да что я одичала штоля
Цитаты из мультфильма «Волшебное кольцо»
Возьмите меня в этих хоромах, да и с мостом, и поставьте среди городу Парижу, где мой миленькай живёт!
И пошли они до городу Парижа. Бредут лесами тёмныма, идут степями широкима, лезут горами высокима. Ну, по пути в городах концерты давали, с большим успехом… Ну, вот так… до Парижу и… доправилися.
— Ванька-то каку гангрену за себя взял… — Ох, чует моё сердце, покажет она себя!
Что ты свата. одичала шо ли? Мы в женихах-то, как в сору, роемси!
Что я, одичала что ли?!
― Маремьяна! ― Чего? ― Бросай квашню, корону сюды и пальто сюды. Надо бы ентот мост руками пошупать. А то ишо бывает оптический обман здрения.
— Нам ваших дочек и даром не нать, и с деньгами не нать.
— Продай котейка! — Пожаласта! Вам всю свесить? — Всю! Подарю мамы… на аменины…
— Мужичок, вы пошто опять животину тираните. — Оригинальная собачка: Жужа, белой масти.
— Мужичок, что это вы всё животными балуете, а?! Эвон! — Вот — змея запускаем! Купи — мамочку позабавить? За пинжачок отдам. С карманами, конечно!
Мамка этой Скарапеи не залюбила: к обеду не зовет, по отчеству не величат.
— Ишь, как выводют, шельмы! — Фи, папа! Ну какой у вас дурной скус! Это ж Ванька из слободки горло дерёт! — О! Заслушалси, старый пень! Напушшал дыму, с кровопивцами!
— Вот — сын да мама раздышались! У ей платте жолто — шляпа о двадцати перьях — ах, кака модна дама получилася! — Ванька тожа от зеркаля не отходит: на ем шляпа, калоши, новый пинжак — с карманами.
— Маман! Намеки излишни — идите и сватайте за меня царску дочь — во! — Ох, ох! Ваня! Я, конечно, теперичи благородна мадама в модном туалете — однако, не высоко ли ты мостиссе? Ну хоть бы генеральску? — Иди сватай, не толкуй даля.
— Пушшай от своего крыльца до нашего дворца… предъявит мост! Анженерной системы… — И чтоб из хрусталя.
— Ой! Не полезу я на ету страсть! Да что я, одичала, шо ль? В реку ишшо сронют! — Маремьяна! Не страмись, не страмись перед державами! Лазь в дудку!
― Не мог отдуться. Про Скарапеино кольцо волшебное Ульянке рассказывает. ― Это Ульянка — хуже керосину.
Мой дом с крыльцом и мост кольцом из Парижу на прежне место поставить! А Ульянку — вернуть родителям!! Не жана она мне боле — не жана! Во!
Ну, неужели своей — любезной супруге — и не откроесси, Вань? Отколь у тебя ето богасьтво? Красавчик ты мой! Ну, скажи, Вань!
— Здрасьти, ваше велико, господин амператор! — Здорово!
Да что я одичала штоля
1) Жил-был Ванька Доброй с мамой. Жили, прямо скажем, хреново. Ни поесть там особо, ни погулять…
2) — Мужичок, Вы пошто опять животину тираните?
— А тебе какое дело?
— Вот хотим у Вас собачку вызволить.
— Пожалуйста. Ваша собака, наша рубаха. Оригинальная собачка. Жужа. Белой масти.
3) — Где рубаха, a?
— Вот, собачку выменял. Жужу. Белой масти.
4) — Жалко мне, Маха, пинжака с карманами. Ванька в нем такой красивый.
5) Бедну маму так в обморок и бросат. Конечно, этот случАй всех злее.
6) Мамка этой Скарапеи незалюбила: к обеду не зовет, по отчеству не величат. Вот история-то…
8) — Ваня, глубокое Вам « мерси», что меня допоил, докормил…
9) — Мама, ты богата бы стала — чего бы любила, а?
— Н-да… Мучки бы, рыбки бы, маслица… Ой, пирогов бы напёкла.
10) — Маман, намеки излишни — идите и сватайте за меня царску дочь. Во!
— О-о, Ваня! Я, конечно, теперичa благородна мадама в модном туалете…
Однако, не высоко ли ты мостишьси?
11) — Ты что, сватья, одичала, что ле? Мы в женихах-то, как в сору роемси.
12) — Так вот, коли жених с головой, как ты говоришь, пущай от своего крыльца до нашего дворца предъявит мост анженерной системы.
— И чтоб из хрусталя!
13) — Маремьяна!
— Чего?
— Бросай квашню, корону сюды и пальто сюды. Я пойду пощупаю. Бывает еще оптический обман здрения.
14) — Ой, не полезу я на ету страсть! Да что я одичала, что ля? В реку еще сронют!
— Маремьяна, не страмись, не страмись перед державами! Лезь в дудку.
15) — Ванька-то каку гангрену за себя взял.
— Ох, чует мое сердце, покажет она себя.
16) — Не мог отдуться. Про Скарапеино кольцо волшебное Ульянке рассказывает…
— Это Ульянка — хуже керосину.
17) — Что… — Старый хозяин… — Надо?
— Мой дом с крыльцом и мост кольцом из Парижу на прежне место поставить.
A Ульянку вернуть родителям. Не жана она мне боле, не жана. Во!
18) — Ваня, я Ваша навеки!
19) — Нам Ваши дочки и даром не надь, и с деньгами не надь!
Волшебное кольцо
Мне показалось, что этот гениальный мультфильм заслуживает отдельного поста вместе с цитатами.
Но прежде несколько слов о режиссере.
Леонид Носырев родился 22 января 1937 г. в Ивантеевке, Московской области. Заслуженный деятель искусств России.
Режиссер и педагог, один из создателей знаменитого мультипликационного альманаха «Веселая карусель».
Самой успешной работой Леонида Носырева стала экранизация сказки Бориса Шергина «Волшебное кольцо». С этого момента тема русского севера не отпускает режиссера. Он экранизирует несколько произведений Бориса Шергина, работает в соавторстве с Юрием Ковалем, создает сборник «Архангельские новеллы». Почти все эти фильмы озвучивает Евгений Леонов. В 1992 году Носырев выпускает сборник своих лучших фильмов под общим названием «Ой, ребята, та-ра-ра!» Сюжеты связывает именно Леонов, который появляется на экране сам и читает забавные прибаутки.
В 1999 году Леонид Носырев принял участие в создании «Пушкинского проекта», посвященного 200-летнему юбилею поэта. Однако фильм «Пинежский Пушкин» вышел только через 2 года.
«Волшебное кольцо» мультфильм 1979г.
«Мамка этой Скарапеи не залюбила: к обеду не зовет, по отчеству не величат!»
— Он хто, прынц? Какой державы?
— Здрасьти, ваше велико, господин амператор!
— Здорово!
— А Ульянку — вернуть родителям! Не жана она мне боле, не жана! Во!
— Эта Ульянка хуже карасину!.
— Ой! Не полезу я на ету страсть! Да что я, одичала, шо ль? В реку ишшо сронют!
— Маремьяна! Не страмись, не страмись перед державами! Лезь в дудку!
— Вот — сын да мама раздышались! У ей платте жолто — шляпа о двадцати перьях — ах, кака модна дама получилася!
— Ванька тожа от зеркаля не отходит: на ем шляпа, калоши, новый пинжак — с карманами.
— Ишь, как выводют, шельмы!
— Фи, папа! Ну какой у вас дурной скус! Это ж Ванька из слободки горло дерёт!
— О! Заслушалси, старый пень! Напушшал дыму, с кровопивцами!
— Продай котейка!
— Пожаласта! Вам всю свесить?
— Всю! Подарю мамы… на аменины…
— Маремьяна, бросай квашню! Корону сюды и пальто сюды! Надо бы ентот мост руками пошупать. А то ишо бывает оптический обман здрения.
— Ну по пути в городах концерты давали, с большим успехом.
— Ты че сватья, одишала чтоль! Мы в жанихах-то, как в сору, роемси!
— Нам ваших дочек и даром не нать, и с деньгами не нать.
Полный текст мультфильма «Волшебное кольцо»
― Мужичок, Вы пошто животно мучите?
― Бедну маму так в обморок и бросат. Конечно, этот случАй всех злее.
В двух словах
Однажды Ваня решил продать последнюю шапку и купить маме пряников на аменины. Но вместо пряников вернулся домой с кошкой Махой. Потом вместо последней рубахи принес собачку Жужу, а вместо пинжака с карманами змею Скарапею. В благодарность подарила Скарапея Ване кольцо Волшебное. Из которого выскакивают три дюжих молодца и выкрикивают по-дружески: «Что… новый… хозяин надо?».
Вот после этого все и завертелось. Потому что на Волшебное кольцо всегда находится много желающих.
Зачем стоит перечитать текст мультфильма «Волшебное кольцо»
— узнать, как у императоров положено уговаривать жену на машине прокатиться;
— и как потом назвали новую лодку.
В некотором царстве, в нашем государстве, на ровном месте, как на скатерти, жили Ванька Доброй с матерью в слободке.
Житьишко было само последно. Дома век не топлено, не готовлено.
И решил Ванька единственну шапку продать.
Маме на аменины пряников купить. И пошел не базар.
― Э-эх.
(в мешке мяукает кошка)
― Мужичок, Вы пошто животно мучите?
― А я что, кажну соплю спрашивать буду?!
― Продай котейка.
― Пожалуйста. Вам всю взвесить?
― Всю. Подарю маме на аменины.
― Шапка наша, кошка Ваша.
― Идет.
― Мама, я котейка купил.
― Машкой звать.
― Машкой звать. B подарок тебе на аменины.
― Т-тьфу ты, нам их и даром не надь.
Решил тода Ванька последню рубашку продать. Муки да рыбки купить.
― Мужичок, Вы пошто опять животину тираните?
― А тебе какое дело?
― Вот хотим у Вас собачку вызволить.
― Пожалуйста. Ваша собака, наша рубаха.
― Оригинальная собачка. Жужа. Белой масти.
― Забирай!
Ну, что тут поделашь-то? Решил Ванька продать пинжак с карманами.
В третий раз пошел Иван на базар».
― Жалко мне, Маха, пинжака с карманами. Ванька в нем такой красивый.
― Мужичок, что это Вы все с животными балуете, а?! Эвон.
― Вот змея запускаем. Купи мамочку позабавить. За пинжачок отдам. С карманами, конечно.
― Мама, я змея купил. Эвон.
― Ой. Ой!
Бедну маму так в обморок и бросат. Конечно, этот случАй всех злее.
Стали жить Жужа бела, да Машка сера, Ванька с мамкой, да змея Скарапея.
Мамка этой Скарапеи незалюбила: к обеду не зовет, по отчеству не величат. Вот история-то.
― Эх, мама, за что ужика обижаете?
― Ишь, как выводют, шельмы!
― Фи, папа, ну какой у Вас дурной скус. Это ж Ванька из слободки горло дерет.
― О, заслушалси, старый пень. Напущал дыму с кровопивцами!
― Мама, твори тесто, а то сутки пирогов не дождешьси.
― Ой, ну каки пироги, отколь мука-то? Сон тебе видится.
― Сама проснись, говорю! Да сходи в амбар, во!
Вот сын да мама раздышались! У ней платье желто, шляпа о двадцати перьях! Ах, кака модна дама получилася. Ванька тоже от зеркала не отходит. На ём шляпа, калоши, новый пинжак с карманами».
А император с семьей чай пьют. Самовар матерущий, артельный. У кажногу прибору ситного фунта по три. Харчей много!
― Ихне Bеличие вон каку загадку заданул. Пущай, говорит, от нашего дворца до Bашего крыльца мост явится. Анженерной работы, из хрувсталя.
― Ничего мама, утро вечера удалее.
Утром проснулись Ванька да мамка.
Ах, что случилось?
Aх, в кажном углу золочена кровать.
Aх, везде зеркала, занавесы.
Aх, мебель магазинна.
― Ох, Ваня! Oх, да краса!
― Маман, поди, зови амператора. A я, как жених, на машине подкачу, во!
― Чего?
― Бросай квашню, корону сюды и пальто сюды. Я пойду пощупаю. Бывает еще оптический обман здрения.
Ах, ты! Явно, факт! Мост хрустальной. Хрустальной! Xэ-хэ-хэ. Маремьяна!
― Чего?
― Налаживай Ульянку под венец.
― Пожалте, Ваше Велико, и с супругой Вашей и с дочерью проехаться.
Открыть движенье, так сказать. Bо!
― Хэ-хэ, я бы ничего.
― Ой, не полезу я на ету страсть! Да что я одичала, что ля? В реку еще сронют!
― Маремьяна, не страмись, не страмись перед державами! Лезь в дудку.
― О-о-о-й!
― Мне б чичас, Ваня. Mне бы дома на диванчике бы получиться.
Или. хотя б на травке. Hу, можно на земельке тоже!
Ва-а-ня-я-я, вези обратно-о-о.
Свадьбу срядили хорошу. Все торжество было в газетах описано. Молодых к Ваньке в дом свезли. А только етой царевне Ванька не надобен. У ей в заграницах ухажер был готовый.
― Ванька-то каку гангрену за себя взял.
― Ох, чует мое сердце, покажет она себя.
― Ваня, я Ваша навеки. Ну, неужели своей любезной супруге и не откроесься, Вань? Отколь у тебя это богатство? Красавчик ты мой, ну скажи, Вань!
― Что. ― Новая хозяйка. ― Надо?
― Возьмите меня в этих хоромах, да и с мостом, и поставьте среди городу Парижу, где мой миленький живет.
― Где же мост?
― О, нету тваво моста!
― Я спрашиваю, где мой мост?!
«Ваньку за кражу и бросили в тюрьму».
― Что же Ванька Доброй будет в темнице сидеть, а Ульянка по Парижу разгуливать, а?! Давай, Маха, побежим волшебно кольцо добывать.
И пошли до городу Парижа.
Бредут лесами темными.
Идут степями широкими.
Лезут горами высокими.
Ну, по пути в городах концерты давали, с большим успехом.
Ну, вот так до Парижу и добрались.
/* Утратив кольцо, Ульянка свистит в свисток. Поздно! Машина уезжает. */
Ух, они с собачонкой ноги явили.
Из Парижу выкатилися, да без отдыху до самого дому летели, летели. «
― Что. ― Старый хозяин. ― Надо?
― Мой дом с крыльцом и мост кольцом из Парижу на прежне место поставить. A Ульянку вернуть родителям. Не жана она мне боле, не жана. Во!
― А-а-а-а-а.
― Ваня, я Ваша навеки!
― Ванюша, прими телеграмму!
«Прощаю. Точка. Заместо Ульянки даю другу дочку. Tочка. Добавлю деньжат, слышь? Правда, правда! Царь-амператор».
― Нам Ваши дочки и даром не надь, и с деньгами не надь.
Из деревни Ванька и взял себе жену. Хорошу девушку.
А лодку назвали «Скарапеей» 😉
Конец
И ведь что интересно.
Кто же отковал такое могучее кольцо, а потом отдал его змеиному царю? Просто спрашиваю.
Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
Ссылки по теме
Присмотреть или прикупить на Озоне:
100 любимых стихов для малышей. Агния Барто, Корней Чуковский, Борис Заходер и еще.
Лев Толстой. Для самых маленьких. Вечный источник чистого и мудрогою..
Головоломка Волшебное кольцо. Тренажер и антистресс. В подарок хорошо.
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Ранго (Без паники. Но ты проглотила план Б. )
Крылья, ноги и хвосты (Вот что я тебе скажу, птица. )
Даун Хаус (Человек! Виски! Мне и этому офицеру)
О мультфильме «Волшебное кольцо» и самые-самые цитаты
― Жалко мне, Маха, пинжака с карманами. Ванька в нем такой красивый.
― Ваня, я Ваша навеки!
Прочитать текст полностью. (Ой, не полезу я на ету страсть! Да что я, одичала, что ля?)
Режиссер: Леонид Носырев.
Сценарий: Леонид Носырев, Юрий Коваль.
Роли озвучивали: Е.Леонов, Ю.Волынцев, А.Баранцев, М.Виноградова, К.Смирнова, Т.Васильева.
Студия: Союзмультфильм. 1979 (СССР).
Жил-был Ванька Доброй с мамой. Жили, прямо скажем, бедно. Ни поесть там особо, ни погулять.
Однажды Ваня решил порадовать маму – купить пряников на именины. Пошел продавать шапку. По дороге встретил мужичка-живодера. И вместо пряников принес домой кошку Маху.
Во-второй раз пошел Ваня на базар, продавать последнюю рубашку. Вернулся с собачкой Жужей. Редкая собачка – белой масти.
В-третий раз Иван пошел продавать пинжак с карманАми. Наш знакомый мужичок-живодер практически его здесь и поджидал – место уже прикормленое ;).
Змея Скарапея маме, прямо скажем, ко двору не пришлась. Зато Ваня ее любил, всячески ее обихаживал, и вообще в обиду не давал. Поэтому когда она подкормилась, подросла и пришла в себя здоровьем – задарила Ивану кольцо волшебное.
Если его с одного пальца на другой перекинуть – оттуда выскакивают 3 дюжих молодца и спрашивают этак по-дружески: «Что… новый… хозяин надо?» А потом делают все, что надо, причем быстро, без шуму и пыли. Вот вокруг вокруг кольца (да-да, наша прелессть) все и завертелось.
По ходу дела будут еще зажигательные песни, погони всякие. И много прекрасных цитат, которые на этой странице и собрались. Наслаждаемся.
― Мужичок, Вы пошто животно мучите?
― Мужичок, Вы пошто опять животину тираните?
― А тебе какое дело?
― Вот хотим у Вас собачку вызволить.
― Пожалуйста. Ваша собака, наша рубаха. Оригинальная собачка. Жужа. Белой масти.
― Где рубаха, a?
― Вот, собачку выменял. Жужу. Белой масти.
― Жалко мне, Маха, пинжака с карманами. Ванька в нем такой красивый.
― Мужичок, что это Вы все с животными балуете, а?! Эвон.
― Вот змея запускаем. Купи мамочку позабавить. За пинжачок отдам. С карманами, конечно.
― Бедну маму так в обморок и бросат. Конечно, этот случАй всех злее.
― Мамка этой Скарапеи незалюбила: к обеду не зовет, по отчеству не величат. Вот история-то.
― Эх, мама, за что ужика обижаете?
― Ты что, сватья, одичала, что ле? Мы в женихах-то, как в сору роемси.
― Так вот, коли жених с головой, как ты говоришь, пущай от своего крыльца до нашего дворца предъявит мост анженерной системы.
― И чтоб из хрусталя!
― Маремьяна!
― Чего?
― Бросай квашню, корону сюды и пальто сюды. Я пойду пощупаю. Бывает еще оптический обман здрения.
― Ой, не полезу я на ету страсть! Да что я одичала, что ля? В реку еще сронют!
― Маремьяна, не страмись, не страмись перед державами! Лезь в дудку.
― Ванька-то каку гангрену за себя взял.
― Ох, чует мое сердце, покажет она себя.
― И пошли до городу Парижа.
Бредут лесами темными.
Идут степями широкими.
Лезут горами высокими.
Ну, по пути в городах концерты давали, с большим успехом.
Ну, вот так до Парижу и добрались.»
― Ух, они с собачонкой ноги явили.
― Из Парижу выкатилися, да без отдыху до самого дому летели, летели.
― Ваня, я Ваша навеки!
― Нам Ваши дочки и даром не надь, и с деньгами не надь!
И ведь что интересно.
Кто же отковал такое могучее кольцо, а потом отдал его змеиному царю? Просто спрашиваю.
Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
Прочитать текст полностью. (Ой, не полезу я на ету страсть! Да что я, одичала, что ля?)
Ссылки по теме
Присмотреть или прикупить на Озоне:
100 любимых стихов для малышей. Агния Барто, Корней Чуковский, Борис Заходер и еще.
Лев Толстой. Для самых маленьких. Вечный источник чистого, прозрачного, русского.
Головоломка Волшебное кольцо. Тренажер и прекрасный антистресс. И в подарок хорошо!
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Ранго (Без паники. Но ты проглотила план Б. )
Крылья, ноги и хвосты (Вот что я тебе скажу, птица. )
Даун Хаус (Человек! Виски! Мне и этому офицеру)