Cold driven now that i m gone

06.11.202321.08.2022 admin 0 Comments

Cold driven now that i m gone

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now That I’m Gone» из альбома «The Wicked Side of Me» группы Cold Driven.

Текст песни

I had a damn good reason To leave without goodbye I’m chasing down the headlights As I’m leaving you behind So find another victim To keep you warm at night Cause I won’t be there waiting Just to hear another lie And I don’t care What went wrong You had your chance Now I’m gone Stop holding on (Whoa) You breakdown cause you know that it’s over Right now you’re all alone Now that I’m gone (Whoa) You breakdown I won’t be there to hold you I’m not coming home So let me move on Now that I’m gone By now you found the letter I left under my key saying Don’t bother calling I’m not answering And I don’t care What went wrong You had your chance Now I’m gone Stop holding on (Whoa) You breakdown cause you know that it’s over Right now you’re all alone Now that I’m gone (Whoa) You breakdown I won’t be there to hold you I’m not coming home So let me move on Now that I’m gone I had a damn good reason To leave without goodbye To leave without goodbye To leave without goodbye (Whoa) You breakdown cause you know that it’s over Right now you’re all alone Now that I’m gone (Whoa) You breakdown I won’t be there to hold you I’m not coming home So let me, let me, let me move on

Перевод песни

У меня была чертовски веская причина Уйти, не попрощавшись. Я гоняюсь за фарами, Оставляя тебя позади. Так найди другую жертву, Чтобы согреть тебя ночью, Потому что я не буду ждать, Чтобы услышать очередную ложь. И мне все равно. Что пошло не так? У тебя был шанс. Теперь я ухожу. Хватит держаться! (Уоу) Ты сломлен, потому что знаешь, что все кончено. Прямо сейчас ты совсем одна. Теперь, когда я ушел. (Уоу) Ты сломлен, я не буду рядом, чтобы обнять тебя. Я не вернусь домой. Так позволь мне двигаться дальше. Теперь, когда я ушла, Ты нашла письмо. Я ушел под ключ, сказав: «Не беспокойся!» Я не отвечаю. И мне все равно. Что пошло не так? У тебя был шанс. Теперь я ухожу. Хватит держаться! (Уоу) Ты сломлен, потому что знаешь, что все кончено. Прямо сейчас ты совсем одна. Теперь, когда я ушел. (Уоу) Ты сломлен, я не буду рядом, чтобы обнять тебя. Я не вернусь домой. Так позволь мне двигаться дальше. Теперь, когда я ушел. У меня была чертовски веская причина Уйти, не попрощавшись, Уйти, не попрощавшись, Уйти, не попрощавшись. (Уоу) Ты сломлен, потому что знаешь, что все кончено. Прямо сейчас ты совсем одна. Теперь, когда я ушел. (Уоу) Ты сломлен, я не буду рядом, чтобы обнять тебя. Я не вернусь домой. Так позволь мне, позволь мне, позволь мне двигаться дальше.

I had a damn good reason
To leave without goodbye
I’m chasing down the headlights
As I’m leaving you behind

So find another victim
To keep you warm at night
Cause I won’t be there waiting
Just to hear another lie

And I don’t care
What went wrong
You had your chance
Now I’m gone
Stop holding on

(Whoa)
You breakdown cause you know that it’s over
Right now you’re all alone
Now that I’m gone
(Whoa)
You breakdown I won’t be there to hold you
I’m not coming home
So let me move on
Now that I’m gone

By now you found the letter
I left under my key saying
Don’t bother calling
I’m not answering

And I don’t care
What went wrong
You had your chance
Now I’m gone
Stop holding on

I had a damn good reason
To leave without goodbye
To leave without goodbye
To leave without goodbye

(Whoa)
You breakdown cause you know that it’s over
Right now you’re all alone
Now that I’m gone
(Whoa)
You breakdown I won’t be there to hold you
I’m not coming home
So let me, let me, let me move on У меня была чертовски хорошая причина
Для того, чтобы оставить без до свидания
Я гоняться фары
Как я оставляю тебя позади

Так что найти другую жертву
Для того, чтобы держать вас в тепле в ночное время
Потому что я не буду там в ожидании
Просто, чтобы услышать другую ложь

И мне все равно,
Что пошло не так
У тебя был шанс
Теперь я уйду
Стоп, держась

(Вау)
Вы Разбивка потому что вы знаете, что все кончено
Прямо сейчас вы все в одиночку
Теперь, когда я уйду
(Вау)
Вы Разбивка я не буду там, чтобы держать вас
Я не возвращаюсь домой
Итак, позвольте мне двигаться дальше
Теперь, когда я уйду

К настоящему времени вы нашли письмо
Я оставил под моим ключом высказывание
Не беспокоить вызова
Я не отвечает

И мне все равно,
Что пошло не так
У тебя был шанс
Теперь я уйду
Стоп, держась

У меня была чертовски хорошая причина
Для того, чтобы оставить без до свидания
Для того, чтобы оставить без до свидания
Для того, чтобы оставить без до свидания

(Вау)
Вы Разбивка потому что вы знаете, что все кончено
Прямо сейчас вы все в одиночку
Теперь, когда я уйду
(Вау)
Вы Разбивка я не буду там, чтобы держать вас
Я не возвращаюсь домой
Итак, позвольте мне, дайте мне, дайте мне двигаться дальше

Кто круче?

С этой песней обычно слушают: