дерево растет в бруклине о чем книга
Смит Бетти: Дерево растет в Бруклине
О товаре
В каждом отзыве на Goodreads читатели упоминают, что эта книга, прочитанная в подростковом возрасте, осталась любима на всю жизнь.
Бетти Смит, признанный классик американской литературы, создала роман, который читают и перечитывают во всем мире. «Дерево растет в Бруклине» — книга о жажде знаний, о неодолимой любви к жизни и о надежде, которая никогда не умирает.
Что думает Фрэнси о жизни в свои 14 лет? Жизнь несправедлива, тяжела, сурова. Люди страдают. Их мечты, скорее всего, так и останутся мечтами. Даже если вы лучший человек в мире, реальность все равно может ударить наотмашь в любой момент. Фрэнси живет в бедняцком районе Бруклина и не строит иллюзий, но знает кое-что очень важное о мире. Рядом с ней маленький росток смог пробить слой бетона и вырасти в огромное дерево, а значит, и она сможет преодолеть все трудности, которые встретятся ей на пути.
Сегодня книга «Дерево растет в Бруклине» входит в список обязательных книг для чтения в американских школах.
Аннотация
Фрэнси Нолан видит мир не таким, как другие – она подмечает хорошее и плохое, знает, что жизнь полна несправедливости, но при этом полна добрых людей. Она каждый день ходит в библиотеку за новой книгой и читает ее сидя на пожарном балконе в тени огромного дерева. И почти все считают ее странноватой. Семья Фрэнси живет в бедняцком районе Бруклина, и все соседи знают, что без драм у Ноланов не обходится. Отец, Джонни, невероятный красавец, сын ирландских эмигрантов, работает поющим официантом и часто выпивает, поэтому матери, Кэти, приходится работать за двоих чтобы прокормить семью. Да еще и сплетни подогревает сестра Кэти, тетушка Сисси, которая выходит замуж быстрее, чем разводится с мужьями. Но при этом дом Ноланов полон любви, и все счастливы, несмотря на трудную жизнь. Каждый из них верит, что завтра будет лучше, но понимает, что сможет выстоять перед любыми нападками судьбы. Почему у них есть такая уверенность? Чтобы понять это, нужно познакомиться с каждым членом семьи.
Почему эту книгу нужно прочесть
Нью-йоркская публичная библиотека включила книгу в список книг века.
Роман был опубликован в 1941 году, и за первые 6 недель было продано 600 000 экземпляров!
Во время Второй мировой эта книга о стойкости и решимости противостоять трудностям стала самой популярной среди солдат. Бетти Смит получила в десятки раз больше писем с благодарностью от военных, чем от гражданских.
Цитаты
Когда в животе пусто, и на улице дождь, и ты один дома, так приятно знать, что можно подкрепиться хоть чем-то, даже если это всего-навсего чашка черного и горького кофе.
Дерево растёт в Бруклине
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 71
Очень задушевная книга, как раз для тёплого и уютного осеннего вечера.Всем советую обязательно к прочтению. Книга полностью поглатила своим содержанием и приятным послевкусием после прочтения.
Очень задушевная книга, как раз для тёплого и уютного осеннего вечера.Всем советую обязательно к прочтению. Книга полностью поглатила своим содержанием и приятным послевкусием после прочтения.
Не простая книга, которая погружает в свою атмосферу и к этому нужно быть готовым. Однако, не смотря на сложность описываемого времени, оставляет очень положительное впечатление и тонкое послевкусие, которое очень долго чувствуется. После неё хочется обдумывать прочитанное и не погружаться в новое чтиво ещё какое-то время.
Иллюстрация полностью передаёт настроение книги!
Не простая книга, которая погружает в свою атмосферу и к этому нужно быть готовым. Однако, не смотря на сложность описываемого времени, оставляет очень положительное впечатление и тонкое послевкусие, которое очень долго чувствуется. После неё хочется обдумывать прочитанное и не погружаться в новое чтиво ещё какое-то время.
Иллюстрация полностью передаёт настроение книги!
Потрясающе. Читала и думала, ну как так можно гениально писать? Просто описывать жизнь, небогатую или даже откровенно бедную, но так, что после прочтения хочется жить! И верить, и ценить своих родных.
Потрясающе. Читала и думала, ну как так можно гениально писать? Просто описывать жизнь, небогатую или даже откровенно бедную, но так, что после прочтения хочется жить! И верить, и ценить своих родных.
Странно, что у нас опубликовали эту книгу только сейчас, безусловно классика американской литературы. Хороший язык, легко читается. Очень теплая история бруклинской семьи, которая хоть и небогата, но в ней все очень любят и ценят друг друга.
Странно, что у нас опубликовали эту книгу только сейчас, безусловно классика американской литературы. Хороший язык, легко читается. Очень теплая история бруклинской семьи, которая хоть и небогата, но в ней все очень любят и ценят друг друга.
Очень милая, добрая книга. Самое то если устали от фентези и пошлости. Читается легко и не принужденно за один вечер. я не очень люблю такие жанры, но эта чем то приглянулась
Очень милая, добрая книга. Самое то если устали от фентези и пошлости. Читается легко и не принужденно за один вечер. я не очень люблю такие жанры, но эта чем то приглянулась
Дерево растёт в Бруклине. Бетти Смит. Отзыв и цитаты из книги
В турбулентное время берешься за классику.
На день меня захватил роман “Дерево растёт в Бруклине” Бетти Смит.
Этот роман включён в обязательную школьную программу в США.
Им зачитывались солдаты во время Второй мировой войны.
Нью-Йоркская библитека включила его в список книг века.
При этом на русский язык роман переведён не так давно.
Почему? Мои впечателения в посте.
О чём книга “Дерево растёт в Бруклине”
Формально “Дерево растёт в Бруклине” – подростковый роман, простая история взросления (если, конечно, взросление бывает простым) Фрэнси Нолан. Мир глазами девочки, потом подростка и, наконец, молодой девушки.
Девочки, которая больше всего любит читать:
С этого момента благодаря чтению перед Фрэнси открылся целый мир, он принадлежал ей.
Она навсегда избавилась от одиночества, от желания иметь близких друзей.
Книги стали ее друзьями, и для каждого настроения находилась своя книга.
Когда хочется тихо поговорить по душам – есть поэзия.
Когда заскучаешь в тишине – приключения.
Когда Фрэнси подросла, наступил черед любовных романов, а если хотелось поглубже заглянуть в чужую жизнь – она читала биографии.
и записывать истори:
Это несложно – писать о том, чего не знаешь.
Писать правду гораздо сложнее – сначала ее нужно пережить.
Это и семейная хроника: друг в друга вплетаются маленькие истории членов семьи бедного района.
Дерево растёт в Бруклине. Отзыв и цитаты на книгу Бетти Смит
Это история эмигрантов и лучшей жизни в “свободной стране” (действительно ли?). О том, как живут рядом американцы немецкого, польского, ирландского, австрийского, … происхождения. Как они воспитывают детей и что ценят.
Потому что есть такая бесценная вещь – называется «воображение», оно очень нужно ребенку, – просто ответила Мария.
У ребенка должен быть свой секретный мир, и в этом мире живут существа, которых он не видел.
Если в нашем мире станет невыносимо, всегда можно вернуться в воображаемый мир и жить в нем.
Сюжет постороен на скачках во времени и постепенно история раскручивается с начала 1900-х до Первой мировой войны.
При этом повествование идёт не от первого лица. Это не только история Фрэнси Нолан, а история для неё. Роман Бетти Смит – автобиографичный. И автор как будто выходит на крыльцо и вместе с Фрэнси ведёт нас: показывает мир вокруг и его устройство, житейскую мудрость неграмотных женщин, красоту обычных вещей и несправедливость жизни.
Смотри на мир так, словно видишь его в первый или последний раз. И отпущенное тебе на земле время наполнится блаженством.
А на земле так уж заведено: темный и мрачный фон необходим, чтобы оттенить сияние солнца в его славе.
Читая книгу, ты оказываешься в городе Бруклин, в эмигрантском районе Уильямсбург. В начале 1900-х это ещё не часть Нью-Йорка. Бруклин – одновременно и фон, и отдельный персонаж:
– Все же другого такого города нет, – сказала Фрэнси.
– О Бруклине. Магический город, какой-то нереальный.
– Город как город, ничего особенного.
– Он особенный! Я езжу в Нью-Йорк каждый день, и Бруклин не похож на Нью-Йорк… в Бруклине, есть какая-то тайна. Он словно… да, словно сон. Дома и улицы кажутся нереальными. И люди тоже.
– Еще какие они реальные – скандалят, орут друг на друга очень даже реально и живут в бедности и в грязи тоже реально.
Здесь люди выживают: моют полы, стирают и сушат белье, идут за уцененным черствым хлебом, выкраивают каждый цент в скудном бюджете, чтобы протопить печь и отпраздновать Рождество.
И при этом они радуются жизни и ценят каждый её миг:
Господи! Дай мне прожить каждую минуту и каждый час моей жизни.
Пусть я буду веселиться, пусть буду печалиться.
Пусть мне будет холодно, пусть мне будет жарко.
Пусть буду голодать, пусть буду изнемогать от обжорства.
Пусть буду ходить в лохмотьях, пусть буду блистать нарядами.
Пусть я буду искренней и буду притворяться.
Пусть буду говорить правду, пусть буду лгать.
Только наполни каждый божий день, каждую божью минуту чем-то, чтобы я была кем-то.
А когда я сплю, пусть мне постоянно снятся сны, чтобы ни один кусочек жизни не пропал зря.
Персонажи “Дерево растёт в Бруклине”
Я не буду рисовать подробную карту персонажей. Скажу только, что у каждого героя свой характер, в который веришь.
Дурных людей очень мало на свете. Много людей, которым не повезло.
Всех героев можно условно разделить на тех, кто сдался и тех, кто способен подстроиться под обстоятельства и продолжать двигаться к мечте. Отец и мать Фрэнси – два таких героя.
Ирландец Джонни – молодой красавец, поющий официант. Он всегда чист и аккуратен, добр и честен, но не готов к трудностям жизни, не приучен к тяжелому труду. Его путь – убегать от реальности и находить успокоение в бутылке:
– Я пью, потому что у меня нет будущего, и я понимаю это.
Я взял на себя ответственность за семью, а сам не справляюсь с ней…
Я неудачник. Я завел жену и детей, а работать в поте лица – это не для меня. Я никогда не хотел семьи.
Кэти – миловидная австрийка, “ирландка по мужу”. С рождением дочери и сына Кэти полностью берёт на себя заботы о семье. Складывается дилемма: “Добрый, но пьющий папа” vs “строгая, издёрганная мама”.
Кэти была одержима желанием выжить, которое делало из нее борца.
Джонни уповал на вечность, что превращало его в бесполезного мечтателя.
И в этом заключалась огромная разница между этими двумя людьми, которые так сильно любили друг друга.
Все персонажи романа прорисованы очень тщательно и с большой любовью. И второстепенные персонажи цепляют не меньше главных.
Стоит ли читать книгу “Дерево растёт в Бруклине”
Стоит ли читать книгу “Дерево растёт в Бруклине”?
Если придираться, то “Дерево растёт в Бруклине” – дебютный роман и в нём есть погрешности:
Общий шаболонный сюжет “непохожести” главной героини.
Один персонаж появляется в середине книги только для того, чтобы в последних главах вышел сказочный “хеппи-энд”.
Гиперболизировано, на мой взгляд, показано развитие феминизма в Америке. Большинство мужчин в романе – изнеженные слабаки, которых взращивают матери. Главные враги этих матерей – невестки.
Встречаются и логические несостыковки. Например, Фрэнси даёт себе обещание читать по одной книге в день, плюс к ежедневным чтениям Шекспира и Библии. При этом читает по алфавиту и выписывает особенно понравившиеся моменты в тетрадь. Сложно себе представить, когда работающая школьница, помогающая по дому, находит на это время.
Часть описаний затянута, а часть важных – скомкана.
И всё-таки, не зря книгой зачитываются с 1943 года – это классика:
Роман написан так просто, что кажется, Бетти Смит и Фрэнси сидят рядом с тобой на кухне и ведут неспешный разговор. Читается быстро и легко.
Люди считают, что счастье – несбыточная вещь,- думала Фрэнси.- Что найти его трудно, едва ли возможно.
Но ведь сущие мелочи могут сделать счастливым: крыша, когда идет дождь, чашка крепкого кофе, когда устал, сигарета после обеда, хорошая книга, когда ты одинок, а еще – быть рядом с тем, кого любишь. Все это и есть счастье.
Читали “Дерево растёт в Бруклине”? Какие эмоции вызвала книга?
Книгу можно купить здесь
Ссылка партнёрская. Это значит, что я получаю небольшую комиссию за рекомендацию. Покупка не станет дороже для Вас. А я смогу развивать свой проект и делать его ещё полезнее для своих читателей. Спасибо за поддержку!
Если вам понравился этот пост, Вам также могут быть интересны Яна Вагнер. Кто не спрятался? и Лучшие книги о Праге и Чехии
Бетти Смит. «Дерево растёт в Бруклине»: вперед и вверх, вопреки всему!
Осторожно, спойлеры!
Дерево растет во дворе многоквартирного дома, где проживает бруклинская беднота. Никто не ухаживает за деревом, его спиливали, сжигали, но новый живой побег всё равно пробивался и тянулся вверх, преодолевая или огибая препятствия. У городского дерева очень крепкая корневая система,.
Юная героиня книги Фрэнси Нолан подобна этому дереву. Она родилась в бедности, рано лишилась отца, который и при жизни не был опорой семьи, вынуждена была оставить школу и начать работать в четырнадцать лет, чтобы помогать матери кормить двух младших ребят. Но упорно тянулась вверх – к лучшей жизни, к знаниям. По женской линии семьи девочка тоже имела очень крепкие корни. Бруклин, начало ХХ века
Ее бабушка Мария Ромли – эмигрантка из Ирландии, не умела читать и писать. Родившаяся в Америке мама смогла закончить шесть классов муниципальной школы, и бабушка считала чудом и огромным достижением семьи, что внуки ее родились от грамотных родителей. Упорно и последовательно она внушала своим дочерям и внукам мысль о ценности образования, хотя и не могла сформулировать ее так четко, как ее младшая дочь Кэти – мать Фрэнси. Мечту о лучшей жизни для детей эти увидительные женщины связывали не с богатством, а именно с образованием, с развитием внутренней культуры человека, его духовного начала.
Каждый герой книги выписан мастерски, даже эпизодическим персонажам придана индивидуальность, собственная манера речи, собственное виденье мира, которое приоткрывается хотя бы немного. Поэтому повествование получилось необыкновенно живым. Мы видим Бруклин в первые десятилетия двадцатого века, быт небогатых семей, их борьбу за выживание, когда на счету оказывается каждый пении, люди недоедают, балансируют на грани нищеты в тяжелые времена, но живут, рожают и растят прекрасных детишек, радуются хорошим моментам в жизни, любят, страдают, анализируют настоящее и размышляют о будущем.
Женщины семьи Ромли (бабушка, мать и две тетки Фрэнси) — это что-то особенное. Именно на таких женщинах мир держится. От них юная Фрэнси переняла пытливый ум, склонность к размышлениям и силу духа.. Когда Мария Ромли ушла из жизни на восемьдесят шестом году, зять ее, в семье которого она жила последние свои годы, сказал: «Я буду скучать по ней. Это была великая леди».
Мария Ромли умела понимать людей и принимать их недостатки, жить сегодня, но и думать о будущем. Неграмотная крестьянка, она научила дочерей жить осмысленно, выделять действительно важное, ценить мелочи, любить своих близких, никогда не сдаваться и быть счастливыми, несмотря ни на что. Последнее качество — самое удивительное в этих женщинах. Их внутренняя сила и радость жизни вызывают восхищение. Немного жаль, что Бруклин, в котором они живут, уже растворился в дымке времени.
Книга замечательная. Из прочитанного в прошлом году одна из лучших.
Бетти Смит «Дерево растёт в Бруклине»
Дерево растёт в Бруклине
A Tree Grows in Brooklyn
Язык написания: английский
Перевод на русский: — И. Климовицкая (Дерево растёт в Бруклине) ; 2018 г. — 2 изд.
Фрэнси Нолан видит мир не таким, как другие – она подмечает хорошее и плохое, знает, что жизнь полна несправедливости, но при этом полна добрых людей. Она каждый день ходит в библиотеку за новой книгой и читает ее сидя на пожарном балконе в тени огромного дерева. И почти все считают ее странноватой. Семья Фрэнси живет в бедняцком районе Бруклина, и все соседи знают, что без драм у Ноланов не обходится. Отец, Джонни, невероятный красавец, сын ирландских эмигрантов, работает поющим официантом и часто выпивает, поэтому матери, Кэти, приходится работать за двоих чтобы прокормить семью. Да еще и сплетни подогревает сестра Кэти, тетушка Сисси, которая выходит замуж быстрее, чем разводится с мужьями. Но при этом дом Ноланов полон любви, и все счастливы, несмотря на трудную жизнь. Каждый из них верит, что завтра будет лучше, но понимает, что сможет выстоять перед любыми нападками судьбы. Почему у них есть такая уверенность? Чтобы понять это, нужно познакомиться с каждым членом семьи.
Доступность в электронном виде:
Дерево действительно есть. Оно растет во дворе многоквартирного дома, где проживает бруклинская беднота. Никто не ухаживаал за деревом, его спиливали, сжигали, но новый живой побег всё равно пробивался и тянулся вверх, преодолевая или огибая препятствия. У городского дерева очень крепкая корневая система,.
Юная героиня книги Фрэнси Нолан подобна этому дереву. Она родилась в бедности, рано лишилась отца, который и при жизни не был опорой семьи, вынуждена была оставить школу и начать работать в четырнадцать лет, чтобы помогать матери кормить двух младших ребят. Но упорно тянулась вверх – к лучшей жизни, к знаниям. По женской линии семьи девочка тоже имела очень крепкие корни. Ее бабушка Мария Ромли – эмигрантка из Ирландии, не умела читать и писать. Родившаяся в Америке мама смогла закончить шесть классов муниципальной школы, и бабушка считала чудом и огромным достижением семьи, что внуки ее родились от грамотных родителей. Упорно и последовательно она внушала своим дочерям и внукам мысль о ценности образования, хотя и не могла сформулировать ее так четко, как ее младшая дочь Кэти – мать Фрэнси. Мечту о лучшей жизни для детей эти увидительные женщины связывали не с богатством, а именно с образованием, с развитием внутренней культуры человека, его духовного начала.
Каждый герой книги выписан мастерски, даже эпизодическим персонажам придана индивидуальность, собственная манера речи, собственное виденье мира, которое приоткрывается хотя бы немного. Поэтому повествование получилось необыкновенно живым. Мы видим Бруклин в первые десятилетия двадцатого века, быт небогатых семей, их борьбу за выживание, когда на счету оказывается каждый пенни, люди недоедают, балансируют на грани нищеты в тяжелые времена, но живут, рожают и растят прекрасных детишек, радуются хорошим моментам в жизни, любят, страдают, анализируют настоящее и размышляют о будущем.
Женщины семьи Ромли (бабушка, мать и две тетки Фрэнси) — это что-то особенное. Именно на таких женщинах мир держится. От них юная Фрэнси переняла пытливый ум, склонность к размышлениям и силу духа.. Когда Мария Ромли ушла из жизни на восемьдесят шестом году, зять ее, в семье которого она жила последние свои годы, сказал: «Я буду скучать по ней. Это была великая леди».
Мария Ромли умела понимать людей и принимать их недостатки, жить сегодня, но и думать о будущем. Неграмотная крестьянка, она научила дочерей жить осмысленно, выделять действительно важное, ценить мелочи, любить своих близких, никогда не сдаваться и быть счастливыми, несмотря ни на что. Последнее качество — самое удивительное в этих женщинах. Соприкасаясь с их судьбами, физически ощущаешь прикосновение их внутренней силы и жажды жизни, радости от нее.
Замечательная книга. Читаешь и переносишься в маленький кусочек Америки первых десятилетий двадцатого века, ускользающий мир накануне больших перемен.
Среди компьютерных игр есть такие игры, которым присваивают тэг «симулятор ходьбы». Это такие игры, где в основном ты ходишь и смотришь на окружающий мир, иногда натыкаясь на крупицы сюжета, как правило весьма короткого. Так вот, эта книга по праву может носить звание «симулятор сюжета». Написана вроде хорошо, читается легко и быстро, но при этом ты стоишь на месте с лупой и вычитываешь какие-то мелкие подробности, вместо сюжета.
Возможно, это книга-настроение, книга-посыл, но когда нет движения, энтузиазма читать тоже нет. Не получилось проникнуться ситуацией семьи Ноланов, не получилось сопереживать. Как-то слишком приторно, слишком наиграно. Наверное, книга адресована другой возрастной категории.
Ну да, хорошая воодушевляющая история (наверное), но на этом всё. Без восторга.