что означает паша у мусульман
Значение слова «паша»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Па́ша — неполная форма мужского имени Павел.
Па́ша — петля-аркан группы божеств в индуизме.
ПАША’, и́, р. мн. е́й, м. [от перс. pādišāh]. Титул высших военных и гражданских сановников в султанской Турции и в Египте (ставится после имени, напр. Ахмет-паша).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
паша́
1. титул высших сановников и генералов, а также лицо, носящее этот титул, в старой Турции и некоторых других мусульманских странах ◆ Обедал у нас Али паша, бендерской комендант и прочие знатные турецкие чиновные люди. М. Н. Волконский, «Журнал жизни и службы князя Михаила Никитича Волконского», 1752 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Поражён был пулею Фейзулла, командующий паша, предатель египетского Али-бея, и сколот Сенюткиными казаками. Суворов, «Биография А. В. Суворова, им самим написанная в 1786 году», 1786 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Паша взял дары, целовал грамоту Иоаннову, три дня честил гонцов московских, а на четвёртый заключил в темницу. Карамзин, «История государства Российского: Том 9», 1816–1820 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Забрал себе Петро всё добро и стал жить, как паша. Гоголь, «Страшная месть», 1831–1832 г. ◆ В это время жил в Халафе паша, большой охотник до песельников: многих к нему приводили — ни один ему не понравился; его чауши измучились, бегая по городу; вдруг, проходя мимо кофейного дома, слышат удивительный голос; они туда: «Иди с нами к великому паше, — закричали они, — или ты отвечаешь нам головою». «Я человек вольный, странник из города Тифлиза, — говорит Ашик-Кериб; — хочу пойду, хочу нет; пою, когда придётся, и ваш паша мне не начальник»; однако несмотря на то его схватили и привели к паше. «Пой», — сказал паша, и он запел. И в этой песни он славил свою дорогую Магуль-Мегери; и эта песня так понравилась гордому паше, что он оставил у себя бедного Ашик-Кериба. Лермонтов, «Ашик-Кериб», 1837 г.
Па́ша I
1. мужское имя; гипокор. к Павел ◆ Меня зовут Паша.
Паша́ II
1. женское имя ◆ Мою подругу зовут Паша.
Паша́ III
1. река в Ленинградской области (Россия), приток Свири ◆ Паша — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.
2. река в Пинежском районе Архангельской области (Россия), приток Нырзы
3. река в Пинежском районе Архангельской области (Россия), приток Шилмуши
4. село в Волховском районе Ленинградской области
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова донья (существительное):
Паша (титул)
Пашами именовались, как правило, губернаторы или генералы. В качестве почётного титула «паша» примерно равен «сэру» или «господину». Только османский султан и (делегированием) хедив Египта могли жаловать титулом паши. Изначально титул использовался исключительно для военачальников, но впоследствии девальвировался и мог применяться по отношению к любому высокопоставленному официальному лицу или вообще лицу постороннему, удостоенному подобной чести. Выше пашей стояли хедивы и визири, ниже — беи. [источник не указан 561 день]
Существовали паши трёх степеней — бейлербей-паша, мирмиран-паша и мирлива-паша, что отмечалось числом конских хвостов (бунчуг), павлиньих хвостов или хвостов яков, четыре хвоста носил только сам султан как верховный военачальник. [источник не указан 561 день]
Содержание
Неофициальное применение титула паши́
«Титула» «Красный паша» удостоился и дипломат, первый полпред СССР в арабских странах мусульманин-коммунист Карим Хакимов. [источник не указан 1116 дней]
См. также
Примечания
Литература
Ссылки
 |
 Титулы ближневосточных и тюркских народов: | |
|---|---|
| Монархи | Ильхан | Каган |Малик | Падишах | Султан | Тагавор | Халиф | Шах | Шахиншах | Эмир |
| Вожди | Атабек | Мелик | Сердар | Хан |
| Сановники | Бей | Бейлербей | Бек | Бекляри-бек | Вали | Визирь | Инал | Кадиаскер | Каймакам | Капудан-паша | Мурза | Наиб | Нурадин | Паша | Сю-баши | Хедив |
Полезное
Смотреть что такое «Паша (титул)» в других словарях:
Паша (титул) — Паша (тур. paşa), титул высших гражданских и военных сановников в Османской империи. После реформ 19 в. (см. Танзимат) и создания регулярного войска П. стал почётным титулом генералов и министров. В республике Турции был сохранён лишь за… … Большая советская энциклопедия
Паша титул — (сокращ. персидск. падишах ) титул первых сановников в Турции, принадлежавший первоначально лишь принцам крови, но впоследствии сделавшийся достоянием всех высших должностных лиц как военного, так и гражданского ведомства; соответствует нашему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паша, титул — (сокращ. персидск. падишах ) титул первых сановников в Турции, принадлежавший первоначально лишь принцам крови, но впоследствии сделавшийся достоянием всех высших должностных лиц как военного, так и гражданского ведомства; соответствует нашему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАША — (тур. сокр. перс. падишах). Высшее достоинство в Турции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАША почетный титул высших турецких сановников, преимущественно же военных. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Паша — Паша: Паша титул Паша неполная форма мужского имени Павел Паша, Юлиана албанская певица, участница конкурса «Евровидение 2010» Паша петля аркан группы божеств в индуизме Топоним Паша крупное село на реке Паша в… … Википедия
Паша — титул высших гражданских и военных сановников в Османской империи. После Танзимата и создания регулярного войска титул стал почётным для генералов и министров, в республиканской Турции сохранён лишь за генералами, в 1934 г. упразднён. В Египте… … Исторический словарь
паша — и; мн. род. шей, дат. шам; м. [тур. pasha] В султанской Турции, в Египте (до 1952 г.) и некоторых других мусульманских странах: почётный титул высших военных и гражданских сановников; лицо, носившее этот титул. * * * паша (тур. paşa), почётный… … Энциклопедический словарь
паша — и, м. pacha m. 1. Титул высших военных и гражданских чиновников в бывшей султанской Турции, в Египте и некоторых других мусульманских странах; лицо, носящее этот титул. БАС 1. И как ныне от пленных слышно. то Сераскеры и Паши. в надежде были, что … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Паша-Тепе — крымскотат. Paşa töpe, Паша тёпе … Википедия
СОДЕРЖАНИЕ
Этимология
Роль в османской и египетской политической системе
Первоначально титул паша, по- видимому, применялся исключительно к военачальникам и только высокопоставленной семье султанов, но впоследствии он мог отличить любого высокопоставленного чиновника, а также неофициальных лиц, которых суд желал почтить.
Следующие воинские звания давали право обладателю стиля Паша (нижние звания именовались Бей или просто Эффенди ):
В египетском контексте семья абазин известна как «семья пашей» за то, что она произвела наибольшее количество дворян, носивших этот титул при династии Мухаммеда Али, и была отмечена в египетских СМИ как одна из основных «семей, правящих Египтом». «по сей день и так же« глубоко укоренившиеся в египетском обществе и… в истории страны ».
Почтительный
Как почетный титул, титул паша был аристократическим титулом и мог быть наследственным или ненаследственным, как оговорено в «Фирмане» (дворянском патенте), выданном султаном с императорской печатью «Тугра». Этот титул не присваивал звание или титул жене, и ни один религиозный лидер не был повышен до этого титула. В отличие от западных дворянских титулов, где титул обычно добавляется перед именем, османские титулы следовали за этим именем. В контактах с иностранными эмиссарами и представителями носителей титула паши часто называли «ваше превосходительство».
В современном египетском и (в меньшей степени) левантийском арабском языке он используется как почетное слово ближе к «сэр», чем к «лорду», особенно пожилыми людьми. Среди египтян, родившихся после революции 1952 года и отмены аристократических титулов, это считается весьма формальным способом обращения к своим сверстникам-мужчинам.
Республиканские власти Турции отменили это название примерно в 1930-х годах. Хотя это больше не является официальным титулом, турецкая общественность и средства массовой информации часто называют высокопоставленных офицеров турецких вооруженных сил «пашами».
Кем лучше быть, ханом или султаном: Всё, что нужно знать о мусульманских титулах, чтобы понимать сериалы
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Шейх, шах и падишах
У термина «шейх» (в буквальном переводе — «старец» или «старейшина») несколько значений. Во-первых, так именуют всякого видного арабского богослова-мусульманина. Во-вторых, это название вождей арабских племён. В-третьих, так могут называть лидера мусульманской организации. Любой эмир (о них позже) также является шейхом по умолчанию.
Дойдя до Ирана, слово «шейх» превратилось в «шах» и стало синонимом «царя». На его основе появилось и более сложное персидское слово — «шахиншах», то есть «царь царей» — правитель, которому вассальны правители принуждённых к покорности земель. Иранцы имели огромное культурное влияние на турков, и турки переняли из Ирана слово «шах», но «шахиншах» их коробил — им казалось, что царём царей можно звать только Аллаха. Так что для человека, который получал дань от других правителей, придумали новый термин, «падишах» — то есть «господин над царями».
Такой титул носил, например, султан Мехмед Завоеватель, сюзерен знаменитого валашского князя Влада Цепеша (впрочем, Влад против него довольно рано взбунтовался).
Султан
Само слово «султан» изначально обозначало не конкретного человека, а власть как таковую. В таком значении можно найти это слово в Коране. Позже султаном стали звать именно светского правителя, в противоположность религиозному лидеру — имаму. Фактически ввели его в постоянное употребление, по видимости, сельджуки (одни из предков современных турков) — завоевав множество земель, они заставили великого халифа, который считался главным лидером мусульман, признать своего предводителя «султаном», то есть представителем халифской власти. Этот шаг давал правлению султана видимость законности.
Когда султанат сельджуков распался на несколько разных государств, во всех этих новых странах сохранялся титул султана как светского правителя. Кроме того, султаны существовали в арабском Египте и тех землях Индии, где правили пришлые мусульманские династии. Так, например, одна из самых известных правительниц Индии царица Разия носила именно титул султана.
В Казахском ханстве султанами называли подчинённых хану князей. Титул этот был ненаследственном: султанов избирали. Но только из числа потомков старшего сына Чингисхана. После завоевания Россией должность султана стала наследуемой и каждый султан был записан чиновником двенадцатого класса. Султаны управляли волостями и отчитывались о них.
Эмир и мирза
Арабское по происхождению, слово «эмир» означает буквально «вождь, предводитель». Его обычно соотносят с русским словом «князь». Эмир традиционно не только светский правитель, но и предводитель собственных войск. Эмиры долго правили в Испании, вплоть до Реконкисты — обратного завоевания Испании христианами. После их правления осталось множество прекрасных памятников архитектуры, а пришедшая с эмирами арабская поэзия повлияла на развитие испанского романса — разновидности стихотворной формы.
Слово «мирза» — аристократический титул, распространённый у тюркоязычных народов бывшей Российской Империи — происходит именно от «эмира», это сокращение выражения «сын эмира» («эмир заде»). А распространённое в европейских языках слово «адмирал» — искажение арабского титула «амир аль-бахр» (»повелитель моря», «морской предводитель»).
Халиф, хан и каган
Несмотря на похожее (на русском языке) начало, титулы халифа и хана никак не связаны друг с другом. «Халиф» переводится с арабского как «наместник», и это изначально высший возможный титул у мусульман, поскольку подразумевает, что его обладатель — наместник самого пророка Мухаммеда. Изначально халифов выбирали, но после гражданской войны в самом первом халифате титул стал наследственным.
У разных мусульманских народов — разное отношение к этому титулу, так что единой формулы, кого и как называют «халифом», вывести невозможно. Самый знаменитый у европейцев халиф — Харун ар-Рашид, правивший в Багдаде в конце восьмого — начале девятого века. Он способствовал просвещению и поддерживал искусства, но в легенды вошёл как правитель, который переодевался простолюдином и ходил по базарам, чтобы узнать, что о нём думает народ.
«Хан» — это тюрко-монгольский титул, который изначально носили вожди племён. После распада Монгольской империи титул хана стал равнозначен титулу царя, его носили правители государств, входивших в состав империи. Как правило, изначально это были потомки Чингисхана. В Иране ханом называли правителя области. От хана происходит титул «каган», что означает «хан ханов» — и потому равнозначен «шахиншаху» или «падишаху». Интересно, что ханом считался и османский султан. Но турецкие султаны вообще любили коллекционировать громкие титулы.
Визирь и кади
В восточных сказках и исторических фильмах часто можно услышать ещё титулы «визирь» и «кади». Буквальное значение слова «визирь» — «носильщик тяжестей»; считается, что визирь — это человек, который помогает переносить своему государю бремя власти. Естественно, визирей у правителя должно быть несколько; фактически, это термин, примерно равнозначный европейскому «министру». Именно от слова «визирь» происходит название шахматной фигуры — ферзя.
«Кади» переводится как «судья». Это чиновничья должность, на неё назначали правители или выбранные ими верховные кади. Со временем обязанности кади расширялись, и фактически так могли называть чиновников с очень разными должностными обязанностями. От слова «кади» происходит название мэров в испанском языке — «алькальд».
Со знаменитым Харуном ар-Рашидом связана романтическая история: якобы он влюбился в рабыню-певицу, известную своим злым языком и поэтическим даром, но, получив её после смерти её хозяина, сначала отправил на торги — чтобы она помнила своё место. Впрочем, он сам же её и выкупил. Полностью история описана ранее в статье « Злючка-поэтесса, беглянка-писательница, жемчужина-актриса. Судьбы трёх известных рабынь Востока, Запада и Нового Света. »
Текст: Лилит Мазикина
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Что означает паша у мусульман
Полезное
Смотреть что такое «ПАША» в других словарях:
Паша — Паша: Паша титул Паша неполная форма мужского имени Павел Паша, Юлиана албанская певица, участница конкурса «Евровидение 2010» Паша петля аркан группы божеств в индуизме Топоним Паша крупное село на реке Паша в… … Википедия
паша — и, м. pacha m. 1. Титул высших военных и гражданских чиновников в бывшей султанской Турции, в Египте и некоторых других мусульманских странах; лицо, носящее этот титул. БАС 1. И как ныне от пленных слышно. то Сераскеры и Паши. в надежде были, что … Исторический словарь галлицизмов русского языка
паша — паша, паши, паши, пашей, паше, пашам, пашу, пашей, пашой, пашою, пашами, паше, пашах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
паша — и; мн. род. шей, дат. шам; м. [тур. pasha] В султанской Турции, в Египте (до 1952 г.) и некоторых других мусульманских странах: почётный титул высших военных и гражданских сановников; лицо, носившее этот титул. * * * паша (тур. paşa), почётный… … Энциклопедический словарь
ПАША — ПАША, паши, род. мн. пашей, муж. (от перс.). Титул высших военных и гражданских сановников в султанской Турции и в Египте (ставится после имени, напр. Ахмет паша). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Паша — Паша̀ турецкій сановникъ (разныхъ степеней) прежде, принцъ крови. Ср. Pacha (фр.). Ср. Pas schah (пер.) нога шаха (властителя). Ср. Падишахъ (турец.) властитель вообще. Ср. Pâd schah покровитель властитель. См. Как паша, набоб, жить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПАША — ПАША, и, род. мн. ей, муж. В старой Турции и нек рых других мусульманских странах: титул высших сановников и генералов, а также лицо, носящее этот титул. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАША — (турецкое pasa), почетный титул высших должностных лиц в Османской империи … Современная энциклопедия
ПАША — (тур. pasa) почетный титул высших должностных лиц в Османской империи. До сер. 19 в. носили главным образом везиры и правители провинций, с сер. 19 в. до 1934 генералы турецкой армии … Большой Энциклопедический словарь