Cast what we do in the shadows

«Что мы делаем в тени». Как создавалась новая вселенная вампиров

В 2014 году вышел революционный фильм «Реальные упыри», который кардинально изменил вектор развития вампирской темы. Кровопийцы больше не грозные и угрюмые, они научились жить рядом с людьми, их стали волновать мирские проблемы. Джемейн Клемент и Тайка Вайтити, создатели фильма, придумали новую Вселенную. Давайте попробуем разобраться, с чего всё началось.

What We Do in the Shadows: Interviews with some Vampires

Перенесёмся в 2005 год. Два друга, Клемейн и Вайтити, снимают короткометражный фильм «What We Do in the Shadows: Interviews with some Vampires» в формате реалити-шоу «Один день из жизни…».

Фильм повествует о трёх вампирах, живущих в Веллингтоне, Новая Зеландия. Каждый из героев рассказывает о своей жизни, как они стали вампирами, как попали в Новую Зеландию. В один момент зритель может совершенно забыть, что интервью дают вампиры. Они стараются следить за модой, тусуются в ночных клубах города, словом, живут обычной жизнью. Герои часто обращаются к камере, что-то дополнительно объясняют.

Примечательно, внушительная часть сцен из короткометражки перекочевала в полный метр. Характеры героев почти не изменились. Основной актёрский каст остался прежним. В короткометражке нет конфликта, это просто описание быта и рутины.

What We Do in the Shadows// Реальные упыри (2014)

За десять лет у идеи возник основной конфликт – появление молодого вампира, который вставляет палки (вероятно, осиновые) в колёса главных героев и ломает привычный лад жизни. В «Реальных упырях» появляются новые яркие персонажи, например Петер, первородный вампир, напоминающий Носферату из одноимённого фильма. Мы узнаем, что помимо вампиров в мире живёт бесконечное число разной нечисти, что расширяет вселенную Вайтити и Клемента. Например, оборотни, которые учатся управлять своим гневом и держатся в стаях, чтобы помогать друг другу. Ведьмы, тролли, зомби – в один момент кажется, что в Веллингтоне людей меньше, чем всякой хтони.

В фильме появляется целых две любовных линии, каждая из них вызывает дикий смех с налётом кринжа. Формат повествования остался прежним, съёмочная группа ходит по пятам и снимает все события, что происходят с героями. В том числе и бытовые конфликты, которые часто перерастают в потасовки. Во время одного такого противостояния соседи вампиров вызывают полицию, и в дверь стучатся Офицер Миноуг и О’Лири. Безалаберные полицейские становятся героями первого спин-оффа «Паранормальный Веллингтон».

Wellington Paranormal (2018 – …)

Самая экспериментальная и самая дерзкая попытка расширить вселенную упырей. Два туповатых вершителя правопорядка пытаются разобраться с нечистью в городе, где, похоже, просто нет никаких других преступлений, кроме буйных зомби и незаконных некромантов. У сериала уже три сезона, в нём чуть меньше юмора, чуть больше чернухи и гораздо больше новых интересных персонажей, напоминающих, что вампиры – не единственная нечисть, которую стоит опасаться.

What We Do in the Shadows (2019 – …)

Сюжет сериала перемещает зрителя в США, на Стейтен-Айленд. В большом мрачном особняке живут обычные вампиры Нандор, Лазло и Надья. Ужиться в современном мире им помогает фамильяр Нандора Гильермо. Гильермо служит своему хозяину почти десять лет. Он обожает вампиров, оккультизм и прочие тёмные штучки. Гильермо преследует свой шкурный интерес, хозяин Нандор обещал обратить фамильяра в вампира на юбилей служения. Потому Гильермо соглашается прятать трупы, отмывать кровь, вести бухгалтерию и заниматься другой грязной работой, которую подкидывают ему хозяин и его соседи. Комнатку в подвале снимает Колин Робинсон, новый вид упырей, энергетический вампир.

Сериал не отходит от формата реалити-шоу, зритель наблюдает за жизнью героев практически от первого лица.

С 5 апреля в эфире телеканала 2х2 долгожданная премьера, сериал «Что мы делаем в тени». Главная сага о вампирах нового тысячелетия. Включайте телевизоры и вместе с нами погрузитесь в атмосферу ночного Стейтен-Айленда и его обитателей!

Факультет: Гриффиндор Покемон: Чармандер Фильм: «What we do in the shadows» Люблю брокколи и Сейлор Мун

Сериал «Чем мы заняты в тени»: Реальные упыри вернулись!

В Нью-Йорке на тихой улице стоит викторианский особняк, где уже сотни лет ведут совместную нежизнь четверо вампиров. Нандор Безжалостный, воин Османской империи, руководит вампирским общежитием и помыкает своим фамильяром Гильермо. Тот уже десять лет служит Нандору в надежде, что хозяин превратит его в вампира. Роковая пара Ласло и Надя вечно выясняет отношения: Надя заводит интрижки на стороне, а Ласло неистово ревнует и подстригает кусты в форме половых органов любимых женщин. За всем этим презрительно наблюдает энергетический вампир Колин Робинсон, с удовольствием подпитываясь эмоциями соседей.

Однажды в особняке появляется съемочная группа, и повседневность вампиров превращается в документальный сериал.

Предыстория: что за упыри?

Пять лет назад талантливый новозеландский режиссер Тайка Вайтити снимал фестивальное кино и фильмы на локальные темы, а его друг по колледжу, актер и сценарист Джемейн Клемент, помогал ему. Друзья еще не знали, что от оглушительного успеха и контрактов с большими студиями их отделяет лишь один псевдодокументальный фильм про вампиров, живущих в Новой Зеландии. Именно «Реальным упырям» обязан своим рождением сериал 2019 года (в оригинале они и называются одинаково — What We Do in the Shadows).

Жанр: черная комедия, мокьюментари
Шоураннер: Джемейн Клемент
В ролях: Кайван Новак, Мэтт Берри, Наташа Демитру, Марк Прокш
Премьерный показ: март — май 2019, FX Channel
Продолжительность: 10 эпизодов по 30 минут
Похоже на:«Реальные упыри» (2014), «Паранормальный Веллингтон» (2018)

На первый взгляд, в фильме не было ничего необычного. Шуточной деконструкцией вампирского жанра занимались уже в середине XX века — взять хотя бы фильмы «Дракула: Мертвый и довольный» или «Бал вампиров». Но у любого, кто начинал смотреть «Упырей», не оставалось ни шанса на спасение — фильм, подобно вампиру, опутывал зрителя своими чарами. Меткие, местами наивные, местами черные шутки, идеальный тайминг их подачи, прекрасная игра Вайтити, Клемента и других актеров делали свое дело.

При этом фильм не превращался в затянувшееся комик-шоу — он был цельной историей и раскрывал перед нами мир паранормальных созданий, живущих среди людей. Мир, который хотелось исследовать все больше и больше.

Вы еще не смотрели полнометражных «Реальных упырей?» Тогда эти ребята идут к вам!

К счастью, Вайтити и Клементу тоже этого хотелось, и они принялись расширять свою вселенную. В 2018-м вышел мини-сериал «Паранормальный Веллингтон» про полицейских, которые расследуют дела, связанные с зомби, вампирами и НЛО. Его героев, детективов О’Лири и Миноуга, мы уже видели в «Упырях». Следом появился анонс сериала «Чем мы заняты в тени». Его режиссером и сценаристом стал Клемент, а занятый в голливудских блокбастерах Вайтити — только сосценаристом.

У фанатов Виаго, Владислава и Дикона появился повод для волнения: не потеряет ли сериал обаяния и юмора, присущих фильму? К тому же действие истории должно было разворачиваться в Америке, с новыми героями. Не станет ли шоу просто растянутой калькой фильма в новых декорациях, как это уже не единожды случалось с сериалами «по мотивам»?

И что из этого получилось

В главной вампирской троице ярче всех сияет дама

Кажется, Вайтити и Клемент понимали зрительское недоверие и сыграли на нем в первой серии — первые десять минут почти точно повторяют ситуации и шутки из фильма. К счастью, это просто способ обозначить связь между оригинальными «Упырями» и сериальными. Новые «Реальные упыри» — это десять серий того же абсурдного, черного, прекрасного юмора, за который нам так полюбился фильм.

Сериал продолжает расширять вселенную и делает это не просто смело, а даже нагло. В одной из серий прямым текстом заявляется, что действие «Реальных упырей», фильмов «Блейд», «От заката до рассвета», «Выживут только любовники», «Интервью с вампиром» и сериала «Настоящая кровь» происходят в одном мире!

У всех есть среди знакомых такой Колин Робинсон

Персонажи получились чуть менее яркими, чем в полнометражке, но к концу сезона раскрываются почти все. Безусловно гениальная находка — энергетический вампир Колин Робинсон в исполнении Марка Прокша. Тлетворное влияние этого монстра ощущается даже по ту сторону экрана.

Неуклюжий фамильяр Гильермо, хоть и не обладает вампирскими чарами, все равно умудряется украсть зрительское сердечко. В сериале уделяется много внимания теме фамильяров и их отношениям с бессмертными хозяевами. А в конце Гильермо узнает то, что перевернёт весь его смысл служения вампирам с ног на голову.

Ну а прекрасная цыганка Надя поначалу кажется банальной пародией на готическую вампиршу, но неожиданно оказывается самым трогательным персонажем из всех.

Нандор постоянно находит причины, чтобы не превращать Гильермо в вампира. Но даже терпению фамильяра есть предел

Пожалуй, самые «слабые» обитатели особняка на Статен-Айленд — Нандор и Ласло. И если Нандор, подобно Виаго, хотя бы работает «комендантом» и часто задает тон и тему приключениям в том или ином эпизоде, то Ласло остаётся просто похотливым, ревнивым, самовлюбленным вампиром. К сожалению, несмотря на неплохую игру Мэтта Берри, что-то большее в его герое разглядеть не удается.

Но главными героями сериал не ограничен. Одна из его главных изюминок — гостевые роли. К концу сезона создается впечатление, что это голливудский капустник, куда заглянули на огонек звезды первой величины. Даг Джонс, Дэнни Трехо, Уэсли Снайпс, Тильда Суинтон получают искреннее удовольствие от происходящего абсурда, и жаль, что их героям не уделили больше экранного времени. Конечно, не обошлось и без камео троицы из оригинального фильма — увы, Виаго, Дикон и Влад немного постарели (даром что вампиры), но выглядят все такими же неунывающими.

Барон Афанас (Даг Джонс) прибыл на Статен-Айленд, чтобы вкусить удовольствий Нового света. Ну и захватить его заодно

Единственный серьезный недостаток «Реальных упырей» — десять серий пролетают как одна, а хочется еще и еще. К счастью, рейтинги убедили FX в успехе, и сериал продлили на второй сезон. Новые приключения обаятельных кровопийц мы увидим в 2020 году. А в ближайшие годы выйдет и вторая полнометражка Вайтити по вселенной «Упырей». Фильм «Мы оборотни» расскажет о жизни и быте уже знакомой нам стаи веллингтонских вервольфов.

Те самые «Реальные упыри»! Жутко смешно, жутко глупо, жутко интересно. Будем надеяться, что съемочную группу не съедят и нас ждет еще несколько сезонов.

What We Do in the Shadows (film)

What We Do in the Shadows

Director(s)

Producer(s)

Writer(s)

Composer

Release date

Runtime

What We Do in the Shadows is a 2014 mockumentary film written and directed by Jemaine Clement and Taika Waititi, who also star in the film. It was initially premiered at the Sundance Film Festival on 19 January 2014, before later being released in New Zealand on 19 June 2014.

Contents

Plot Summary [ ]

A documentary crew follows four vampire roommates — Viago, Vladislav, Deacon, and Petyr — who share a flat in the Wellington suburb of Te Aro, and have granted protection to the crew (who are wearing crucifixes) for the duration of the filming.

Each night, Viago, Vladislav, and Deacon take the bus into town and prowl the streets of Wellington for people to kill. Because they cannot enter buildings without invitation, and must stay in the flat during the day to avoid sunlight, the three have not adapted to 21st century life. The vampires also regularly encounter and trade insults with a pack of werewolves, led by Anton, as part of an ancient rivalry between werewolves and the undead.

One night, Deacon meets his human familiar, Jackie, to request that she bring virgins to the flat so that the vampires can feed on them. She lures Josephine, a woman who insulted her in primary school and Nick, her ex-boyfriend from when they were 12, to the flat. While the vampires are disappointed that neither are actually virgins, they attempt to kill them anyway. Josephine is killed, while Nick briefly manages to escape before being attacked by Petyr. Nick survives the attack and is turned into a vampire.

Two months later, the vampires accept Nick into their group and bond with his human friend Stu – a computer analyst who shows them how to use modern technology. Viago uses the internet to hunt down his former love interest Katherine, who is now a 96-year-old widow living in a rest home in Wellington. He also finds and briefly reconnects with Phillip, his old servant, who placed the wrong postage on Viago’s coffin and extended his journey to New Zealand – leaving Katherine the time to find a new love before Viago could arrive.

Despite being able to get his new friends into more popular bars and clubs, Nick struggles to adapt to life as a vampire. Nick is also held in contempt by Deacon, who resents Nick’s newfound popularity and his careless revealing of his vampirism to strangers he meets. One of these strangers, a vampire hunter, breaks into the flat basement during the day and kills Petyr by exposing him to sunlight.

The vampires are furious when they discover Nick has indirectly caused Petyr’s death, and Deacon tries to kill Nick before being interrupted by a police welfare check from officers O’Leary and Minogue. The police gloss over the corpses of Petyr and the vampire hunter, instead warning the vampires about the numerous fire hazards inside the flat. Once the police leave, Nick is tried by the remaining vampires: he is banished from the flat using the infamous Procession of Shame, though Stu is permitted to come as he pleases.

Several months later, the vampires receive an invitation to the annual Unholy Masquerade, hosted for the local undead population of vampires, zombies, and witches. Vladislav refuses to attend after learning that “The Beast”, a vampire that destroyed much of his power, will be attending as guest of honor, and attempts to stay home bidding on online auctions. When Viago and Deacon arrive, they find in attendance Nick, Stu, and Jackie – who (much to Deacon’s chagrin) has been turned into a vampire by Nick. “The Beast” is soon revealed to be Vladislav’s ex-girlfriend Pauline, who has gone through multiple violent breakups with Vladislav. When Pauline realizes that Stu and the camera crew are human, the other party guests threaten to kill and feed on them. The flatmates are soon joined by Vladislav, who fights with Pauline’s new boyfriend Julian to protect the humans. Julian almost kills Vladislav, but Stu saves him by impaling Julian with a large stick. In the chaos, the vampires escape the ball with Stu and the camera crew – but encounter Anton’s werewolves in the park, about to transform due to the full moon. One cameraman is disemboweled by a werewolf, and Stu becomes separated from the vampires and cornered. The vampires hold Nick back, believing the werewolves are too dangerous, and they watch as Stu is viciously mauled. Believing Stu to be dead, the vampires run away and grieve for him.

After a few days, Nick returns to the flat with Stu and Anton’s pack. Stu reveals that he survived the attack and transformed to a werewolf that night, escaping the local police – who blamed the death of the cameraman on a local pet dog. With Stu’s urging, the pack is allowed to visit the flat and reconciles with the vampires – and Nick’s banishment is rescinded. Viago also decides to reconnect with Katherine, whom he turns into a vampire and rekindles his romance with.

Scenes during the credits reveal that Vladislav has gotten back together with Pauline and Jackie has made her husband Terry her new familiar. A post-credits scene shows Deacon attempting to hypnotize the audience to forget the events of the film.

Soundtrack [1] [ ]

Production [ ]

The film is based on a 2005 short film, What We Do in the Shadows: Interviews with Some Vampires, written and directed by Taika Waititi and Jemaine Clement, and starring both directors plus Jonny Brugh, Cori Gonzalez-Macuer and Stu Rutherford. All five actors reprised their roles for the film apart from Clement, who originally portrayed a vampire named Vulvus the Abhorrent.

The film was shot in Wellington. Clement and Waititi wrote 150 pages of script but chose not to show it to a single person involved in the film (both crew and cast) in order to keep things spontaneous. About 125 hours of footage was shot, most of which was improvisation from the cast. The process of editing it down to a 90-minute movie took almost a year. [2]

The directors were able to bring screenings of the film to the United States after a successful Kickstarter fund-raising campaign. [3]

Further adaptations [ ]

The film has led to two spin-off television series: Wellington Paranormal, which focuses on the two police officer characters Minogue and O’Leary, and What We Do in the Shadows, a mockumentary series focusing on four vampires living together in Staten Island, New York.

Jonathan Brugh reprised his role of Deacon in the solo theatre show Deacon the Vampire Live.

A possible sequel to the film, We’re Wolves, has been proposed by Taika Waititi. The film will focus on the werewolves featured in the original film. [4]

Cast what we do in the shadows

В Нью-Йорке, на Стейтен-Айленде, в огромном викторианском особняке живут кровососы Нандор (Кайван Новак), Надя (Натасия Деметриу) и Ласло (Мэтт Берри). У Нандора есть фамильяр Гильермо (Харви Гильен), который служит хозяину, чтобы в будущем стать вампиром. Кроме описанной четверки в подвале дома живет энергетический вампир Колин Робинсон (Марк Прокш). Этого нуднейшего властителя офисного планктона сторонятся даже сожители, ведь тому все равно с кого «сосать» энергию.

Размеренную жизнь кровососов нью-йоркского пригорода нарушает скорый приезд повелителя вампиров Барона Афанаса. Он хочет погостить у главных героев и посмотреть какими территориями в США владеют его подданные, ведь пару веков назад те уехали из Европы, чтобы покорить новые земли.

Сериал «Реальные упыри» много берет из оригинального фильма, но добавляет и новые элементы. Севшие в кресло продюсеров создатели картины Тайка Вайтити и Джемейн Клемент начали угождать американской публике, но не превратили сериал в очередную тупую комедию.

Придурковатых и глупых шуток здесь хватает, к этому обязывает выбранная создателями концепция, но эта тупость все еще новозеландская, а значит в большей степени состоит из тонкого черного юмора и аккуратных, но жестких высмеиваний массовой культуры. Например, стеб с офисных работников через введенного энергетического вампира или издевательства над субкультурой толкиенистов-ролевиков, которых тут откровенно называют девственниками.

В «Реальных упырях» действительно много издевок. Некоторые заходят исподтишка, но многие бьют в лоб и бессовестно глумятся над вампирским жанром, его клише и заезженными приемами, культовыми книгами, фильмами, актерами и даже их образами. За десять серий первого сезона создатели понасмехались над «Интервью с вампиром», «Сумерками», «Блейдом», «Дракулой», «Баффи» и прочими франшизами. Под раздачу попали известные и забытые актеры, а некоторые из них даже появились в камео.

Все эти шаги продюсеров понятны и естественны — сериал не мог полностью использовать концепцию фильма с теми же шутками и сюжетными твистами. Создателям пришлось расширять вселенную, добавлять новые пласты и ответвления. Так, угодить американскому зрителю смогли через введенного женского персонажа Нади, потому что вместе с ней в «Реальных упырях» появилась пошлость и шутки ниже пояса.

Естественно, это понизило общее качество юмора, ведь в том же фильме 2014 года были мощные шутки и без этой темы. Ради справедливости стоит сказать, что пошлый юмор сумели эффектно подать и умело прикрутили к вампирским будням, а не просто вставили ради большего впечатления.

В телешоу «Реальные упыри» не сразу воспринимаются новые персонажи, хотя по итогам сезона актеры становятся наравне с новозеландской четверкой. Разве что первую серию они автоматически и неосознанно сравниваются с Вайтити и командой.

Но уже во втором эпизоде зрителю дают понять, что это не очередной американский вариант популярного фильма с перенесенными под копирку персонажами, а его качественное продолжение. Хотя некоторые черты новозеландской шайки новые герои конечно же переняли.

Например, Нандор такой же педантичный и ранимый, как Виаго, а Надя и Ласло — дикая смесь напыщенного Владислава и грубого Дикона. А вот фамильярам в сериале уделено больше времени, Гильермо даже доверили главные сюжетные повороты и важные заделы на будущее. Да и сам персонаж актера Харви Гильена прописан и сыгран намного убедительнее девушки-фамильяра Джеки.

Если вам понравился оригинальный фильм, то обязательно посмотрите и сериал. Здесь сработали не все задумки создателей, появился не всегда уместный, но смешной юмор ниже пояса, а новые герои пускай и не сразу, но запоминаются.

Не идеален и сюжет. Главная история как бы есть, но большую часть времени персонажи разбираются с личными проблемами, чем раскрывают вампирский мир. Правда, эпизоды часто соединяются между собой как попало, но в итоге «Реальные упыри» смотрятся легко, с улыбкой и периодическим конским ржанием, а после каждой серии хочется еще. Это ли не показатель успеха?

What We Do in the Shadows

2014, Comedy/Horror, 1h 26m

What to know

critics consensus

Smarter, fresher, and funnier than a modern vampire movie has any right to be, What We Do in the Shadows is bloody good fun. Read critic reviews

You might also like

Where to watch

Rate And Review

Rate this movie

Oof, that was Rotten.

Meh, it passed the time.

It’s good – I’d recommend it.

So Fresh: Absolute Must See!

What did you think of the movie? (optional)

You’re almost there! Just confirm how you got your ticket.

How did you buy your ticket?

Let’s get your review verified.

AMCTheatres.com or AMC App New

Cinemark Coming Soon

We won’t be able to verify your ticket today, but it’s great to know for the future.

Regal Coming Soon

We won’t be able to verify your ticket today, but it’s great to know for the future.

Theater box office or somewhere else

By opting to have your ticket verified for this movie, you are allowing us to check the email address associated with your Rotten Tomatoes account against an email address associated with a Fandango ticket purchase for the same movie.

You’re almost there! Just confirm how you got your ticket.

Rate this movie

Oof, that was Rotten.

Meh, it passed the time.

It’s good – I’d recommend it.

So Fresh: Absolute Must See!

What did you think of the movie? (optional)

How did you buy your ticket?

AMCTheatres.com or AMC App New

Cinemark Coming Soon

We won’t be able to verify your ticket today, but it’s great to know for the future.

Regal Coming Soon

We won’t be able to verify your ticket today, but it’s great to know for the future.

Theater box office or somewhere else

By opting to have your ticket verified for this movie, you are allowing us to check the email address associated with your Rotten Tomatoes account against an email address associated with a Fandango ticket purchase for the same movie.

You haven’t finished your review yet, want to submit as-is?

You can always edit your review after.

Are you sure?

Verified reviews are considered more trustworthy by fellow moviegoers.

Want to submit changes to your review before closing?

Done Already? A few more words can help others decide if it’s worth watching

They won’t be able to see your review if you only submit your rating.

Done Already? A few more words can help others decide if it’s worth watching

They won’t be able to see your review if you only submit your rating.

The image is an example of a ticket confirmation email that AMC sent you when you purchased your ticket. Your Ticket Confirmation # is located under the header in your email that reads «Your Ticket Reservation Details». Just below that it reads «Ticket Confirmation#:» followed by a 10-digit number. This 10-digit number is your confirmation number.

Your AMC Ticket Confirmation# can be found in your order confirmation email.