дай пять жест что означает
Значение словосочетания «дай пять»
Есть несколько версий происхождения этого приветствия. Самая распространённая указывает на его первое появление в бейсбольном матче 2 октября 1977 года, когда игроки «Лос-Анджелес Доджерс» Дасти Бейкер и Гленн Берк разыграли удачную комбинацию. Берк восторженно поднял руку над головой, а Бейкер, не зная, что делать, шлёпнул его ладонь своей. Также приветствовали друг друга баскетболисты Уайли Браун и Дерек Смит из команды «Луисвилл Кардиналс» в сезоне 1978—1979 годов.
Разновидностью этого приветствия является воздушное, но без касания рук приветствующих друг друга (воздушное «Дай пять»). Это бывает, когда два человека находятся на расстоянии, не позволяющим дотронуться друг до друга. В связи с развитием электронных коммуникаций также появилось бесконтактное приветствие через Интернет или мобильную связь.
Не обошли своим вниманием этот вид общения и медики. По их мнению, данное приветствие передаёт друг другу гораздо меньше микроорганизмов, чем обычное рукопожатие.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова колодезный (прилагательное):
Дай пять: История жеста
Центральное место среди набора мужских жестов занимает «дай пять». Этот старый и довольно традиционный во многих странах жест абсолютно универсален — им пользуются все независимо от возраста и социального статуса: от офисных служащих до уличных хулиганов. В этом материале FURFUR рассказывает о его современных формах и истории появления.
История возникновения
Кадр из фильма «In the Navy» 1941 года
Нобелевские лауреаты по медицине Барри Маршалл и Робин Уоррен отбивают пять
Тони Блэр отбивает пастору Рику Уоррену
Сенатор МакКейн отбивает fist bump своей жене на обложке Vanity Fair
Майкл Джордан отбивает своему партнеру по «Chicago Bulls» Дэннису Родману
Солдат американской армии отбивает пять иракскому школьнику, 2008 год
Борат Сагдиев
Барак Обама — большой любитель «дать пять»
Wonder Twins — персонажи мультфильма «The Superfriends», чрезвычайно популярного в Америке в семидесятые годы, отбивают друг другу fist bump
Луи Армстронг «дает пять» Дину Мартину
Жест «дай пять» вырос из афроамериканской культуры, в которой всевозможные знаки и позы обладали огромным значением и символизмом. Особенно широкое распространение он получил в семидесятые годы прошлого века — его регулярно стали использовать темнокожие спортсмены (преимущественно бейсболисты) во время игр и джазовые музыканты.
Доподлинно установить личность человека, впервые публично отбившего пять, не представляется возможным — на авторство в свое время претендовали многие: от Луи Армстронга до легендарного баскетболиста Мэджика Джонсона.
Официальным днем рождением жеста «дай пять» все-таки принято считать второе октября 1977 года, когда команда «Los Angeles Dodgers» в заключительном матче национального чемпионата по бейсболу принимала на своем домашнем стадионе «Houston Astros». В середине матча бьющий «доджерсов» Дасти Бейкер совершил свой тридцатый хоум-ран в сезоне и, принимая поздравления от партнера по команде Гленна Бурке, отбил ему пять — это и был первый задокументированный «дай пять» в истории.
В 1981 году словосочетание «gimme five» («дай пять») было включено в качестве глагола в Оксфордский словарь английского языка.
Появлению самого термина «дай пять» (high five) и популяризаций жеста мы обязаны другому человеку — Дереку Смиту (игроку баскетбольной команды «Louisville Cardinals»), который в течение всего сезона 1980 года на регулярной основе использовал этот жест, отмечая таким образом удачные действия партнеров по команде, в связи с чем за ним на некоторое время ошибочно закрепился статус первооткрывателя.
Со временем этот жест стал невероятно популярен не только в среде спортсменов — проникая в различные культуры, он постепенно видоизменялся, теряя свою расовую принадлежность и обрастая массой вариаций и значений, и в конце концов обрел свой нынешний поп-культурный статус — теперь им пользуются абсолютно все: от высокопоставленных чиновников и президентов до темнокожих парней из неблагополучных райнов.
В городе Сан-Диего 21 апреля считается официальным днем жеста «дай пять».
«Влияние афроамериканской культуры очень заметно в спорте, особенно в том, что касается поздравительной практики. Сначала в баскетболе, а затем и в других видах спорта церемониальные рукопожатия были заменены на жест „дай пять“, чрезвычайно популярный среди темнокожих атлетов. Этот жест обычно сопровождался словами „Gimme five“ или „Gimme some skin“, при этом одна или обе руки были приподняты вверх для совершения резкого звучного хлопка. С некоторых пор им стали пользоваться болельщики, отмечая таким образом голы любимой команды, а со временем этот жест распространился и вовсе далеко за пределы спорта»
— Стюарт Флекснер и Анна Сухановa,
«Обзорный тур по американскому английскому
от Плимут-Рока до Силиконовой долины»
Формы жеста «дай пять»
HIGH FIVE
Канонический вариант «дай пять» выполняется в моменты собственного триумфа или радости за успехи того, кому отдается пять.
Если вы хотите дать или принять пять, прямая рука должна быть поднята вверх и немного отклонена назад. Затем совершается хлопок ладонью о ладонь, главное — не упускать пятерню вашего оппонента и избегать слабого удара. Без соплей.
LOW FIVE
Первый публичный жест low five датирован 1927 годом, когда в фильме «Джазовый певец» герой Эла Джонсона, обрадованный приглашением выступать в Бродвейской постановке, отбивает «нижнее пять» антрепренеру.
AIR FIVE
Зачастую такое «дай пять» выглядит более эффектно, если сопровождается голосовой имитацией хлопка.
TOP GUN
Самая зрелищная и сложная из всех разновидностей классического «дай пять» — top gun five — представляет собой связку low и high five.
Этот жест получил свое название благодаря сцене в одноименном фильме, в которой герой Тома Круза, молодой пилот по кличке Скиталец, отбивает top gun five своему напарнику во время волейбольного матча.
FIST BUMP
Еще одна разновидность жеста high five, который также пришел к нам из спорта — одним из первых fist bump начал использовать защитник Фрэд Картер, выступавший в семидесятых годах прошлого столетия за баскетбольную команду «Baltimore Bullets». Но по-настоящему популярным сделал его Майкл Джордан — выходя на паркет, «Его Воздушество» посыпал руки тальком, чтобы лучше контролировать мяч, и, дабы не пачкать руки партнеров по команде, он отбивал не классический high five, а ограничивался ударом кулака.
В том, что касается этикета и приемлемости использования, то жест fist bump предельно универсален (как, впрочем, и остальные разновидности «дай пять») и может выполняться как в качестве приветствия, так и в качестве подбадривающего или поощрительного жеста, но чаще всего применение этого жеста связывают с выказыванием уважения и восхищения тому, кому он отдается.
Кроме пяти вышеперечисленных разновидностей жеста, существует невероятное множество и других способов «дай пять»: self-five (пять отбивается самому себе), very high five (high five в прыжке, выполняется в минуты особого торжества, например, победы в принципиальном матче), ass five (top gun с тем лишь отличием, что при его исполнении low five заменяется на хлопок по заднице), killer five (когда один из оппонентов пасcивно принимает пять, а второй со всей силы ударяет по ладони, стараясь причинить как можно более острую боль), freeze flame high five (high five, при котором в момент соприкосновения ладоней партнеры на некоторое время застывают имитируя заморозку).
Откуда взялось приветствие «Дай пять!»?
«Дай пять»: История возникновения
Жест «дай пять» вырос из афроамериканской культуры, в которой всевозможные знаки и позы обладали огромным значением и символизмом. Особенно широкое распространение он получил в семидесятые годы прошлого века — его регулярно стали использовать темнокожие спортсмены (преимущественно бейсболисты) во время игр и джазовые музыканты.
Доподлинно установить личность человека, впервые публично отбившего пять, не представляется возможным — на авторство в свое время претендовали многие: от Луи Армстронга до легендарного баскетболиста Мэджика Джонсона.
Официальным днем рождением жеста «дай пять» все-таки принято считать второе октября 1977 года, когда команда «Los Angeles Dodgers»в заключительном матче национального чемпионата по бейсболу принимала на своем домашнем стадионе «Houston Astros». В середине матча бьющий «доджерсов» Дасти Бейкер совершил свой тридцатый хоум-ран в сезоне и, принимая поздравления от партнера по команде Гленна Бурке, отбил ему пять — это и был первый задокументированный «дай пять» в истории.
Появлению самого термина «дай пять» (high five) и популяризаций жеста мы обязаны другому человеку — Дереку Смиту (игроку баскетбольной команды «Louisville Cardinals»), который в течение всего сезона 1980 года на регулярной основе использовал этот жест, отмечая таким образом удачные действия партнеров по команде, в связи с чем за ним на некоторое время ошибочно закрепился статус первооткрывателя.
Со временем этот жест стал невероятно популярен не только в среде спортсменов — проникая в различные культуры, он постепенно видоизменялся, теряя свою расовую принадлежность и обрастая массой вариаций и значений, и в конце концов обрел свой нынешний поп-культурный статус — теперь им пользуются абсолютно все: от высокопоставленных чиновников и президентов до темнокожих парней из неблагополучных райнов.
«Влияние афроамериканской культуры очень заметно в спорте, особенно в том, что касается поздравительной практики. Сначала в баскетболе, а затем и в других видах спорта церемониальные рукопожатия были заменены на жест „дай пять“, чрезвычайно популярный среди темнокожих атлетов. Этот жест обычно сопровождался словами „Gimme five“ или „Gimme some skin“, при этом одна или обе руки были приподняты вверх для совершения резкого звучного хлопка. С некоторых пор им стали пользоваться болельщики, отмечая таким образом голы любимой команды, а со временем этот жест распространился и вовсе далеко за пределы спорта»
«Самое ужасное, что человек, поднимающий руку для „дай пять“, не всегда может расcчитывать на взаимность. Осознавая это, давайте без страха и скромности предложим наши руки для „дай пять“ всем друзьям, врагам и просто незнакомцам.
От Loser до High Five. Или популярные жесты в англоязычных странах
Мы часто видим в иностранных фильмах и сериалах, как герои просят дать друг «пять» или ударяют кулаком о кулак в знак одобрения. Как же это звучит в оригинале и что скрывается за такими простыми движениями? Давайте разберёмся в самых популярных жестах, чтобы не попасть впросак.
✓ Самое простое и популярное это, наверное, “high five”, ну или на русском «дай пять!». Вы поднимаете руку и хлопаете ею о ладонь другого человека в знак поддержки. Иногда этот жест подкрепляется словами “Give me five” или “High five”. У high five есть масса разновидностей. Вот самые популярные из них:
✓ Поднадоел high five? Попробуйте “fist bump”! Fist bump – это жест при котором вы ударяете костяшками своего кулака по кулаку другого человека, но ударяете нежно. Fist bump не должен перейти в банальный мордобой. Этим жестом вы выражаете свое уважение и радость. Так же fist bump иногда может использоваться и в качестве приветствия. Синонимами этого слова могут быть brofist, power five и fist pound.
✓ Вы любите сарказм и иронию? Тогда жест “air quotes” как раз для вас. Этот жест исполняется двумя руками. Вам надо изобразить «виртуальные кавычки» указательными и средними пальцами. Обычно вы изображаете кавычки в начале и в конце фразы. Зачастую благодаря таким кавычками собеседник поймет, что вы употребляете слово с сарказмом и на самом деле имеете ввиду что-то совсем другое. “Air quotes” так же могут называться и “finger quotes”.
“Talk to the hand” же изображается, когда вы хотите прервать поток речи собеседника, показывая, что вы, вроде как, очень заняты. Выставите руку вперед в запрещающем жесте и пусть ваш собеседник говорит с вашей рукой.
✓ “Thumbs up” и “Thumbs down” известны еще из Древнего Рима. Большой палец вверх означал, что гладиатор будет жить, а палец вниз – что гладиатор умрет. Сейчас все, конечно, менее трагично. Но если вам показывают большой палец вверх или “Thumbs up”, то значит, что все хорошо, а вот палец вниз (“Thumbs down”) обозначает неудачу.
✓ Говорят, что следующий знак пришел к нам со времени Второй Мировой Войны. Тогда он означал «Победа». Сейчас V sign обозначает мир и очень часто используется в фотографиях. Этот жест показывается указательным и средним пальцами руки, направленными вверх в форме буквы «V».
✓ Rock sign. Это жест вам пригодится на рок-концерте (Хотя тогда вы его конечно уже давно знаете). Этот знак называется еще и “Sign of the horns”. В русском языке он известен как «коза» или «распальцовка». Эта «рокерская коза» используется как знак одобрения исполнителю рок-композиций.
Это лишь приблизительный список жестов, популярных в англоязычных странах. Смотрите сериалы, разговаривайте с носителями языка и узнавайте каждый день что-то новое об английском. Тогда вам будут показывать только “thumbs up”, давать “high five” и никто даже не вспомнит о “Loser gesture“.
Шутикова Анна
Сейчас он под запретом из-за коронавируса. Как в спорте появился жест high-five
Жест high-five стал настолько привычным, что для его исполнения даже не надо ничего говорить. Просто поднимите в подходящий для этого момент руку вверх с открытой ладонью и ваш друг обязательно по ней хлопнет. Сейчас спортсмены используют его в различных вариациях практически на всех матчах и турнирах. Баскетболисты при выходе на площадку, футболисты после забитого гола, волейболисты после победных розыгрышей команды.
Отбивать пятюню начали примерно в 1920-х. Но тогда это был так называемый low-five, когда руки вверх не поднимались и люди хлопали ладони друг другу на уровне бедра. Жест использовали в афроамериканских общинах. Он символизировал расовое единство и назывался «дай кожи». У жеста не было широкого признания, он считался подпольным. High-five появился значительно позже. Придумали его именно спортсмены.
С чего все началось
Существует несколько историй появления жеста. По основной и наиболее распространенной версии, создателями high-five называют бейсболистов.
В последнем матче регулярного чемпионата MLB в 1977 году «Лос-Анджелес Доджерс» принимали «Хьюстон Астрос». Хозяева уже давно обеспечили себе место в плей-офф, и принципиального значения та встреча для них не имела. В шестом иннинге матча бэттер «Доджерс» Дасти Бейкер мощно отбил мяч, который улетел за пределы площадки. Это был тридцатый хоум-ран Бейкера в том сезоне. Он спокойно стал оббегать площадку и на домашней базе его встретил одноклубник Гленн Бурк с высокоподнятой рукой. Дасти абсолютно не представлял, что ему делать и по инерции ударил по ладони Гленна.
Бурк вышел на площадку следующим бэттером и тоже выбил хоум-ран. Этот успех также отметили новым жестом. С тех пор «Доджерс» стали исполнять high-five в качестве победного командного жеста. В следующие сезоны бейсболисты использовали его после всех хоум-ранов или удачных действий в защите. Две высокоподнятых руки игроков размещали даже на рекламных плакатах. Какое-то время high-five был визитной карточкой «Доджерс», но его начали внедрять в свои празднования все больше и больше игроков из разных командных видов спорта. В результате жест вышел за пределы стадиона и стал обычным явлением.
Судьба создателя жеста Гленна Бурка сложилась трагично. В том сезоне партнеры по команде стали подозревать его в нетрадиционной сексуальной ориентации. В разговорах он никогда не делился о своим успехах с женщинами и всячески отнекивался, когда кто-нибудь предлагал подвезти его до дома. Над ним стали подшучивать, кто-то относился к нему с опаской. Все изменилось, когда один из его друзей рассказал, что Гленн на самом деле гей, а сам бейсболист это подтвердил. Вице-президент «Доджерс» пытался замять ситуацию и предложил ему 75 000 долларов за то, чтобы Бурк женился. Игрок это предложение отклонил.
На следующий сезон успешного бейсболиста без всяких объяснений продали в «Окленд Атлетикс». Там он практически не получал игрового времени и через два года, в возрасте 27 лет, завершил карьеру. Гленн поселился в Сан-Франциско, где high-five приобрело быстрое распространение в гей-сообществе и считалось фирменным для людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Он умер в 1995-м году от ВИЧ-инфекции. Большинство СМИ в заголовке о его смерти написали про сексуальную ориентацию Бурка. Практически никто не упомянул о high-five.
Другие версии появления high-five
Примерно в то же время, когда Бурк отбил свою первую пятюню, похожее празднование придумали баскетболисты Университета Луисвилл. Но эта история не имеет фактического подтверждения. Она произошла на тренировке команды, без зрителей и фотографов. В одном из эпизодов форвард Уилей Браун подошел к своему партнеру по команде Дереку Смиту, чтобы отбить уже ставший традиционным low-high. Дерек посмотрел на друга и сказал: «Нет. Давай выше». Браун подумал: «Точно. Почему мы делаем это так низко? Мы же очень высоко прыгаем», и поднял руку вверх. Как игроки дают пять можно увидеть в видео-нарезках матчей команды из Луисвилла. Но эти встречи датированы 1978–1979 годами, то есть позже чем это сделали бейсболисты «Доджерс».
Но, вероятно, благодаря баскетболистам у жеста появилось название — high-five. Его произнес комментатор Эл МакГуайер во время трансляции матча университета Луисвилл в тот момент, когда Уилей Браун вышел на замену и отбил «высокую пять» партнерам по команде.
В 2002-м появилась новая история. Баскетболист Ламонт Слитс утверждал, что жест он использовал еще в 1960-х годах. У отца Ламонта было 4 друга, с которыми он воевал во Вьетнаме. Свою неразлучную боевую команду они называли «The Five». И, когда сослуживцы приходили к Ламонту домой, он должен был допрыгнуть до их руки и крикнуть: «Привет, Five» (то есть «Hi, Five!»). Позже выяснилось, что история оказалось вымыслом. Ее придумали создатели Национального дня high-five. Им хотелось, чтобы об их празднике узнало как можно больше людей. Поэтому они просто нашли Ламонта Слитса и создали для него красивую легенду. Сейчас Национальный день High-Five по-прежнему существует и ежегодно празднуется каждый третий четверг апреля.
Неудачные high-five
Для правильного high-five нужно быть уверенным, что твое намерение хлопнуть по ладошке заметил партнер по команде. Иначе придется одиноко стоять с поднятой рукой. Одним из главных неудачников в исполнении этого несложного жеста является пятикратный победитель Супербоула Том Брэди. Его постоянно игнорируют одноклубники из «Нью-Ингленд Пэтриотс». На нескольких играх команды камера выхватывала квотербека, который пытался дать пять, но все друзья почему-то проходили мимо. Одинокий Брэди, сидящий на скамейке с вытянутой рукой, быстро стал мемом.
Баскетболисты практически всегда дают пять партнерам по команде после исполнения штрафных бросков. Но если игрок пробивает технический фол, то под кольцом никого нет, а, значит, хлопать по ладошкам некому. В 2012-м Джеймс Харден не стал нарушать традицию и сделал high-five с невидимыми друзьями.
Самый часто встречающийся фейл — когда один человек идет навстречу другому, чтобы отбить пять, а второй хочет обняться или пожать руку. В результате получается очень неловкий момент.
Каким бывает high-five
За 40 лет появилась масса различных вариаций отбивания ладошек. Спортсмены, отмечая успех или приветствуя друг друга, иногда используют целую комбинацию из различных жестов. Можно выделить пять основных стилей high-five:
Воздушный. Когда ладони не соприкасаются. Подходит, если ваш друг находится на соседней трибуне, а отбить пять очень хочется.
Двойной. Часто говорят «дай десять». Отбить пять нужно обеими руками.
Кулачный. Когда вместо ладони нужно отбить сжатый кулак. Главным специалистом по этому жесту считают Барака Обаму.
Запястный. Когда вместо ладони или кулака вы стукаетесь запястьями.
Самостоятельный. Когда никого рядом нет, поднятую ладонь вы отбиваете своей второй рукой. Идеально подходит для моментов, когда вам никто не протянул в ответ свою руку.