что означает символ доллара
Знак доллара как образ золотого тельца: кто его придумал?
Автор фото, Getty Images
Несмотря на распространенность и вездесущность этого символа, обозначающего американский доллар, его происхождение до конца неясно. Теорий, конечно, масса: тут и монеты Королевства Богемия, и Геркулесовы столбы, и вечно спешащие торговцы…
Этот значок широко употребляется в компьютерном кодировании и запечатлен в эмодзи в виде рожицы с долларами-глазами и вывалившимся (от жадности?) языком.
В общем, чтобы понять этот знак, не нужно быть полиглотом, и тем не менее его происхождение неясно до сих пор.
Автор фото, Getty Images
Первый знак доллара был отпечатан на бумаге в 1790-х Арчибальдом Бинни с помощью печатного станка в Филадельфии
При желании в этом знаке можно распознать букву «S» в качестве подложки до предела стиснутой «U» (без нижнего загиба), обеспечивающей две вертикальные палочки.
Однако, похоже, Рэнд ошибалась, поскольку до 1776 года США были известны как Соединенные Колонии Америки, а знак доллара применялся уже тогда.
Автор фото, Getty Images
Эта старинная облигация подписана в 1792 году тогдашним президентом США Джорджем Вашингтоном. На ней (впервые в американском финансовом документе) используется значок доллара
В англосаксонской Англии фунт стал денежной единицей, эквивалентом которой, нетрудно догадаться, был фунт серебра. Огромное богатство, другими словами.
У слова «доллар» история куда короче. В 1520 году Королевство Богемия начало чеканить монеты из серебра, добытого на шахте Иоахимсталя.
Неудивительно, что монету стали называть «иоахимсталер», но скоро сократили до «талер», и это слово распространилось по всему миру.
Его голландский вариант, «далер», проник в Америку вместе с переселенцами, первыми иммигрантами, и нынешнее «доллар» весьма на него похоже.
Автор фото, Getty Images
До 1776-го США были известны как Соединенные Колонии Америки, и есть подтверждения, что знак доллара тогда уже применялся
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
Конец истории Подкаст
Впрочем, несмотря на относительную молодость доллара, прямого ответа на вопрос, откуда взялся такой знак, нет.
Гипотез, конечно, масса. Например, если вернуться к буквам U и S, есть идея, что они означают «units of silver», «меры серебра».
Другая теория, более эзотерическая, связывает знак с богемским талером, на котором была изображена змея на христианском кресте (явная аллюзия на историю из Ветхого завета, когда по повелению Божию Моисей изготовил медного змея и закрепил его на шесте, после чего всякий ужаленный змеёй, взглянув на медного змея, оставался живым). Знак доллара, гласит эта теория, произошел от того, богемского, знака.
Еще одна версия строится вокруг Геркулесовых столбов (название, использовавшееся древними греками для обозначения высот, обрамляющих вход в Гибралтарский пролив).
Автор фото, Getty Images
Художник Энди Уорхол, говорят, однажды сказал: «Дизайн американских денег очень хорошо продуман, правда. Мне они нравятся больше, чем любые другие деньги»
Слово «песо» часто сокращалось при письме (так говорят нам историки), превращаясь в начальную «P» с висящей сбоку «S».
Постепенно, благодаря каракулям вечно спешащих торговцев и писцов, «P» и «S» слились, «P» потеряла свою петлю, и от нее осталась только вертикальная палочка, проходящая через центр «S».
Испанский (мексиканский) доллар стоил примерно столько же, сколько и американский, так что им ничего не мешало иметь один и тот же знак.
И, конечно, есть некоторая ирония в том, что один из неотъемлемых символов Америки и американского характера может иметь корни где-то в другой стране (что на самом деле совершенно неудивительно).
Как бы там ни было, все равно это американское изобретение. Ирландец по происхождению Оливер Поллок, богатый торговец и сторонник Американской революции, так часто пользовался этим знаком в переписке, что историки часто называют его создателем значка доллара (хотя и вряд ли он был единственным создателем).
Автор фото, Getty Images
Знак доллара до сих пор пользуется популярностью у художников (Тим Ноубл и Сью Уэбстер устанавливают свою сияющую инсталяцию рядом с работами Энди Уорхола)
Что же касается первого напечатанного на бумаге знака доллара, то это случилось в Филадельфии в 1790-х с помощью печатного станка. Сделал это убежденный патриот независимой Америки, решительно антианглийски настроенный шотландец Арчибальд Бинни (ныне он больше известен как разработчик шрифта Монтичелло).
Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Capital.
masterok
Мастерок.жж.рф
Хочу все знать
«$» — ОДИН ИЗ САМЫХ УЗНАВАЕМЫХ СИМВОЛОВ СОВРЕМЕННОСТИ, большинство людей безошибочно идентифицируют «S» с одной или двумя вертикальными «палочками» как знак доллара. Доллар – основная денежная единица не только США, но и во многих других странах, — поэтому знак доллара «$» используется для обозначения не только американского доллара, но и валют прочих стран с добавлением к основному символу дополнительных букв, указывающих на принадлежность тому или иному государству: к примеру Тринидад и Тобаго – ТТ$, Барбадос – Bds$, Австралия – А$ или Au$, и так далее.
Почему же именно «S» стала основой для обозначения американской валюты, ведь в слове «доллар» даже нет такой буквы? Дело в том, что изначально «$» — знак не доллара, а песо.
Далее немного истории.
В восьми странах(Аргентина, Чили, Колумбия, Куба, Доминиканская Республика, Мексика, Филиппины и Уругвай) денежные знаки называются песо
История слова «доллар» началась в XVI-м веке в Чехии. Европа тогда впервые за долгое время стала богата серебром. Столетиями европейцы тратили золото и серебро на покупку шёлка, пряностей и другой экзотической роскоши, в результате чего запасы драгоценных металлов в Старом Свете порядком истощились. В начале XVI-го века в Тироле, Саксонии (в настоящее время — области Австрии и Германии) и Богемии (современная Чехия) обнаружились довольно большие залежи серебряной руды и серебряные монеты начали активно вытеснять из обращения золотые. «Йоахимсталер». Так назвалась монета шестнадцатого века, которая чеканилась возле шахты серебряной руды в чешском городе Йоахимстале.
Богемские йохимсталеры стали эталоном в чеканке серебряных монет и вскоре сокращённым словом «талер» уже называли любую серебряную валюту. Каждый народ переиначивал чешский термин на свой лад — скажем, голландцы произносили его как «даалдер», в Словении «талер» стал «толаром». В Дании из-за особенностей произношения монета называлась уже «далер».
В Великобритании несколько позже название трансформировалось в более созвучное и современное «доллар». Так, в Англии 17-18 веков «долларами» назывались любые похожие на талер серебрянные монеты – и уже в «Макбете» Шекспира можно найти упоминание о них:
Король Норвежский, мира запросил,
Но прежде, чем предать земле убитых,
Ему пришлось на острове Сент-Кольм
Нам десять тысяч долларов вручить…
Когда Испания начала активно осваивать богатства Нового Света, европейские месторождения драгметаллов утратили своё былое значение, на следующие несколько сотен лет «серебряный центр» мира переместился в Боливию, Перу и Мексику. Реалы, их ещё называли «испанскими долларами» или «peso de ocho» (англ. «piece of eight» — восьмая часть, «осьмушка», каждый реал стоил 1/8 английского фунта), отчеканенные из «индейского» серебра заполонили Европу и постепенно вытеснили с рынка талеры, став основной международной валютой. Чтобы понять, насколько велико было влияние испанских денег на культуру и экономику того времени, обратите внимание на названия некоторых современных национальных валют.
В восьми странах (Аргентина, Чили, Колумбия, Куба, Доминиканская Республика, Мексика, Филиппины и Уругвай) денежные знаки называются песо. Китайские юани и японские иены получили свои названия в честь формы испанских монет (кит. «юань» — круглый) — Япония и Китай взяли их за основу при создании своих денег. Риялы, которыми рассчитываются в Саудовской Аравии и катарские риалы также обязаны своими именами испанским реалам. И наконец, главное — когда молодое государство Соединённые Штаты Америки озаботилось чеканкой собственных денег, их назвали «доллар», испанские деньги тогда широко применялись при расчётах внутри страны.
Мы привыкли к обозначению доллара латинской буквой «S», обычно перечеркнутой двумя вертикальными линиями, но иногда и одной. Версия этого знака с одной вертикалью используется в печатных изданиях прессы, так как два тонких штриха намного хуже пропечатываются при использовании мелких кеглей газетных шрифтов.
Но откуда, собственно, взялось такое обозначение доллара? — История происхождения знака и его смысл темны и загадочны. Доллар просуществовал больше двух столетий (американская валюта появилась в 1785 году), и за этот период времени он успел обрасти множеством различных легенд и теорий, некоторые из которых весьма убедительны. Однако доказанной версии не существует, и мы можем лишь, рассмотрев основные предположения историков, склоняться к выбранному варианту.
Варианты начертания знака доллара
Одной из наиболее вероятных версий считают возможное происхождения знака доллара от испанского сокращения «P’s», некогда обозначавшего денежные единицы этого государства — песо или пиастр. От буквы «P» предположительно осталась лишь вертикальная черта, что позволило увеличить скорость записи, а буква «S» осталась неизменной в качестве фона. С другой стороны, в данном случае «S» — второстепенная буква-окончание, так как обозначает лишь множественное число песо. Поэтому кажется не вполне логичным упрощение в бухгалтерских документах буквы «Р», указывающей на конкретную денежную единицу.
Знак доллара США
Доллар ( Dollar )
Помимо этого, символ доллара используется также в обозначении некоторых других валют:
. Король Норвежский, мира запросил,
Но прежде, чем предать земле убитых,
Ему пришлось на острове Сент-Кольм
Нам десять тысяч долларов вручить.
У.Шекспир, «Макбет» (пер. Ю.Корнеева)
Знак доллара изначально представлял собой латинскую букву S, перечеркнутую двумя вертикальными штрихами. Поскольку два тонких штриха плохо пропечатываются в мелких кеглях шрифтов, как правило, используется версия этого знака с одной вертикалью. Считается, что для песо этот знак должен всегда использоваться с двумя штрихами, но на практике от этого также зачастую отступают.
История происхождения знака доллара темна, а смысл его неясен. За два века существования доллара появилось множество различных версий.
Общепринятый порядок написания знака доллара перед денежной суммой — традиция, унаследованная американцами от англичан, которые издревле ставили знак фунта перед числом.
Еще раз — полная таблица со всеми знаками валют:
Универсальное обозначение валюты | Generic currency symbol | ¤ | ||||||
Украинская валюта | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Гривна | Украина | Hryvnia | UAH | ₴ | грн | |||
Основные валюты | ||||||||
| Доллар | США | Dollar | USD | $ | |||
Евро | Европейский Союз | Euro | EUR | € | ||||
Фунт Стерлингов | Великобритания | Pound Sterling | GBP | £ | ||||
Иена | Япония | Yen | JPY | ¥ | 円 圓 | |||
Юань | Китай | Yuán | CNY | ¥ | 元 圓 | |||
Рубль | Россия | Ruble | RUB | ₽ | руб. | |||
Прочие валюты | ||||||||
Шекель | Израиль | Sheqel | ILS | ₪ | ||||
Рупия | Индия | Rupee | INR | ₨ | Rs Rp ₹ | |||
Вона | Корея | Won | KRW | ₩ | ||||
Наира | Нигерия | Naira | NGN | ₦ | ||||
Бат | Таиланд | Baht | THB | ฿ | ||||
Донг | Вьетнам | Dông | VND | ₫ | ||||
Кип | Лаос | Kip | LAK | ₭ | ||||
Риель | Камбоджа | Riel | KHR | ៛ | ||||
Тугрик | Монголия | Tögrög | MNT | ₮ | ||||
Песо | Филиппины | Peso | PHP | ₱ | ||||
Риал | Иран | Rial | IRR | ﷼ | ||||
Колон | Коста-Рика | Colon | CRC | ₡ | ||||
Гуарани | Парагвай | Guarani | PYG | ₲ | G. | |||
Афгани | Афганистан | Afghani | AFN | ؋ | ||||
Седи | Гана | Cedi | GHS | ₵ | ||||
Тенге | Казахстан | Tenge | KZT | ₸ | ||||
Турецкая лира | Турция | Turkish Lira | TRY | ₺ | TL | |||
Манат | Азербайджан | Manat | AZN | ₼ | ||||
Лари | Грузия | Lari | GEL | ₾ | ლ | |||
Злотый | Польша | Złoty | PLN | Zł | ||||
Устаревшие валюты | ||||||||
ЭКЮ | Европейское Сообщество | ECU | XEU | ₠ | ||||
Песета | Испания | Peseta | ESP | ₧ | Pts | |||
Франк | Франция | Franc | FRF | ₣ | F | |||
Лира | Италия | Lira | ITL | ₤ | ||||
Флорин Гульден | Нидерланды | Florin Gulden | NLG | ƒ | ||||
Драхма | Греция | Drachma | GRD | ₯ | ||||
Крузейро | Бразилия | Cruzeiro | BRZ | ₢ | Cr | |||
Аустрал | Аргентина | Austral | ARA | ₳ | ||||
Производные денежные единицы | ||||||||
Цент | 1 /100 доллара | Cent | ¢ | c | ||||
Милль | 1 /1000 доллара | Mill | ₥ | |||||
Пфенниг | 1 /100 марки | Pfennig | ₰ | |||||
Bitcoin (куда ж без него:) Bitcoin | BTC |
Если у вас вместо символов, обозначающих ту или иную валюту, видны прямоугольники, либо другие непонятные символы, не соответствующие их графическому представлению, показанному в левой колонке — это значит, что на вашем компьютере не устанвлены новые шрифты для поддержки данных обозначений. Ничего страшного.
Обозначение символа доллара
Доллар нередко используется различными странами, желающими приблизиться к степени экономического влияния американской валюты. Нет ничего удивительного в том, чтобы стремиться к финансовому благополучию и к тому, чтобы твою валюту принимали в любом банке мира.
В печатной прессе, а затем и в документах и тексте (Microsoft Word, Excel) обозначение доллара выглядит как единожды перечеркнутая S. Но изначально ее пересекали две вертикальных линии. Это объясняется тем, что при печати двойные штрихи слабо видны.
Слово “доллар”, по всей видимости, произошло от, на первый взгляд, не созвучного с ним слова “Йоахимсталер”. В 16 в. в чешском городе Йоахимстале такое название имела серебряная монета. В разговорной речи она фигурировала как “талер”.
В отличии от чехов, датчане называли ее “далер” по причине отличительного произношения. Уже гораздо позже в Англии “талер” трансформировался в привычный “доллар”.
Но сам символ вошел в употребление задолго до того, как появилась страна под названием США. Ведь он изначально не является изобретением американцев и имеет гораздо более глубокую историю. Вот самые популярные версии.
Основные версии происхождения обозначения доллара США
Древнеримская
Обозначение символа доллара США употреблялся еще в Древнем Риме. Историки утверждают, что слово “servus”, которое в переводе с латыни значит “раб” и положило начало повсеместному употреблению финансовой единицы “S”. ведь чем больше у человека рабов, тем выше его статус и достаток. Плантаторы использовали символ “S” в своих записях, имея в виду живой товар.
Религиозная
Судя по этой версии, искомый символ соответствует изображенному на австрийском талере распятому Иисусу. На реверсе этой монеты змея S-образно обвивала крест, который со временем превратился в вертикальную линию.
Колониальная
Серебряная
Аналогична по своему принципу предыдущей версии, тоже указывает на наложение букв U и S с последующим упрощением U. Разница заключается в том, что сокращение произошло от словосочетания “Silver Unit”, что значит “серебряное объединение”.