. What am I? — Если я у тебя есть, ты хочешь мной поделиться. Если ты поделишься мной, у тебя меня уже не будет. Что я?

7.

What can travel around the world while staying in a corner? — Что может путешествовать по миру, оставаясь в углу?

8.

What do you fill with empty hands? — Что можно наполнить пустыми руками?

9.

What belongs to you but others use it more than you do? — Что принадлежит тебе, но другие пользуются этим чаще тебя?

10.

Imagine you are swimming in the sea and a bunch of hungry sharks surround you. How do you get out alive? — Вообразите, что вы плаваете в море и вас окружают несколько голодных акул. Как вы спасетесь?

Непереводимые загадки на английском языке с ответами и комментариями

1.

I have keys but no locks. I have a space but no room. You can enter, but can’t go outside. What am I?

A keyboard — клавиатура.

Загадка вводит в заблуждение с помощью многозначных слов.

На первый взгляд в загадке говорится: У меня есть ключи (keys), но нет замка, у меня есть пространство (space), но нет комнаты, ты можешь войти (enter), но не можешь выйти.

На самом деле все иначе: У меня есть клавиши (keys), но нет замка, у меня есть пробел (space), но нет комнаты, ты можешь ввести данные (enter), но не можешь выйти.

2.

What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years?

The letter «M» — буква «М».

Буква «М» встречается один раз в слове «minute», дважды в «moment», не встречается в «a thousand years». Строго говоря, в загадке следовало бы взять эти слова в кавычки, но тогда угадать ответ будет слишком легко. К тому же загадки задают, как правило, устно, в устной речи кавычек нет.

3.

What building has the most stories?

A library — библиотека.

Трудно сказать, в каком здании больше всего этажей (storeys), но больше всего историй (опять stories) точно в библиотеке!

4.

What has a single eye but cannot see?

A needle — игла.

«Что имеет один глаз, но не может видеть?»

То, что мы называем игольным ушком, в английском называется «игольный глаз»: eye of a needle. В загадке глаз вовсе не глаз, а ушко.

5.

How many seconds are in a year?

Only 12. January 2nd, February 2nd, etc. — Только 12.

Вопрос не в том, сколько секунд (seconds) в году, а в том, сколько вторых чисел (seconds) в году. Их всего двенадцать, по одному второму числу в месяце.

6.

What is a word made up of 4 letters, yet is also made up of 3. Sometimes is written with 9 letters, and then with 4. Rarely consists of 6, and never is written with 5.

Correct — Верно.

Здесь мы опять опустили кавычки, все-таки загадка — устный жанр. На первый взгляд кажется, что нужно угадать слово, состоящее не то из 4, не то из 3, иногда из 9 или 4, 5, 6 букв. Но если прислушаться, то это вопрос из разряда «верно\неверно», правильный ответ: «верно».

Потому что слово «what» состоит из 4 букв, «yet» из 3, «sometimes» из 9, «then» из 4, «rarely» из 6, а «never» из 5.

7.

What stays where it is when it goes off?

An alarm clock — будильник.

«Что остается на месте, когда оно…»

Когда будильник срабатывает, он остается на месте.

8.

Without fingers, I point, without arms, I strike, without feet, I run.What am I?

A clock — часы.

Часы указывают время (point) без пальцев, пробивают время (strike) без рук, идут (run) без ног.

9.

What kind of tree is carried in your hand?

A palm — пальма.

Слово «palm» имеет два значения: пальма и ладонь. Поэтому можно сказать, что пальма — это то дерево, которое всегда у вас в руках.

10.

I build bridges of silver and crowns of gold. Who am I?

A dentist — дантист.

Серебряные мосты и золотые короны возводят дантисты. На русский язык термин «crown» переводится не как «корона», а как «коронка».

11.

You answer me, although I never ask you questions. What am I?

A phone — телефон.

Телефон не задает вопросов. По-русски нельзя сказать «отвечать телефону», а по-английски это примерно так и звучит: «to answer the phone».

12.

I am very easy to get into,but it is hard to get out of me. What am I?

Trouble — проблема.

Очень легко вляпаться в проблемы — to get into troubles, но ох как нелегко из них выбраться — to get out of troubles.

Источники информации:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *