что означает рыцарь печального образа
Словари
Рыцарь печального образа
1) романтический титул Дон-Кихота, героя одноименного романа Сервантеса
2) перен. Наивный бесплодный мечтатель
Книжн. Ирон. Наивный человек, бесплодный мечтатель.
Что же касается до тебя самого, то я сомневаюсь, что тебе очень бы хотелось исполнить своё намерение; ты не последний рыцарь печального образа и любишь донкихотствовать (Белинский. Отрывки из письма брату Константину, 15 окт. 1832).
Ср. Чудачества Василья Петровича давно перестали и меня удивлять; но в этот раз мне было нестерпимо жаль моего страдающего приятеля. Стоя рыцарем печального образа перед горящею сосною, он мне казался шутом.
Ср. Рогожин своею наружностью чрезвычайно напоминал всем столь известную фигуру Донкихота и так же, как он, был немножко сумасшедший: он любил верхнее короткое платье, вроде камзола или куртки, похожей на бедный колет рыцаря Ламанча.
Лесков. Захудалый род. 1, 18.
Ср. Ritter von der traurigen Gestalt.
Ср. Caballero de la Triste-Figura.
Ср. Servantes. Don Quixote. 1, 19.
Ср. Il ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
С испанского: El caballero de la tristefigura.
Главный герой романа «Дон Кихот» (полное авторское название романа «Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанчский», 1615) испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547-1616).
1. Книжн. О наивном, бесплодном мечтателе. ФСРЯ, 404; БМС 1998, 510. 2. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; Щуплов, 53.
Рыцарь печального образа
Смотреть что такое «Рыцарь печального образа» в других словарях:
Рыцарь печального образа — С испанского: El caballero de la tristefigura. Главный герой романа «Дон Кихот» (полное авторское название романа «Славный рыцарь Дон Кихот Ламанчский», 1615) испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547 1616). см. также Дон Кихот.… … Словарь крылатых слов и выражений
рыцарь печального образа — сущ., кол во синонимов: 3 • донкихот (6) • мечтатель (16) • фантазер (24) … Словарь синонимов
рыцарь печального образа — Рыцарь де ла Манча. Ср. Чудачества Василья Петровича давно перестали и меня удивлять; но в этот раз мне было нестерпимо жаль моего страдающего приятеля. Стоя рыцарем печального образа перед горящею сосною, он мне казался шутом. Лесков. Овцебык … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рыцарь печального образа — Рыцарь печальнаго образа. Рыцарь де ла Манча. Ср. Чудачества Василья Петровича давно перестали и меня удивлять; но, въ этоть разъ, мнѣ было нестерпимо жаль моего страдающаго пріятеля. Стоя рыцарем печальнаго образа передъ горящею сосною, онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рыцарь печального образа — Дон Кихот и Санчо Панса Иллюстрация Гюстава Доре к роману «Дон Кихот» Дон Кихот (исп. Don Quijote, Don Quixote орфография времён Сервантеса) центральный образ романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (El ingenioso hidalgo Don Quijote de … Википедия
Рыцарь печального образа — Р ыцарь печ ального образа (о Дон Кихоте) … Русский орфографический словарь
Рыцарь печального образа — м. Литературный персонаж романа испанского писателя М. Сервантеса благородный, великодушный и готовый на рыцарские подвиги человек; Дон Кихот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рыцарь печального образа — 1. Книжн. О наивном, бесплодном мечтателе. ФСРЯ, 404; БМС 1998, 510. 2. Жарг. мол. Шутл. ирон. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; Щуплов, 53 … Большой словарь русских поговорок
Рыцарь печального образа — (о Дон Кихоте) … Орфографический словарь русского языка
рыцарь печального образа — 1) романтический титул Дон Кихота, героя одноименного романа Сервантеса 2) перен. Наивный бесплодный мечтатель … Популярный словарь русского языка
Рыцарь печального образа
Рыцарь печального образа
С испанского: El caballero de la tristefigura.
Главный герой романа «Дон Кихот» (полное авторское название романа «Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанчский», 1615) испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547—1616).
см. также Дон Кихот.
Смотреть что такое «Рыцарь печального образа» в других словарях:
рыцарь печального образа — сущ., кол во синонимов: 3 • донкихот (6) • мечтатель (16) • фантазер (24) … Словарь синонимов
Рыцарь печального образа — Книжн. Ирон. Наивный человек, бесплодный мечтатель. Что же касается до тебя самого, то я сомневаюсь, что тебе очень бы хотелось исполнить своё намерение; ты не последний рыцарь печального образа и любишь донкихотствовать (Белинский. Отрывки из… … Фразеологический словарь русского литературного языка
рыцарь печального образа — Рыцарь де ла Манча. Ср. Чудачества Василья Петровича давно перестали и меня удивлять; но в этот раз мне было нестерпимо жаль моего страдающего приятеля. Стоя рыцарем печального образа перед горящею сосною, он мне казался шутом. Лесков. Овцебык … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рыцарь печального образа — Рыцарь печальнаго образа. Рыцарь де ла Манча. Ср. Чудачества Василья Петровича давно перестали и меня удивлять; но, въ этоть разъ, мнѣ было нестерпимо жаль моего страдающаго пріятеля. Стоя рыцарем печальнаго образа передъ горящею сосною, онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рыцарь печального образа — Дон Кихот и Санчо Панса Иллюстрация Гюстава Доре к роману «Дон Кихот» Дон Кихот (исп. Don Quijote, Don Quixote орфография времён Сервантеса) центральный образ романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (El ingenioso hidalgo Don Quijote de … Википедия
Рыцарь печального образа — Р ыцарь печ ального образа (о Дон Кихоте) … Русский орфографический словарь
Рыцарь печального образа — м. Литературный персонаж романа испанского писателя М. Сервантеса благородный, великодушный и готовый на рыцарские подвиги человек; Дон Кихот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рыцарь печального образа — 1. Книжн. О наивном, бесплодном мечтателе. ФСРЯ, 404; БМС 1998, 510. 2. Жарг. мол. Шутл. ирон. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; Щуплов, 53 … Большой словарь русских поговорок
Рыцарь печального образа — (о Дон Кихоте) … Орфографический словарь русского языка
рыцарь печального образа — 1) романтический титул Дон Кихота, героя одноименного романа Сервантеса 2) перен. Наивный бесплодный мечтатель … Популярный словарь русского языка
Рыцарь печального образа
Дон Кихот (исп. Don Quijote, Don Quixote — орфография времён Сервантеса) — центральный образ романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547—1616). Этот роман, впоследствии переведённый на все европейские языки, поныне является одной из популярнейших книг мировой литературы, а образ Дон Кихота, понятый как типическое явление человеческой природы, истолкованный как психологическая категория и возведённый в философское понятие — донкихотство — породил огромное количество литературы.
Ряд современников и ближайших литературных потомков Сервантеса создали многочисленные подражания его роману, где продолжали описывать похождения Дон-Кихота. Многие писатели в последующие века продолжали в новом аспекте и с точки зрения их эпохи творить вариации на тему «Дон Кихота». Одной из таких вариаций был «Освобождённый Дон Кихот» А. В. Луначарского. Истолкованием этого образа занимались не только крупные историки литературы (Пелисер, Тикнор, Хуан Валера, Стороженко), но и философы (Шеллинг, Гегель), и классики литературы (Байрон, Гюго, Гейне, Тургенев), и критики (Белинский). При всем различии толкований почти все писавшие о Дон Кихоте сходились на утверждении, что Дон Кихот является общечеловеческим образом, выражающим вечные свойства человеческого духа, причисляли его к «вечным спутникам» человечества (Мережковский).
Содержание
Росинант
Росинант — имя коня Дон Кихота. Является составным словом: «росин» — кляча, «анте» — прежде, впереди.
Наш идальго твёрдо держался того мнения, что если произошла перемена в положении хозяина, то и конь должен переменить имя и получить новое, славное и громкое, соответствующее новому сану и новому поприщу хозяина; вот он и старался найти такое, которое само показывало бы, что́ представлял собой этот конь до того, как стал конём странствующего рыцаря, и что́ он собой представляет теперь; итак, он долго придумывал разные имена, роясь в памяти и напрягая воображение, — отвергал, отметал, переделывал, пускал насмарку, сызнова принимался составлять — и в конце концов остановился на Росинанте, имени, по его мнению, благородном и звучном, поясняющем, что прежде конь этот был обыкновенной клячей, ныне же, опередив всех остальных, стал первой клячей в мире.
…y ansí, procuraba acomodársele de manera que declarase quién había sido antes que fuese de caballero andante, y lo que era entonces; pues estaba muy puesto en razón que, mudando su señor estado, mudase él también el nombre, y le cobrase famoso y de estruendo, como convenía a la nueva orden y al nuevo ejercicio que ya profesaba; y así, después de muchos nombres que formó, borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar «Rocinante», nombre, a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo.
— Мигель де Сервантес. «Дон Кихот. Часть I» [1]
Рыцарь печального образа
Смотреть что такое «Рыцарь печального образа» в других словарях:
Рыцарь печального образа — С испанского: El caballero de la tristefigura. Главный герой романа «Дон Кихот» (полное авторское название романа «Славный рыцарь Дон Кихот Ламанчский», 1615) испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547 1616). см. также Дон Кихот.… … Словарь крылатых слов и выражений
рыцарь печального образа — сущ., кол во синонимов: 3 • донкихот (6) • мечтатель (16) • фантазер (24) … Словарь синонимов
Рыцарь печального образа — Книжн. Ирон. Наивный человек, бесплодный мечтатель. Что же касается до тебя самого, то я сомневаюсь, что тебе очень бы хотелось исполнить своё намерение; ты не последний рыцарь печального образа и любишь донкихотствовать (Белинский. Отрывки из… … Фразеологический словарь русского литературного языка
рыцарь печального образа — Рыцарь де ла Манча. Ср. Чудачества Василья Петровича давно перестали и меня удивлять; но в этот раз мне было нестерпимо жаль моего страдающего приятеля. Стоя рыцарем печального образа перед горящею сосною, он мне казался шутом. Лесков. Овцебык … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рыцарь печального образа — Рыцарь печальнаго образа. Рыцарь де ла Манча. Ср. Чудачества Василья Петровича давно перестали и меня удивлять; но, въ этоть разъ, мнѣ было нестерпимо жаль моего страдающаго пріятеля. Стоя рыцарем печальнаго образа передъ горящею сосною, онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рыцарь печального образа — Дон Кихот и Санчо Панса Иллюстрация Гюстава Доре к роману «Дон Кихот» Дон Кихот (исп. Don Quijote, Don Quixote орфография времён Сервантеса) центральный образ романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (El ingenioso hidalgo Don Quijote de … Википедия
Рыцарь печального образа — Р ыцарь печ ального образа (о Дон Кихоте) … Русский орфографический словарь
Рыцарь печального образа — м. Литературный персонаж романа испанского писателя М. Сервантеса благородный, великодушный и готовый на рыцарские подвиги человек; Дон Кихот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рыцарь печального образа — (о Дон Кихоте) … Орфографический словарь русского языка
рыцарь печального образа — 1) романтический титул Дон Кихота, героя одноименного романа Сервантеса 2) перен. Наивный бесплодный мечтатель … Популярный словарь русского языка