Depeche mode never again is what you swore

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Policy of truth

You had something to hide
Should have hidden it, shouldn’t you
Now you’re not satisfied
With what you’re being put through
It’s just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you’d only lied
It’s too late to change events
It’s time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before

Now you’re standing there tongue tied
You’d better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You’ll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before

Политика честности

Тебе было что скрывать.
Тебе следовало это скрыть, не так ли?
Теперь тебя не устраивает ситуация,
В которую ты попал.
Просто пришло время расплатиться
За игнорирование советов
И решение, принятое в юности,
Вести политику честности.

Все могло бы быть иначе.
Все было так цивилизованно.
Тебе всегда будет интересно, как
Все могло бы быть, если б ты лгал.
Но уже слишком поздно все менять.
Время посмотреть в лицо последствиям,
Устроить проверку
Политике честности.

Больше никогда — когда-то
Клялся ты.
Больше никогда — когда-то
Клялся ты.

Теперь ты стоишь, рот на замке.
Тебе стоит надолго запомнить этот урок.
Скрывай то, что нужно скрывать,
И говори то, что должен сказать.
Вот увидишь, у тебя будет еще больше проблем,
Если ты и дальше решишь
Добросовестно вести
Политику честности.

«Policy Of Truth» lyrics

Depeche Mode Lyrics

«Policy Of Truth»

You had something to hide
Should have hidden it, shouldn’t you?
Now you’re not satisfied
With what you’re being put through

It’s just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you’d only lied

It’s too late to change events
It’s time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before

Now you’re standing there tongue-tied
You’d better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell

You’ll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before

Перевод песни Policy of truth (Depeche Mode)

Policy of truth

Политика честности

You had something to hide
Should have hidden it, shouldn’t you
Now you’re not satisfied
With what you’re being put through
It’s just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you’d only lied
It’s too late to change events
It’s time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before

Now you’re standing there tongue tied
You’d better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You’ll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before

Тебе было что скрывать.
Тебе следовало это скрыть, не так ли?
Теперь тебя не устраивает ситуация,
В которую ты попал.
Просто пришло время расплатиться
За игнорирование советов
И решение, принятое в юности,
Вести политику честности.

Все могло бы быть иначе.
Все было так цивилизованно.
Тебе всегда будет интересно, как
Все могло бы быть, если б ты лгал.
Но уже слишком поздно все менять.
Время посмотреть в лицо последствиям,
Устроить проверку
Политике честности.

Больше никогда — когда-то
Клялся ты.
Больше никогда — когда-то
Клялся ты.

Теперь ты стоишь, рот на замке.
Тебе стоит надолго запомнить этот урок.
Скрывай то, что нужно скрывать,
И говори то, что должен сказать.
Вот увидишь, у тебя будет еще больше проблем,
Если ты и дальше решишь
Добросовестно вести
Политику честности.

Больше никогда — когда-то
Клялся ты.
Больше никогда — когда-то
Клялся ты.

Текст песни Depeche Mode — Policy of Truth русскими буквами

Транскрипция

ю хэд ˈсамсин ту хайд
шуд хэв ˈхидн ит, шуднт ю
нaу юэ нот ˈсэтисфайд
уиз уот юэ ˈбиин пут сру
итс джаст тайм ту пей зэ прайс
фо нот ˈлиснин ту эдˈвайс
энд диˈсайдин ин ё юс
он зэ ˈполиси ов трус

синз куд би соу ˈдифрэнт нaу
ит юзд ту би соу ˈсивэлайзд
ю уил ˈолуэйз ˈуандэ хaу
ит куд хэв бин иф юд ˈоунли лайд
итс ту лейт ту чейндж иˈвентс
итс тайм ту фейс зэ ˈконсикуэнс
фо диˈливэрин зэ пруф
ин зэ ˈполиси ов трус

ˈневэр эˈген из уот ю суо
зэ тайм биˈфо
ˈневэр эˈген из уот ю суо
зэ тайм биˈфо

нaу юэ ˈстэндин зеэ тан тайд
юд ˈбетэ лён ё ˈлесн уэл
хайд уот ю хэв ту хайд
энд тел уот ю хэв ту тел
юл си ё ˈпроблэмз ˈмалтиплайд
иф ю кэнˈтиньюэли диˈсайд
ту ˈфейсфули пэˈсью
зэ ˈполиси ов трус

ˈневэр эˈген из уот ю суо
зэ тайм биˈфо
ˈневэр эˈген из уот ю суо
зэ тайм биˈфо

Оригинал

You had something to hide
Should have hidden it, shouldn’t you
Now you’re not satisfied
With what you’re being put through
It’s just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you’d only lied
It’s too late to change events
It’s time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before

Now you’re standing there tongue tied
You’d better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You’ll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before

You had something to hide
Should have hidden it, shouldnt you
Now youre not satisfied
With what youre being put through

Its just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if youd only lied

Its too late to change events
Its time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before

Now youre standing there tongue tied
Youd better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell

Youll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before

У тебя было что спрятать
Что надо спрятать, не так ли?
Теперь ты не удовлетворена
Тем, через что пришлось пройти
Настало время заплатить
За то, что не внимала советам
И решила ещё в молодости
Придерживаться политики правды
Источник teksty-pesenok.ru

Всё изменилось сейчас
Раньше всё было по-человечески
Будешь вопрошать себя
Как было б, если б ты солгала
Слишком поздно всё менять
Пора последствия принять
Для доказательств
Политики правды

Никогда больше
Говорила ты
В последний раз

Ты стоишь теперь с зажатым ртом
Пора бы выучить урок
Прячь, что должна спрятать
И говори, что должна сказать
Увидишь, будет больше проблем
Если всё же ты решишь
Прилежно следовать
Политике правды