что означает отдать швартовы

WikiphilE

Агрегатор советов и знаний в сети

Как появилась фраза «отдать швартовы» и что она означает?

Во всех мультфильмах и кино про море, корабли, пиратов мы слышим, как капитан судна или его помощник кричит команду «Отдать швартовы!». Эта фраза четко ассоциируется с художественными произведениями, однако ее используют на настоящих судах и по сей день, причем не только на морских, но и воздушных.

Значение слова «швартовы»

Большая часть морской терминологии, связанной с видами судов, способами плавания, имеет арабские корни, в том числе слова «корабль», «галера», «адмирал». Это не удивительно, поскольку арабские мореплаватели первыми соединили торговыми путями Аравийский полуостров с Мадагаскаром, Цейлоном, Индией и даже Китаем еще в доисламский период.

А различные приспособления, механизмы – относятся к голландскому и английскому языкам, например камбуз, кнехт, мачта, такелаж. Технологическим развитием судостроения занимались европейцы, недаром именно в Голландии и Англии будущий император Петр I изучал морское дело. Он лично создал первый в России «Морской устав » в 1720 году, где упоминается швартов.

Есть две версии происхождения слова «швартов»:

Таким образом, швартовый канат – это приспособление для привязывания судна к пристани или другому кораблю во время стыковки.

Слово используется не только в морском деле, но и в авиации. Так самолеты швартуют на месте стоянки для того, чтобы их не сдуло сильным порывом ветра.

В словаре Даля, помимо уже указанного значения, швартовым называют морской причал, к которому пристает корабль. Синонимы: шейма, косяк.

Также в речи моряков используется слово «шварт», которое означает запасной якорь.

Канаты на корабле

В устройстве судна встречается множество канатов, тросов, веревок и цепей, которые все вместе удерживают отдельные части в едином целом, а также используются для транспортировки грузов, управления кораблем. Все вместе они называются такелажем

Отдельно выделяют веревки, которые управляют парусами – они называются снасти.

Швартовые канаты, как и прочие тросы на корабле, сделаны из следующих материалов:

На судне встречаются такие канаты:

Что значит отдать швартовы?

Команда «отдать швартовы» или «отдать концы» звучит на корабле в тот момент, когда судно готовится причаливать. В этот момент на пристани «принимают швартовы», то есть ловят конец каната и крепят судно к берегу. Одновременно с этим спускаются паруса, сбрасывается якорь.

Виды концов или выбросок:

Конец состоит из огона, линя, то есть растительного троса, и легости – мешка из парусины, наполненного песком.

Швартовные операции

Причаливание к берегу и отчаливание от него кораблем – одни из самых сложных операций, требующих слаженной работы экипажа корабля и матросов на причале. Все вместе они называются «швартовыми операциями».

Процесс швартования, то есть причаливания, происходит следующим образом:

Между бортом корабля и пристанью прокладывают кранцы – резиновые шары или использованные покрышки, наполненные воздухом. Они нужны для того, чтобы обшивка судна не повредилась.

В случаях, если нет возможности причалить к берегу, крепление судна осуществляется к одной или нескольким швартовым бочкам.

При отшвартовке, то есть отчаливания от берега, процесс отличается только тем, что с причала отдают швартовы, а на палубе забирают, втягивают их.

Морские узлы и крепление судна

Естественно, при креплении судна к берегу без морских узлов не обойтись. Во время причаливания используют такие виды:

Как мы видим, швартовка – это трудоемкий процесс, связанный с мореходством и авиацией. В нем проявляется командная работа экипажа, совершенство технологических приспособлений на корабле. Несмотря на то, что термину как минимум три сотни лет, на флоте можно услышать команду «Отдать швартовы!» ежедневно до сих пор.

Видео: как спускают судно на воду

В данном ролике будут показаны наиболее зрелищные спуски на воду гигантских пассажирских и грузовых кораблей:

Источник

Морские нравы, суеверия, пословицы, легенды и. ругательства

Мир мореплавателей — особенный. Ему присуща яркая субкультура и совершенно необычная речь. В «морском языке» сплелись слова голландского, немецкого, французского, английского, испанского происхождения, образовав сочный и образный жаргон, по виртуозному владению которым моряки узнают «своих».

Не только русским мореплавателям присущ собственный язык, но и морякам со всего света.

Морской сленг включает особенные словечки, выражения, пословицы, суеверия, легенды, а также, конечно, ругательства — куда без них в нелегком морском деле? Эти выражения называются «солеными».

Устройство корабля

Немало устойчивых выражений, пословиц и присказок связано с частями корабля.

Швартов

Швартов — это трос, изготовленный из стали, синтетических иди растительных волокон. Его используют для подтягивания и закрепления судна к причалу или одного судна к другому.

Такой важный предмет не мог не отразиться в морском жаргоне.

Слово имеет голландское происхождение, но оно обрусело и появились такие формы, как:

Помимо прямого значений, у этих слов есть переносные:

Шлангоут

Слово голландского происхождения, которым называют поперечную балку, обеспечивающую устойчивость корпуса судна.

Поскольку в центре корабля качает меньше, мидель-шлангоут (средний) называют «лодырем».

Шлюпка

Эти мелкие беспалубные суда имеют важное значение: они используются для спасательных и грузовых работ.

Выражения, связанные со шлюпками:

Русские морские пословицы:

Шкентель

Короткий конец троса; также этим словом называют конец шеренги.

Штерт (шкерт)

Это тонкий конец троса.

Выражения и ругательства:

Порядки на корабле

Шторм и штиль

Как известно, штиль означает безветрие, а шторм, напротив, сильный ветер. От этих погодных условий зависело передвижение парусных судов.

Полное безветрие называли также полным или мертвым штилем или мертвяком, умертвяком.

«Выдержать (выстоять) шторм» — так говорится как о преодолении шторма, так и, в переносном смысле, о преодолении препятствий.

«Ожидать шторма» — ждать неприятностей.

Сильный шторм могут называть «штормягой».

Слово «штормить» используется по отношению к бушующему морю, борьбе со штормом, сложным жизненным ситуациям.

Также «штормит» пьяного человека.

Штормовкой называется перегородка на койке, которая позволяет не упасть во время сильной качки.

Прозвища и звания

Существуют так называемые штатные прозвища:

Есть и менее уважительные прозвания; так, молодого матроса могут называть «шнурок» (при этом «шнурковать» — уходить откуда-то).

Шульц — рядовой без звания.

Попасть на ют — выслужиться, получить повышение.

Жестокий к подчиненным офицер, так же, как матрос на сверхсрочной или контрактной службе, мог получить прозвание «шкура».

Штурман

Штурман — помощник капитана, специалист по судовождению. Также его могут называть «штурманец».

Штурманить — работать штурманом (в переносном смысле — командовать).

Штурманский почерк — очень хороший, аккуратный, каллиграфический.

Пословицы про штурманов:

Это не то, что вы думаете

Иногда сложно понять, о чем толкуют моряки.

Это слово у моряков означает спирт или любое спиртное. Шило-кола — коктейль из пепси-колы и спирта пополам.

Адвокат

Как ни странно, это капитанский чай с лимоном, который подают в шторм.

Челюскинец

На морском сленге это неудачник.

Шкиперские дочки

К шкиперу они отношения не имеют. Так называют волны с белыми гребнями.

Боеприпасы в рундуке

Так говорят о человеке, у которого всегда припасены деньги.

Занимательная география: «конские», «винные», «гремящие» широты

У моряков своя география.

Винные широты

А вы слышали о таком географическом поясе?

История возникновения этого выражения такова: во времена Советского Союза, вплоть до 1985 года, в тропическом поясе советские моряки получали «тропическое довольствие» — 300 г местного вина (исключительно в целях утоления жажды). Так и родилось это шутливое название тропиков.

Воющие широты

Это название дали поясу между 50° и 60° в южной части Тихого и Атлантического океанов, поскольку там преобладают западные штормовые ветра.

Гремящие (или ревущие) сороковые

Так называют пояс 40°–50° южной широты, который славится западными ветрами, позволявшими парусным судам передвигаться с рекордной скоростью.

Этим же выражением в шутку называют Бродвей и прилегающие к нему улицы Нью-Йорка, с 40-й по 50-ю.

Конские (лошадиные) широты

В Атлантическом океане в зоне 30°–35° северной широты часты штили и неустойчивые ветра, которые задерживают переходы парусных судов. В 17–18 вв. суда часто бывали вынуждены выбрасывать за борт лошадей, которым, из-за задержки плавания, недоставало корма.

Экватор

Самый длинный меридиан, который условно делит Землю на Южное и Северное полушария нашел отражение в морском жаргоне:

«Добрые» пожелания

На море и ругаются не так, как на суше. Некоторые выражения имеют древнюю историю.

«Отправиться за сундуком Дейви Джонса»

Этот сундук существовал в реальности. Согласно документальному источнику 1751 года, это был сундук с корабельными навигационными приборами.

Но морской фольклор сделал Дейви Джонса символом разбушевавшегося океана, а отправиться за его сундуком означало утонуть. Отсюда же пошли выражения: «сундук мертвеца», «пробудить Дейви Джонса», пожелание «катиться к Дейви Джонсу» и другие.

«Якорь мне в глотку!»

Это и многие другие подобные выражения означают выражение особенного изумления, возмущения, недоумения, недоверия.
Оно происходит от английского «Shiver my timbers!», что означает: «Разрази меня гром!» Предположительно, связано с сотрясением корабля при ударе о подводную скалу (слово «shiver» означает дрожь и вибрацию, а дословный перевод — что-то вроде «тряси мои доски»).

В романе Стивенсона «Остров сокровищ» так ругались пираты, позже выражение было скопировано авторами других книг о пиратах. Ругались ли таким образом настоящие пираты, науке не известно.
Варианты ругательства:
• Триста акул в глотку!
• Тысяча тухлых моллюсков!
• Кошку в пятку!
• Фок-грот-брамсель мне в левое ухо!

Аваст!

Это приказание прекратить деятельность использовалось в 17 веке.

Сейчас это требование прекратить болтать или врать.

Морская легенда — бессмертный кот

О корабельном коте Оскаре ходили легенды, что он заговорен от смерти. Он служил на корабле «Бисмарк», который был разгромлен. Оскара спасли моряки эсминца «Козак», который впоследствии был уничтожен торпедой, но кот снова выжил, и его подобрали на авианосец «Арк Ройл». Авианосец был уничтожен, но, говорят, кот снова не пострадал и, по слухам, обитает в районе Гибралтара.

Источник

Значение слова «швартов»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ШВАРТО’В, а, м. [гол. sjortow] (мор., авиац.). В морском судоходстве и воздухоплавании — пеньковый или проволочный канат, к-рым привязывается судно или летательный аппарат на стоянке; ср. чалка 1 во 2 знач. Отдать швартовы (отвязать судно от причала).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

шварто́в

1. морск. авиац. пеньковый или проволочный канат, которым привязывается судно или летательный аппарат на стоянке ◆ Швартовы были толстые и крепко завёрнуты за пвалы и кнехты на стенке. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 г. ◆ Ещё несколько минут маневрирования, задний ход, стоп ― и тонкие швартовы «Аквилы» надёжно закрепились на полутонных кнехтах, предназначенных для гигантов океана. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 г. ◆ Я шкот закрепил на нагеле и стал носовой швартов перепиливать, а сторож в это время и появился. Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. (цитата из НКРЯ)

2. морск. устар. причал (по Далю)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: аннулировать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Словари

116 шварт

ШВАРТ, шварта, муж. (см. швартов) (мор.). Запасный якорь на судне.

шва́рт, шва́рты, шва́рта, шва́ртов, шва́рту, шва́ртам, шва́ртом, шва́ртами, шва́рте, шва́ртах

сущ., кол-во синонимов: 1

Запасный, пятый якорь на корабле.

— Запасный якорь на судне.

прил., кол-во синонимов: 1

Трос или канат для подтягивания и крепления судна к чему-либо во время стоянки.

Часть водного транспортного средства в виде каната, троса, которым судно, обычно морское, крепится к причалу.

◁ Шварто́вный; Шварто́вый (см.).

шварто́в (от голл. zwaartouw), трос (стальной, синтетический или из растительного волокна), с помощью которого подтягивают и крепят судно к причалу или другому судну.

Трос или цепь для привязывания судна к причальным приспособлениям.

Отдать швартовы (отвязать судно от причала).

— Пришвартовали его [броненосец] правым бортом к стенке. Швартовы были толстые и крепко завернуты за палы и кнехты на стенке. Новиков-Прибой, Цусима.

шварто́в, м., род. шварто́ва; мн. шварто́вы, род. шварто́вов.

шварто́в, шварто́вы, шварто́ва, шварто́вов, шварто́ву, шварто́вам, шварто́вом, шварто́вами, шварто́ве, шварто́вах

сущ., кол-во синонимов: 3

ШВАРТОВ (голл.). Канат, которым прикрепляются корабли с носа и кормы к палам и сваям.

— Какой трос отдаёт матрос?

прил., кол-во синонимов: 4

прил., кол-во синонимов: 7

1. процесс действия по гл. швартовать

2. Результат такого действия.

сущ., кол-во синонимов: 1

прил., кол-во синонимов: 2

Подтягивать, прикреплять судно швартовами к причальным приспособлениям.

ШВАРТОВА́ТЬ, швартую, швартуешь, несовер., что (мор., авиац.). То же, что швартовить.

Привязывать швартовами (судно) к причальным приспособлениям.

Собств.*р. Образовано от швартов- «причальный канат», заимств. в нач. XVIII в. из голл. яз. (ср. голл. zwaartouw того же знач.).

1. Прикрепляться к причальным приспособлениям с помощью швартовов (о судах).

ШВАРТОВА́ТЬСЯ, швартуюсь, швартуешься, несовер. (мор., авиац.).

1. О судах и воздухоплавательных аппаратах: становиться на швартовы.

-ту́ется; несов. (сов. зашвартоваться и ошвартоваться). мор.

1. Закрепляться за причальные приспособления при помощи швартовов (о судах).

Пока швартовался «Седов», с берега слышались нетерпеливые крики. Соколов-Микитов, На мертвом корабле.

швартова́ться, шварту́юсь, шварту́емся, шварту́ешься, шварту́етесь, шварту́ется, шварту́ются, шварту́ясь, швартова́лся, швартова́лась, швартова́лось, швартова́лись, шварту́йся, шварту́йтесь, шварту́ющийся, шварту́ющаяся, шварту́ющееся, шварту́ющиеся, шварту́ющегося, шварту́ющейся, шварту́ющихся, шварту́ющемуся, шварту́ющимся, шварту́ющуюся, шварту́ющеюся, шварту́ющимися, шварту́ющемся, швартова́вшийся, швартова́вшаяся, швартова́вшееся, швартова́вшиеся, швартова́вшегося, швартова́вшейся, швартова́вшихся, швартова́вшемуся, швартова́вшимся, швартова́вшуюся, швартова́вшеюся, швартова́вшимися, швартова́вшемся

швартовиться, приставать, зашвартовываться, причаливаться, становиться на причал, швартовать

Источник

отдать швартовы

Смотреть что такое «отдать швартовы» в других словарях:

Отдать снасть — свернуть снасть с кнехтов (утки, нагеля), на которые она была навернута, или выпустить снасть, если ее держали в руках Отдать швартовы освободить швартовы с берега или с другого корабля. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь

ОТДАТЬ — ОТДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал и (разг.) ал, ала, ало; ай; авший; отданный ( ан, ана и разг. ана, ано); ав и авши; совер. 1. кого (что). Дать обратно, возвратить. О. долг. О. библиотечную книгу. 2. кого (что). Дать, предоставить (что … Толковый словарь Ожегова

отдать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; отда/й; о/тдал и, (разг.), отда/л, ла/, ло/; отда/вший; о/тданный; дан, а/ и, (разг.), ана, о; отда/в и отда/вши; св. см. тж. отдавать … Словарь многих выражений

отдать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; отдай; отдал и (разг.) отдал, ла, ло; отдавший; отданный; дан, а и (разг.) ана, о; отдав и отдавши; св. 1. (кого что). Дать обратно, возвратить. О. книгу. О. назад, обратно письмо. О. быстро, вовремя. Долг… … Энциклопедический словарь

ДОГИЛЕВА Татьяна Анатольевна — (р. 27 февраля 1957, Москва), российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (2001). В школьные годы Татьяна Догилева посещала кружок хореографии, занималась спортивной гимнастикой (первый взрослый разряд). В четырнадцать лет была… … Энциклопедия кино

САВЧЕНКО Валерий Игоревич — (р. 07.09.1926, Ленинград), сценарист. В 1943 1946 учился в институте международных отношений, в 1946 1947 на операторском факультете ВГИКа. В 1952 заочно окончил Литературный институт им. М. Горького. С 1950 сценарист Московской студии научно… … Энциклопедия кино

приказать — кажу, кажешь; приказанный; зан, а, о; св. 1. обычно с инф. Отдать приказ, приказание. П. отдать швартовы. П. готовиться к манёврам. // Распорядиться, велеть. П. вернуться домой вовремя. П. повиноваться. Как прикажете понимать ваши слова? Что… … Энциклопедический словарь

приказать — кажу/, ка/жешь; прика/занный; зан, а, о; св. см. тж. приказывать, приказываться 1) а) обычно с инф. Отдать приказ, приказание. Приказа/ть отдать швартовы. Приказ … Словарь многих выражений

шварто́в — а, м. мор. Трос или цепь для привязывания судна к причальным приспособлениям. Отдать швартовы (отвязать судно от причала). □ Пришвартовали его [броненосец] правым бортом к стенке. Швартовы были толстые и крепко завернуты за палы и кнехты на… … Малый академический словарь

швартов — а; мн. швартовы, швартовов; м. [голл. zwaartouw] Мор. Трос, канат для привязывания судна к причальным приспособлениям. Толстые швартовы. Носовой ш. лопнул. Отдать швартовы (открепить судно от причала). ◁ Швартовный; Швартовый (см.). * * * швартов … Энциклопедический словарь

Источник