что означает учиться по обмену
Международный студенческий обмен: что нужно о нем знать?
Программы международного обмена студентами появились давно и действуют уже более 40 лет. Но и сейчас далеко не все студенты знают о программах по обмену. И почти никто не знает, что учиться по обмену могут даже школьники, а не только студенты.
Рассмотрим особенности программ обмена студентами, как можно принять в них участие и какие преимущества они дают.
Суть программ студенческого обмена
Обмен студентами бывает не только международным, но и внутри одного государства. Но в данной статье рассматривается именно международный обмен студентами. Его смысл заключается в том, что, не отчисляясь из своего учебного заведения, студент получает возможность обучаться за границей в течение 1-го (иногда 2-х) семестров. Учеба в российском вузе при этом не прерывается.
Есть также программы, рассчитанные на летние месяцы, когда студент не учится, но официально работает во время каникул в другой стране. Основное преимущество для российских студентов подобных программ– языковая практика и возможность заработать.
Сейчас такие программы есть почти в каждом государственном вузе. Они рассчитаны на амбициозных и коммуникабельных студентов, которые хотят увидеть мир, повысить профессиональный уровень и овладеть иностранными языками.
Какие страны предлагают студенческий обмен?
В первую очередь, это все страны Евросоюза. В них действует программа «Эразмус». Российским студентам сейчас доступна расширенная программа «Эразмус Мундус», в которой каждый год участвует более 2000 россиян. Наиболее активными странами по приему иностранных студентов по обмену являются Германия, Франция и Испания. Финансирует программу Евросоюз и российский вуз, в котором учится студент.
Если позволяет бюджет, студент может финансировать участие в программе самостоятельно. Еще один вариант – получить грант на обучение от одного из частных фондов.
Наиболее высокие шансы получения гранта у студентов старших курсов, изучающих естественные науки или получающих техническую специальность, особенно связанную с компьютерами. Реже всего поддержку получают будущие медики и юристы. На эти специальности и наиболее высокий конкурс. Следует учитывать, что процесс получения гранта может быть очень долгим и занять более года.
Зарубежные университеты часто предоставляют частичную компенсацию затрат на обучение при условии, что студент или аспирант будет участвовать в научных исследованиях, работать помощником преподавателя и т.п.
В Германии есть также собственная программа академических обменов DAAD. Эта программа поддерживает мобильность не только студентов, но также аспирантов, преподавателей и профессоров вузов. Представительство DAAD работает в Москве.
Международная европейская организация студентов AIESEC помогает пройти стажировку за границей всем желающим. Нужно обращаться в представительства организации. Сейчас они есть во многих городах России.
Студенты по обмену, которые обучаются в Японии, могут рассчитывать на стипендию. Получить подробную информацию и подать документы для участия в программе можно в посольстве Японии.
Часто вузы имеют собственные соглашения по обмену с отдельными странами. Так, у Новосибирского университета есть программа по обмену с Южной Кореей, а у Санкт-Петербургского университета – с Финляндией.
Тем, кто хочет учиться по обмену в США, нужно обратить внимание на программу Global Undergraduate Exchange Program.
Выгоды программ студенческого обмена
Плюсы подобных программ очевидны:
Реализация культурной программы часто включает не только посещение музеев, театров и т.п., но и возможность проживания в иностранной семье, что позволяет лучше узнать традиции и культуру отношений страны.
Более часто студены проживают в общежитиях и хостелах. В этом случае им, как правило, компенсируются расходы на питание.
Жизненный опыт, полученный во время обучения за границей, пригодится для трудоустройства, особенно в иностранную компанию.
Студенты, прошедший обучение в проекте по обмену, получают сертификат в дополнение к диплому российского вуза.
Требования к кандидатам
К кандидатам в программу обмена предъявляются следующие требования:
Естественно, нужно быть активным, целеустремленным и не бояться перемен в жизни. Как правило, чтобы попасть в программу по обмену, нужно пройти конкурс, сдать тест на уровень владения иностранным языком и представить правильно написанное подробное резюме (CV).
Следует иметь в виду, что даже если учеба по обмену для студентов полностью финансируется сторонними организациями, учащемуся придется самостоятельно оплатить проезд к месту учебу, затраты на оформление и перевод документов и т.п.
С чего начинать?
Тем студентам, которые хотят учиться по одной из программ международного обмена, нужно сначала обратиться в деканат или международный отдел своего вуза и узнать о программах, в которых принимает участие данное учебное заведение.
Полезно также изучить аналогичную информацию на сайте вуза, в котором предполагается пройти обучение.
Можно выбирать программу обмена самостоятельно, но это вариант более долгий и более сложный.
Правительство и государственные органы часто имеют собственные программы привлечения студентов, информацию о которых можно получить на правительственных сайтах.
При заполнении заявок и других документов нельзя оставлять незаполненные поля. Также нужно обратить внимание на крайний срок (дедлайн) подачи заявки. Большую роль могут сыграть рекомендации от преподавателей и работодателей. Обычно достаточно 1-2 рекомендательных писем.
Нужно учесть следующие обязательные требования для документов:
Решающую роль может сыграть эссе, объясняющее мотивы претендента на обучение, написание которого часто является обязательным.
Основные моменты: что важно для студента?
Обучение в престижном учебном заведении за границей, даже кратковременное – это отличный шанс повысить свою квалификацию и в дальнейшем претендовать на более высокооплачиваемые должности в начале профессиональной карьеры.
Легче всего попасть в программу международного обмена, если российский вуз имеет соответствующее соглашение с одним из зарубежных учебных заведений. Программу обмена можно найти и самостоятельно.
Особое внимание нужно обратить на полное и грамотное оформление всех необходимых документов. Лучше сделать это заблаговременно.
Одним из решающих факторов может стать вера в собственный успех. Программы обмена нацелены прежде всего на амбициозных и предприимчивых студентов, не пасующих перед трудностями.
Среднее образование дает общеобразовательная школа. Оно может быть полным или неполным. Часто среднее образование путают со средним специальным. Среднее – это школьное, а среднее специальное – это колледжи и профтехучилища.
Обучение по обмену. Что нужно знать для обучения за границей
Учиться за границей – это не мечта, а реальность. Сегодня при желании россияне могут получить образование за рубежом. Сделать это можно с помощью раз личных программ и грантов, но у каждого из вариантов есть свои условия и нюансы.
Учиться за границей – это не мечта, а реальность. Сегодня при желании россияне могут получить образование за рубежом. Сделать это можно с помощью раз личных программ и грантов, но у каждого из вариантов есть свои условия и нюансы.
Возможности современного образования
Несмотря на то, что Россия стремится унифицировать систему образования по аналогии с Европой, любая образовательная программа студентов предполагает выполнение курсовых, контрольных и лабораторных работ, ВКР. Сегодня Европейское образование считается более качественным и престижным, потому российские абитуриенты и студенты стараются попасть в иностранный ВУЗ.
Сегодня мы рассмотрим возможность получения иностранного образования с помощью обучения по обмену.
Что это такое?
Первые программы по обмену студентами появились в ХХ веке.
Обучение по обмену – это специфическая программа, предполагающая временное пребывание студента на территории иностранного государства с целью получения новых знаний и навыков в рамках выбранной профессии.
В рамках программ по обмену студентами учащиеся временно переводятся из российского в иностранный ВУЗ, обучаются там определенное время, сдают предусмотренные программой обучения зачеты, экзамены, письменные работы и тестирования, а затем возвращаются на родину.
Нужна помощь преподавателя?
Мы всегда рады Вам помочь!
Что нужно для обучения по обмену?
Выехать за границу – процесс несложный. Для этого достаточно оформить загранпаспорт и визу (если она необходима), заранее взять билеты, а на таможне обозначить цель визита.
Обучение по обмену требует не просто пребывания на территории иностранного государства, но и договоренностей между ВУЗами. Если студент самостоятельно приедет и обратится в иностранный ВУЗ, то ему просто напросто откажут, ведь для него не будет предусмотрено ни места в группах обучения, ни места для проживания и иных условий. Поэтому важным условием для обучения в рамках программ по обмену студентами является договоренность между ВУЗами.
Условия для обучения по обмену
Более того, студенту необходимо подготовить пакет документов. Данный перечень следует уточнить в деканате или на сайте ВУЗа, в правилах программы по обмену. Как правило, в число обязательных документов входят медицинская страховка, прохождение различных тестов, подтверждающих владение иностранным языком (чаще всего IELIT), нотариально заверенная копия зачетной книжки или аттестата, рекомендательное письмо и характеристика с места учебы, портфолио (грамоты, сертификаты и пр.) и др.
Для участия в программе по обмену необходимо выполнить следующие действия:
Узнать о действующих программах по обмену студентами можно непосредственно в ВУЗе или в специальной организации, которая помогает учащимся получить новые знания, навыки и опыт.
Учтите, что разные программы по обмену содержат разные условия. Важно, тщательно их изучить. В частности, в некоторых случаях действуют определенные ограничения для студентов и иных желающих обучаться за рубежом: возраст, наличие опыта работы успеваемость и пр.
Куда можно отправиться российскому студенту?
На сегодняшний день студенты из России активно пользуются существующими программами по обмену. Чаще всего они выбирают такие страны, как США (несмотря на политические распри, к студентам из России там относятся хорошо), Канада, Великобритания, Китай, Австралия, Франция, Испания и пр.
Независимо от страны, для участия в программе по обмену важно хорошо владеть иностранным языком (английским или «государственным»), а также подтвердить данный факт с помощью прохождения специального теста.
Платно или бесплатно?
Считается, что само обучение по программе обмена студентами бесплатно, но в то же время у учащегося возникают немалые расходы, связанные с обеспечением своего пребывания на территории иностранного государства: виза, загранпаспорт, медицинская страховка, жилье, транспорт, питание и пр.
Важно досконально изучить правила программы по обмену: предусматривается ли там предоставление жилья для иностранного студента, возмещение транспортных расходов, связанных с посещением ВУЗа и пр.
Что дают программы по обмену?
Чему можно научиться за рубежом? Участие в программах по обмену предоставляет следующие возможности и привилегии:
Помощь ОЦ Дисхелп
Если вы желаете принять участие в одной из программ по обмену, то Вам необходимо хорошенько подготовиться. В этом деле спешит помочь наша команда, в которой работают только высококвалифицированные специалисты (педагоги и ученые). Мы может проконсультировать по любому вопросу, помочь в прохождении тестов, подготовить Вас к этим рубежам, выполнить любую письменную работу согласно установленным требованиям. Высокое качество услуг и индивидуальный подход к каждому клиенту гарантированы! Оформить заявку можно на сайте или в офисе ОЦ Дисхелп.
Трудности с учебой?
Помощь в написании студенческих и
аспирантских работ!
Программы академического обмена студентами в 2021 году
Обучение за границей даёт возможность построить перспективную карьеру, обеспечить себе будущее. Приобретение навыков, профессионального опыта, получение знаний – всё это даёт учёба в престижном высшем учебном заведении.
Образовательная программа, подразумевающая академический обмен, позволяет за короткий срок приобрести всё необходимое для будущей профессии за короткий срок.
Что даёт программа по обмену
Международные программы по академическому обмену дают возможность освоения её участниками определённой части учебного курса за 1 семестр на территории иностранного высшего учебного заведения, являющегося партнёром.
Академический обмен не предполагают ухода в академический отпуск: студент продолжит обучаться со своей группой после возвращения из-за границы. Все оценки и успехи будут занесены в базу местного университета, а в дальнейшем – указаны в выданном дипломе.
Программа по обмену даёт следующие преимущества участия в ней:
Обмен студентами – это отличная возможность открыть в себе много нового и интересного. Поучаствовать в такой программе мечтает почти каждый студент.
Организации, занимающиеся программами по обмену учащимися
Обязательное условие для участия в программе по обмену – обучение в университете, который сотрудничает с вузами за рубежом и является одним из участников таких международных проектов. Дополнительно учащийся должен иметь хорошие оценки за весь срок обучения.
Некоторые международные организации, занимающиеся реализацией программы по обмену студентами:
Самыми популярными в мире программами по обмену студентами являются Socrates и Leonardo, однако русские учащиеся не могут принимать в них участия. Есть довольно серьёзная альтернатива – известная программа под названием TEMPUS.
Офисы расположены в главных городах каждой страны мира, подписавших соглашение на участие в программе по обмену. Программа ставит главную задачу перед собой – совершенствование образовательной системы в государствах, расположенных в юго-восточной части Европы, а также Средней Азии.
Реализация процесса по обмену
Международные программы по обмену имеют свои правила и положения. Касающиеся организации процесса. В большинстве случаев, различаются сроки нахождения учащегося в другой стране. Это может быть полный один семестр или даже два.
Академический обмен осуществляется с помощью специальных компаний и организаций частного типа, а также на основе подписанного контракта между двумя вузами.
Процесс обмена студентами осуществляется путём переезда учащегося на территорию другой страны с целью получения необходимого учебного опыта от сверстников и преподавателей.
При этом он остаётся жить в чужом государстве в течение установленного контрактом времени. Студент может остановиться в резиденции университетского городка или же снять комнату в доме местных семей.
Проживание на территории вуза позволяет лучше узнать иностранную культуру, манеру общения местных жителей, их менталитет. Благодаря этому русский студент быстрее проходит адаптационный период, а также приобретает определённые знания.
На сегодняшний день существует специальная служба по обмену учащимися международного уровня, позволяющая приобрести не только теоретические знания, на и осуществлять практическую деятельность. Обмен студентами является одним из самых эффективных современных обучающих методов, позволяющих эмоционально запечатлеть всю полученную информацию в чужом государстве.
Страны, предлагающие программы по обмену
Все страны Европы участвуют в международных программах, подразумевающих обмен между образовательными учреждениями успешными студентами. Первый в Европе проект называется Erasmus.
Самое большое количество учащихся каждый год принимают такие государства, как Испания, Германия, а также Франция. Деньги на проект отводятся высшим учебным заведением, из которого пребывает ученик, а также Евросоюзом.
Самая известная германская служба академических обменов – DAAD – обеспечивает приток учащихся на немецкие территории в лучшие учебные заведения Германии. В столице России функционирует представительство этой службы. Достоинства программы – получение в рамках проекта поддержки большого количество учащихся университетов, профессоров, а также аспирантов.
DAAD (Германская служба академических обменов)
Международная организация под названием AIESEC помогает всем студентам пройти стажировку за пределами своего государства. Участники этой программы – несколько тысяч университетов из разных уголков мира. Представительства этой организации расположены во многих городах страны.
Тем студентам, которые стремятся пройти по программе обмена учащимися в Японии, стоит рассчитывать на поддержку японского правительства и даже получение стипендии при обучении. Все подробности о правилах приёма и сотрудничестве с университетами уточняются в посольстве Японии, которое находится в столице России.
При желании обучаться в течение семестра в Корее за всей информацией необходимо идти также в посольство страны.
Соединённые Штаты Америки предлагают русским студентам поучаствовать в проекте Global UGRAD, а также известной программе Work and Travel, осуществляющей желанную мечту многих побывать на американской территории в течение определённого промежутка времени, при этом работая в Штатах. Согласно этому проекту, студенту даётся 5 месяцев, один из которых он может потратить на путешествия по стране.
Что требуется для участия в международном проекте
Попасть в число участников программы обмена можно, пройдя специальный конкурс с определёнными требованиями к студенту, установленными каждым конкретным государством, принимающим учащегося к себе на обучение. Основные из них (и главные) следующие:
В вопросе уровня подготовки, который бы соответствовал выбранному учебному заведению определённой страны, требования от государств или вузов различны. В большинстве случаев, участники должны написать эссе о себе и своей жизни или же выполнить тестовую работу.
Часто студентам предлагают пройти индивидуальное собеседование, после чего принимается решение о возможности или невозможности предоставления места в университете другой страны.
Из документов понадобятся:
Кроме того, потребуется также справка, указывающая, что студент действительно проходит обучение в аккредитованном высшем учебном заведении.
Финансовый вопрос
Многих студентов интересует финансовая сторона возможности обучения в университете другого государства. Программа по обмену во Франции предполагает выдачу учащимся стипендии государственного типа, так как проект финансируется правительством страны. Аналогичная ситуация и в случаях с Японией, а также Кореей.
Все вопросы по обмену учащимися в английских образовательных учреждениях решаются строго на своем – университетском уровне. Это означает, что каждый вуз в стране имеет право выбрать не только критерии отбора студентов, но и требуется ли проект по обмену в целом.
Некоторые заведения предлагают выплачивать участникам международной программы стипендии только в том случае, если студент выиграл грант от университета в Англии.
Все учащиеся проекта по обмену могут работать в течение семестра. Основное ограничение – не больше 20 часов за 7 дней, никаких ограничений нет во время каникул. Международная программа обмена может не предполагать оплату дороги в другую страну или же оформления страховки.
Актуальность академического обмена
Подобные программы по обмену не предполагают возможности внушения студенту о необходимости миграции в иностранное государство. Выбор проекта должен зависеть, в первую очередь, от того, какие цели ставит перед собой учащийся, чего он ожидает от участия в нём.
Международные проекты по обмену помогают не только улучшить навыки коммуникации и владения иностранным языком, но и повысить свою конкурентоспособность на трудовом рынке, почувствовать разницу между образовательными системами государств.
Эти программы способствуют проявлению таких качеств, как понимание, смелость, активность и открытость. Такой опыт короткого обучения в другой стране положительно скажется и на будущем трудоустройстве, так как многие работодатели поощряют эту практику, говорящую о способности к быстрой адаптации к другим условиям и о широком кругозоре.
Как поехать учиться в США бесплатно по программе YEAR
Для студентов-активистов из России
В 2019/20 году я проходила обучение в американском колледже в штате Вайоминг по программе обмена Year of Exchange in America for Russians.
За время программы я участвовала в политических дебатах, открыла клуб журналистики и почувствовала настоящую американскую студенческую атмосферу из фильмов. На занятиях делала презентации о русской культуре и была амбассадором России, а во время каникул объездила 20 штатов. За все это я не заплатила ни цента из собственного бюджета.
В статье расскажу о программе, о том, как пройти отбор, подготовиться к поездке и как учиться в американском колледже.
Для участия в следующей программе нужно заполнить анкету и подать документы до 30 ноября 2020. Еще можно успеть.
Что такое программа YEAR
Аббревиатура YEAR расшифровывается как Year of Exchange in America for Russians. Это ежегодная программа обмена в США для российских студентов. Она дает возможность очно проучиться год в американском университете или колледже, узнать об американской культуре и развить академические навыки в выбранной сфере обучения — например, я стала лучше писать, прокачала английский и навык эффективной коммуникации.
Программа финансируется США и полностью покрывает все расходы участников на визу, перелет, обучение в вузе, проживание, страховку, месячную стипендию и пособие на книги. В процессе обучения я не потратила ни доллара из собственного бюджета, только если на сувениры.
Кто может участвовать в программе
Программа рассчитана только на граждан России. Для граждан стран СНГ есть аналогичные программы, например FLEX, в которой не могут участвовать российские студенты.
Другие условия каждый год обновляются, расскажу о них подробнее.
Возраст. Заявки на программу 2019/20 года, в которой участвовала я, могли подать кандидаты, родившиеся в период с 20.07.1998 по 01.07.2001. Мне на момент подачи заявки было 20 лет, второе совершеннолетие — 21 год — я отпраздновала уже в Америке.
Для будущей программы 2021/22 года заявку могут подать кандидаты, родившиеся в период с 05.08.2000 по 25.07.2003. Для кандидатов с инвалидностью сроки расширены до периода с 05.08.1999 до 25.07.2003.
Статус студента. До 2020 года подавать заявки могли и студенты, и школьники, подходящие по возрасту. Теперь — только студенты 1—2 курсов бакалавриата и 1—3 курса специалитета. Магистранты участвовать в программе не могут.
Успеваемость в российском вузе. Претендентам на программу в своем вузе важно учиться на «хорошо» и «отлично» — я соответствовала этому требованию. В YEAR проходят не только отличники. Например, со мной в программу попали и ребята с парой троек. Но все же отличные оценки — это весомое преимущество в отборе. Если успеваемость у кандидата неидеальная, важно суметь объяснить причины этого.
Еще большой плюс для кандидата — общественная и волонтерская деятельность и наличие внеучебных достижений.
Свободный английский, устный и письменный, — это важное условие, потому что учиться в американском колледже придется наравне с носителями языка. Для подтверждения владения языком на этапе отбора сдается экзамен TOEFL, который также оплачивается программой.
Для меня экзамен был отличной мотивацией: я думала, что если не поеду в Америку, то хотя бы бесплатно получу сертификат. При этом, несмотря на тестирование, в первые дни некоторым участникам было сложно заговорить даже с кассирами, поэтому рекомендую до подачи заявки все-таки подтянуть английский.
Как проходит отбор
Сейчас в YEAR три этапа отбора: сначала кандидат заполняет анкету и собирает пакет документов к ней, затем проходит онлайн-интервью с организаторами программы и после него сдает TOEFL. Когда отбор проходила я, этапов тоже было три, но в другой последовательности: заполнение анкеты, сдача TOEFL, а потом интервью с организаторами.
Сроки прохождения всех этапов отбора меняются каждый год. Но сам отбор на программу начинается за год до вылета. В программе 2019/20 года заполнить анкету на сайте можно было с октября по ноябрь 2018, с декабря 2018 по январь 2019 сдавался TOEFL и с февраля по март проводились интервью с организаторами.
Для участия в программе 2021/22 года заполнить анкету и подать документы нужно до 30 ноября 2020. Интервью с полуфиналистами пройдут до февраля 2021 года, после чего финалисты и альтернативные финалисты сдадут TOEFL. Окончательное решение станет известно уже в июне 2021 года.
Теперь расскажу подробнее про каждый этап.
Заполнять анкету надо онлайн на сайте программы. В анкете кандидат указывает общую информацию о себе, желаемое направление обучения, данные об образовании, внеучебной деятельности, различных заслугах и наградах и пишет мотивационное эссе на английском языке о собственных интересах, целях и своем желании участвовать в программе.
Заполняя анкету, важно описывать все детально и конкретно. Например, чтобы точно указать свои школьные достижения, я долго искала в семейных архивах свои дипломы за олимпиады и сертификаты «Русского медвежонка». Хоть сами сертификаты загружать и не нужно — достаточно только описания, — приписывать себе выдуманные достижения я не рекомендую.
Указывая внеучебную и волонтерскую деятельность, также нужно детально объяснить, какую позицию вы там занимали и какие навыки приобрели. Например, если вы напишете, что были участником молодежной организации AIESEC, этого будет недостаточно. Лучше написать конкретно: например, что вы были на позиции руководителя проектов исходящих обменов в AIESEC и руководили такими-то проектами.
Мотивационное эссе — это небольшой текст объемом до 500 слов, в котором нужно рассказать о себе и своей мотивации. В программе 2021/22 года в эссе нужно ответить на вопрос, как опыт участия в программе поможет в достижении карьерных целей. На собеседовании с организаторами у вас могут уточнить какую-то информацию из вашего эссе.
Рекомендую отнестись к написанию эссе серьезно. Я, например, судорожно набирала его за час до закрытия приема заявок. Хоть это и не помешало мне успешно пройти первый этап, я очень нервничала и считала, что могла бы написать более качественное эссе, — не самый приятный опыт.
К анкете нужно приложить сканы загранпаспорта, переведенной на английский выписки из зачетки — транскрипта и одно рекомендательное письмо, тоже на английском. Если у вас нет загранпаспорта, можно приложить скан российского паспорта, но загранпаспорт все равно срочно придется сделать, если пройдете отбор.
Рекомендательное письмо можно запросить у своего преподавателя, наставника или руководителя, который хорошо вас знает и готов положительно охарактеризовать. Для программы 2019/20 года требовалось два письма — я обратилась к преподавателям, и они просто поставили подписи на письмах, которые я написала себе сама.
Для транскрипта я самостоятельно перевела названия всех пройденных в вузе предметов на английский и бесплатно все заверила в деканате. Студенты первых курсов могут приложить свои школьные аттестаты. Переводы документов и их сканы не нужно заверять нотариально, но на них должна стоять печать вуза или переводческого бюро — если вы обратились в него за переводом.
На первом этапе отсеивается большая часть кандидатов — например, в программе 2019/20 года из 650 заявок отобрали только 158 человек. Поэтому рекомендую внимательно отнестись к заполнению всех полей анкеты и выполнению всех требований.
Все полуфиналисты программы, которые справились с анкетой и мотивационным письмом, получают письмо со ссылкой на запись на интервью. По ссылке можно выбрать удобное время.
В моем случае интервью проводили три группы организаторов по два человека в каждой: преподаватель одного из принимающих вузов и координатор программы из организации American Councils. Интервью длилось около 30 минут. Все это время у кандидатов уточняли информацию из эссе, проверяли, что они знают об американском образовании, и задавали каверзные вопросы о возможных трудностях программы. Например, меня спросили, что бы я делала, если бы моя хост-семья постоянно работала и не уделяла мне времени, или как бы я вышла из ситуации, если бы не могла спросить профессора о задании при большом потоке студентов.
В этом году вместо American Councils организацией программы занимается Eurasia Foundation.
Я оказалась последней, у кого брала интервью моя группа организаторов. Поэтому мое собеседование прошло в расслабленной обстановке. Оно состоялось 27 февраля, но результаты я узнала только 12 апреля, и ожидание было томительным.
Минимальный проходной результат в 2019 году был 60 баллов из 120. Баллы свыше проходного не влияли на дальнейшее распределение.
До сдачи экзамена организаторы программы отправляют письмо с подробными инструкциями по регистрации и ваучером на оплату. Данные из этого ваучера нужно указать в отдельном окошке при выборе способа оплаты экзамена. Еще нужно указать код программы в качестве получателя результатов.
По моим ощущениям, этот этап прошел значительно быстрее первого. На сдачу экзамена нам дали месяц — особо подготовиться не успеть. Ближайший экзамен в моем городе был только через два месяца, поэтому мне оплатили проезд в Москву.
Экзамен мы сдавали за компьютерами в центре тестирования, он длился четыре часа и состоял из четырех частей: говорение, аудирование, чтение и письмо. Результаты появились в личном кабинете уже через неделю — я набрала 109 баллов.
Сам сертификат отправляют обычной почтой, это бесплатно. По правилам сделать это могут только один раз, но я ошиблась, указывая адрес, и мне отправили его повторно после моего письма с объяснением — тоже бесплатно.
Официальное распределение в колледж
Это всегда лотерея: в программе нет возможности выбора учебного заведения — организаторы сами распределяют финалистов.
Меня отправили в Северо-западный колледж — Northwest College — в штате Вайоминг на западе США, в этом же штате находится Йеллоустонский национальный парк. Письмо с приглашением от программы и информацией о колледже пришло мне в конце мая 2019 года.
Город Пауэлл, в котором находится Северо-западный колледж, небольшой — всего около пяти тысяч жителей. Распределение в это место я восприняла как возможность погрузиться в жизнь настоящего американского городка, где нет общественного транспорта и все жители лично друг с другом знакомы.
Колледжи и университеты в США
Среди учебных заведений США есть университеты и колледжи, где учатся по четыре года, а также комьюнити-колледжи — там учатся два года. В университете, как правило, преподают программы магистратуры и аспирантуры, а в колледже можно учиться на бакалавра. При этом в университет могут входить несколько колледжей. Например, в составе Гарвардского университета есть Гарвардский колледж, несколько школ и исследовательский институт.
Подготовка к программе
Кроме трех отборочных этапов, участник программы должен еще пройти полное медицинское обследование, получить студенческую визу и согласовать отъезд со своим вузом — все-таки на год придется выпасть из учебы в России.
Полное медицинское обследование нужно для выявления уже существующих болезней, которые могут обостриться из-за стресса во время переезда и в течение всей программы.
я потратила на медицинское обследование
Результаты обследования оформляются по специальной форме от программы. Организаторы его не оплачивают, но на его основании оформляют медицинскую страховку всем участникам. Страховка не покрывает расходы на стоматологические услуги и осложнения от болезней, начавшихся до момента приезда.
Заявление заполняется на английском языке. Кроме информации о себе и целях поездки, заявителю нужно загрузить и свое фото, сделанное не раньше, чем за полгода до обращения.
Процесс заполнения муторный и долгий, поэтому рекомендую закладывать на него побольше времени и готовиться к тому, что сайт часто не работает, глючит и в любой момент может выдавать ошибки, из-за которых придется начинать все сначала.
На втором этапе заявители проходят собеседование в посольстве США. Мы проходили его в Москве — организаторы программы забронировали для нашей группы отдельное время в посольстве и оплатили иногородним участникам перелет и проживание. Когда все участники пришли к посольству, нас построили пофамильно в ряд, раздали документы и отправили внутрь.
Чтобы оформить обмен, я обратилась в центр международных программ и проектов моего университета: предоставила туда список дисциплин, которые я планировала изучать в Северо-западном колледже, и переведенное письмо о приеме — перевод сделала сама. Обмен мне одобрили, а также продлили сроки сдачи летней и зимней сессий и даже сохранили стипендию.
Проблема была только в том, что русская и американская программы обучения вообще не соответствовали друг другу: выяснилось, что некоторые предметы не преподают уже несколько лет, а класс по устной интерпретации, например, оказался вовсе не переводом, а ораторским мастерством.
В итоге из восьми университетских предметов мне зачли только три — по английскому, а остальные пришлось сдавать по приезде в мае — июне 2020 года. Курсовую и диплом также пришлось согласовывать и сдавать онлайн.