что означает файтинг в корее
12 терминов, которые используют настоящие к-поп поклонники
Если вы когда-нибудь разговаривали с поклонником к-поп или дорам о их любимом исполнителе, группе или тв-шоу, вы могли заметить, что они используют необычные слова и фразы.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: 8 историй айдолов, которые пострадали от навязчивых поклонников
Эти слова часто употребляются поклонниками, чтобы приобщить людей к своему увлечению к-поп или дорамами. Они даже могут стать плацдармом для изучения корейского языка и культуры в целом.
Эгьё (애교)
Очень мило. Это слово может использоваться для описания как мужчин, так и женщин, и часто это то, чего поклонники с нетерпением ожидают от айдолов.
Андэ (안돼)
Это способ сказать «Нет», «Ни в коем случае» по-корейски.
Биас (Bias)
Так называют кумира (айдола или актёра), которого вы будете поддерживать несмотря ни на что, даже если он совершит какой-то неправильный поступок.
Волна всем телом
Сексуальный танцевальный ход, который часто используют к-поп айдолы.
Чонмаль? (정말)
Выражение недоумения и раздражения или досады. Корейский эквивалент слова «действительно» или «серьезно?»
Файтин! (화이팅)
Фраза, которая означает: «Ты сможешь это сделать!» Слово Fighting (борьба в переводе с английского), получило новое значение.
Халлю
Халлю, также известная как Корейская волна, относится к растущей популярности корейской культуры начиная с 1990-х годов.
Макнэ (막내)
Так называют самого младшего участника в группе. Макнэ занимают особенное место в каждой к-поп группе.
Мат-сон (Mat-seon 맞선)
Это слово часто используют дорамщики, когда родители пытаются устроить личную жизнь своих детей, назначая им «свидания в слепую». Это происходит гораздо чаще, чем вы думаете.
Омо! (오모)
Корейская версия английского выражения OMG.
Оттоке? (어떻게)
Выражение отчаяния или замешательства. Может быть переведено, как «Что же делать?» или «Что мы делаем?».
Ккаб (깝)
Так описывают слегка сумасшедшие действия айдолов, или их чрезмерную энергичность, которая может даже раздражать.
Файтинг в Корее вовсе не к драке
Ладно, любители корейских сериалов, это-то слово вы точно слышали!
Прекрасный пример конглиша (Konglish) — английского слова, произносимого на корейский манер, иногда с совершенно отличным от своего английского значения смыслом. Таких слов в корейском языке немало, и чем больше учишь сам язык тем легче их распознавать и хоть чуть-чуть понимать.
Когда-то давно не помню где, но я читала о том, что слово «файтинг» в значении «удачи» и «вперед» появилось на корейской земле во время Чемпионата мира по футболу в 2002г., но мне тут недавно попалась реклама времен Олимпиады в Сеуле 1988г., так что похоже у этого слова более длительная история.
Источник: просторы Интернета
Существует два способа написания слова fighting по-корейски: 파이팅 читается как паитинг и 화이팅 — хваитинг. Последнее написание в гугл-запросе набирает на два миллиона ссылок больше, зато картинки на паитинг интереснее.
Взято с просторов интернета.
Вы, наверное, также слышали еще одно выражение поощрения и поддержки 아자 — ача. Часто используется по две штуки и в паре с хваитинг — 아자 아자 화이팅. Добраться до истоков происхождения этого слова мне так и не удалось, но 아 — что-то подбадривающее.
Источник: просторы интернета
Буду исследовать конглиш дальше, так что подписывайтесь на обновления, будем погружаться в корейский язык вместе.
Корейский слэнг, который каждый фанат обязан знать
1. Эгьё (애교)
Делать что-то очень мило. Эгьё может выполняться как мужчинами, так и женщинами. Его часто ожидают от айдолов. Вы даже можете найти видео про айдолов, пытающихся сделать эгьё!
2. Чонмаль (정말)
Корейский способ выразить недоверие и раздражение. Эквивалент «Действительно?» или «Серьезно?»
3. Макнэ (막내)
Самый младший участник группы в Кпоп. Они всегда будут занимать особое место в своих группах!
4. Файтинг! (화이팅)
Фраза, которая означает «Вы можете это сделать!».
5. All-Kill
All-Kill — это когда песня занимает 1-е место во всех основных музыкальных чартах в Корее, таких как Melon или Naver Music. В большинстве случаев это происходит, как только песня будет выпущена, но достижение All-Kill является основным признаком того, насколько популярна песня.
6. Сасэн
Чрезмерно навязчивый поклонник, который известен своим интенсивным и сомнительным поведением. Известно, что сасэны преследуют или иным образом вторгаются в частную жизнь своих кумиров.
7. Сонбэ и хубэ
Сонбэ является старшим в отрасли, дебютировав до хубэ групп. Другими словами, у хубэ меньше опыта и они должны проявлять уважение к сонбэ.
8. Дэбак (대박)
Дэбак также принял смысл «удивительный» или «потрясающий». Вы можете использовать эту фразу, чтобы описать все, начиная от классной вечеринки и до вкусной еды.
9. Андэ (안돼 или 안 돼)
Корейский способ сказать «Ни в коем случае». Если вы будете часто смотреть дорамы, то вы, вероятно, начнете использовать фразу в своей жизни.
10. Биас
Биас — ваш любимый айдол или актер, которого вы поддерживаете, несмотря ни на что. У вас может быть биас в каждой группе.
11. Вращение телом
Сексуальный танцевальный ход, используемый айдолами Кпоп. Если вы были в Кпоп достаточно долго, вы знаете это!
12. Халлю
Халлю также известен как корейская волна и относится к растущей популярности корейской культуры с 1990-х годов.
13. Kkab (깝)
То, как вы называете кого-то, когда они делают что-то слишком сумасшедшее или энергичное до такой степени, что это раздражает.
14. Mat-seon (맞선)
В дорамах это происходит, когда родители участвуют в любовной жизни своих детей и назначают официальную дату свиданий. Это происходит чаще, чем вы думаете!
15. Омо! (오모)
По сути, корейская версия «ОМГ!».
16. Оттоке? (어떡해)
Выражение отчаяния или замешательства, например, «Что же делать?» или «Как же так?»
17. Sangnamja (상 남자)
То, как люди представляют себе как мужественного человека. Это включает в себя мускулистое тело, мужественные черты и тому подобное.
18. Jjang
Это явление, которое можно услышать часто! Это сленговое слово, которое означает «лучший» или просто «потрясающий».
19. Godabi (고답 이)
У всех нас есть тот друг, который всегда медлителен. Эта фраза, которая исходит от корейского слова для сладкого картофеля. Она используется, чтобы описать кого-то, кто медлителен, просто этого не понимает.
20. Simkung (심쿵)
Эта фраза состоит из двух слов, которые относятся к сердцу. Это примерно означает «сердцеед», и вы можете использовать его для упоминания своего краша.
21. Mwongmi? (뭥미?)
22. Haengsyo (행쇼)
В переводе означает «быть счастливым», но похоже на «мир», когда вы прощаетесь с другом.
23. Dapjungnuh (답 정너)
Это сокращенная фраза, которую вы используете, чтобы описать кого-то, кто всегда ищет комплименты. Это друг, который все время спрашивает: «Я выгляжу толстым?», они уже знают, что выглядя хорошо, но все равно ищут подтверждения.
24. Bbakchinda (빡 친다)
Это похоже на проклятие, но не совсем. Вы используете эту фразу, когда вы очень раздражены и сердиты.
25. Geumsabba (금사 빠)
Сокращенная фраза, которая переводится как «любовь с первого взгляда». Используйте это, чтобы описать своих друзей, которые всегда влюбляются в тот момент, когда они видят кого-то впервые.
26. Utpudah (웃 프다)
Смешение двух слов, которые означают что-то смешное и грустное, эта фраза предназначена для ситуаций, когда вы не знаете, следует вам смеяться или плакать.
Вигуки: кто это, что означает термин в K-Pop культуре
Западные и отечественные поп-звезды в последнее время у молодого поколения не пользуются успехом. Неожиданно меломанам понравились восточные исполнители, особенно японские и южнокорейские, отличающиеся особым национальным колоритом. Так в мир пришла музыкальная волна с Востока — K-Pop. Яркие ее представители — южнокорейская группа BTS и тесно с ней связанные явления вигуки, арми и другие.
Международный триумф группы BTS
Южнокорейский бойз-бэнд возник в 2013 году. Составили его 7 исполнителей юного возраста. Их долго подбирали по стандартам, возникшим в корейской культуре: по-детски невинные, милые и скромные образы. Такой ангельский имидж, светлый и недосягаемый, производил ошеломляющее впечатление, а душевные песни завоевывали молодежную аудиторию.
Первые альбомы «школьной трилогии» принесли премии и прославили группу в Южной Корее, открыли путь к международному успеху. Коллектив участвует в фестивалях в России и в Лос-Анджелесе, гастролирует по странам Азии — Японии, Таиланду, в Малайзии и на Филиппинах. В 2015 совершает тур по Латинской Америке, Австралии, США. В различных престижных музыкальных конкурсах группа выигрывает в номинациях «Артист года», «Лучший артист социальных сетей» и др.
Параллельно с гастролями выпускаются студийные альбомы, которые расходятся многотысячными тиражами. В 2017 главный сингл альбома Wings занимает вершины чартов в Корее, миллионы просмотров в мире. В 2018–2019 группа получила платиновую сертификацию в Японии, золотую — в США.
Накануне 2019 года Президент Республики Корея отметил заслуги группы BTS в росте международного интереса к корейской культуре. В 2019 году коллектив занял 1-е место в рейтинге влиятельных корейских знаменитостей, был награжден правительственным орденом «За заслуги в культуре». Многочисленные мировые издания определили статус группы, как «крупнейшего бойз-бэнда», — в мире уже продано более 5 млн их записей.
В новом году BTS готовится выпустить альбом, который предположительно назовут Map of the Soul: 7. Ожидается, что это будет продолжение серии, уже ставшей номером один в восьми странах.
Кто это — БТС вигуки?
Творческие достижения группы привели к несомненному международному признанию. Но интерес к коллективу умело подогревается его создателями: таинственно указывается на особые личные отношения между участниками, которые контрастируют с их ангельским имиджем.
Таким образом, вигуки — это название пары Чонгука и Тэхена (Ви), придуманное теми поклонниками группы BTS, которые считают, что те могли бы быть романтической парой.
Главный вокалист и лицо группы, автор нескольких композиций — 22-летний Чон Джонгук (Чонгук). В детстве он мечтал стать профессиональным геймером. Подростком участвовал в кастинге на шоу талантов, в финал не попал, но получил предложения от нескольких музыкальных компаний. Летом 2012 года совершенствовал танцевальные навыки в Лос-Анджелесе. С 2013 года — участник группы BTS. Два года назад окончил школу искусств, но в вуз не стал поступать из-за загруженного графика.
Ким Тхэ Хён (Тэхен, сценический псевдоним Ви) в школе мечтал стать саксофонистом, но интересовался и певческой карьерой. Окончил Корейскую школу искусств, поступил с Сеульский кибер-университет. Он обладает баритоном, низкие успокаивающие тона стали ключевым элементом в песнях BTS.
Вигуки реальны? Это злободневный вопрос для фанатов группы. Подростки эмоционально защищают вигуки, как недоступное или запрещенное явление. Одно предположение, что за пределами сцены у каждого из них есть девушка, вызывает шквал возражений.
Возникают горячие перепалки с теми, кто имеет совсем иное мнение. Оно заключается в утверждении, что ребятам просто поручили играть роли влюбленных на публику. Для этого с ними усердно работают психологи, учат, как вести себя, как подать эти образы поклонникам. Но фальшь прорывается в жестах, мимике, — утверждают сторонники такой точки зрения. В любом случае цель, которую преследовали создатели, достигнута — интерес к группе дополнительно накаляется, а это приносит ощутимый доход.
Вигуки вдохновляют фанатов на творчество
Группа BTS имеет многомиллионные ряды поклонников. Они не просто объединяются в фан-клубы, но отличаются даже особым названием — это БТС арми. Оно не имеет отношения к армии, хотя вначале была принята военная символика, название коллектива означало «пуленепробиваемые бойскауты», а концепция группы заключалась в защите подростков от давления и предрассудков. Но с выходом на международную сцену концепция стала более мирной.
Статьи посвящены многим аспектам, разбирается даже стиль кумиров в повседневности. Считается, что чувство вкуса участников группы всегда 100-процентное, поэтому стремятся подражать ему: это и спортшик, и школьная форма, и дерзкий военный стиль.
Отзывы самих арми о своих кумирах не только восторженные, но и содержательные: отмечают искренность исполнителей, их невероятный позитивный настрой, трудолюбие, ценят не только как вокалистов, но и как крутых танцоров. Они уверены, что группа BTS любит своих фанов. Это подтверждают и сами участники — их вдохновляет восторг зрителей на концертах, говорят, что от этого они становятся самыми счастливыми на земле. У них сложилась своя Вселенная из BTS и арми.
Только восторгами и подражанием фанаты группы не ограничиваются. Талант кумиров вдохновляет многих на собственное творчество, которое распространилось в интернете в разнообразных формах:
Это своеобразные сочинения фанатов, которые они посвящают своим любимцам. Фанфики по вигукам собраны в особые сборники, в одних книгах сотни историй, в других — тысячи. Авторы воплощают в них свои собственные фантазии, придумывают истории и сюжеты из жизни кумиров. Создаются ради шутки или забавы фанфики, вигуки в которых не единственные персонажи, но взаимодействуют со всякими сказочными образами, наделяются сверхъестественными способностями.
Кумиры вдохновляют фанов на изобразительное творчество, чаще всего на создание манги — комиксов в японском стиле. В интернете распространились сборники по мотивам клипов любимой группы, а также комиксы в жанре комедии или боевика.
Это изображения своих героев в самых разных техниках и с разной степенью таланта. Целые коллекции артов размещают пользователи на своих страницах в социальных сетях.
Кроме официальной страницы группы BTS в Инстаграм фанаты создали множество аккаунтов, где собирают любые изображения: вигуки, фото с концертов, поездок, встреч.
Чем выше популярность южнокорейского коллектива, тем обширнее становится армия поклонников во всем мире. А возникающие вокруг фейки, нелепые скандалы, слухи о других романтических парах в коллективе (Юнмины, Юнсоки) свидетельствуют о повышенном внимании и привлекают к группе еще больший интерес.
Узнавайте обо всем первыми
Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
12 слов, значение которых смогут понять лишь фанаты К-поп
1.Биас
Определение: Ваш любимый айдол или знаменитость
Употребление в речи: G-Dragon мой любимый биас.
2.Эгьё
Определение: Черта, которая характеризируется обаянием и милостью.
Употребление в речи: Не удивительно, что все ее любят, в ней столько естественного эгьё!
3.Стэн
Определение: Фанаты, которые демонстрируют навязчивое поведение по отношению к знаменитости. Пошло от песни Эминема «Stan», в которой поется об одержимом поклоннике.
Употребление в речи: Каюсь, я стэн группы EXO
4.Сасэн
Определение: Фанаты, которые преследуют и вторгаются в частную жизнь знаменитости. Они также могут совершать эгоистичные и обсессивные поступки, угрожающие жизням окружающих.
Употребление в речи: Я слышал, что Super Junior попали в аварию из-за сумасшедших сасэн фанатов, сопровождающих их до дома.
5.Дэбак
Определение: корейское слово, которое передаёт удивление или восторг.
Употребление в речи: Дэбак! Выступление было потрясающим!
6.Селка
Употребление в речи: Телефон моей девушки просто забит селками.
7.All-kill
Определение: Когда К-поп песня становится первой во многих музыкальных чартах одновременно.
Употребление в речи: miss A завоевали статус «All-kill» со своим камбэк синглом.
8.Фансервис
Определение: Действие знаменитости, направленное на то, чтобы порадовать поклонников.
Употребление в речи: Участники SHINee любят демонстрировать близостью в качестве фансервиса.
9.Скиншип
Определение: Действие, которое можно описать как интимное прикосновение. В корейской культуре это считается нормальным в платонических, однополых отношениях.
Употребление в речи: Думаю, участники BTS тащатся от скиншипа.
10.Файтинг
Определение: Выражение поддержки, которое означает «Держись», «Удачи».
Употребление в речи: Удачи с экзаменом. Файтинг!
11.ФанВор
Определение: Споры внутри сообщества по поводу айдола
Употребление в речи: ФанВоры между этими группами просто смешны!
12.Фандом
Определение: Сообщество фанатов определенной группы айдолов или участника.
Употребление в речи: Фандом Super Junior известен как «ELF», что означает «Вечные друзья».