дестрой что это значит
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The fire destroyed the house 
Огонь уничтожил дом.
The building was destroyed by fire.
Здание было разрушено огнём.
Nothing can destroy the instinct to survive.
Ничто не может разрушить инстинкт выживания.
He started to destroy documents to cover his tracks.
Он начал уничтожать документы, чтобы замести свои следы.
One of the bulls had to be destroyed.
Одного из быков пришлось уничтожить.
Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.
Лягушки едят насекомых-вредителей, которые уничтожают урожай и разносят болезни.
To wait would destroy the little chance we appeared to have.
Ожидание уничтожило бы тот ничтожный шанс, который, казалось, мы имели.
All the files were deliberately destroyed.
Все файлы были намеренно уничтожены.
The bomb blast destroyed the village.
Взрывом этой бомбы деревня была уничтожена.
Hatred is a poison that will destroy your life.
Eventually our problems with money destroyed our marriage.
В конце концов, проблемы с деньгами разрушили наш брак.
The scandal destroyed Simmons and ended his political career.
Этот скандал уничтожил Симмонса и положил конец его политической карьере.
We had no choice but to destroy the animal.
У нас не было другого выбора, кроме как уничтожить животное.
The Bears destroyed the Detroit Lions 35 — 3.
Чикаго Бэрс разгромили Детройт Лайонс со счётом 35 — 3. (об американском футболе)
The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid.
Таможенные агенты уничтожили собаку, которая оказалась бешеной.
The school was completely destroyed by fire.
Школа была полностью уничтожена огнём.
Those young bulls are the most difficult to destroy.
Этих молодых бычков труднее всего забивать.
The medicine has destroyed the malignity of the poison.
Этот антидот нейтрализовал токсическое действие яда.
One tender word destroys a lover’s rage. (S. Centlivre)
Одно ласковое слово гасит ярость возлюбленного.
The disease destroys the body’s ability to fight off illness.
Болезнь уничтожает способность организма бороться с болезнью.
He was accused of soliciting his colleagues to destroy the documents.
Он был обвинен в подстрекательстве своих коллег к уничтожению документов.
Critics claim the building would destroy the flavor of the neighborhood.
Противники строительства данного здания утверждают, что оно разрушит уникальный колорит этого района.
The dog had to be destroyed since its owner could not prevent it from attacking people.
Собаку пришлось уничтожить, поскольку её владелец не смог помешать ей нападать людей.
Bush is charting a course to destroy Saddam Hussein.
Буш намечает курс на уничтожение Саддама Хусейна.
Примеры, ожидающие перевода
. the murderer seemed possessed by a demoniac wish to destroy life.
Marx and his followers were convinced that capitalism would destroy itself.
Дестрой
значение (1): разрушение как процесс и результат разрушения беспорядок, хаос, разрушенный объект.
значение (2): занятие разрушительством как вид развлечения или бизнеса (добыча стройматериалов, металлов и т.п.) иили экстремальные путешествия по разрушенным объектам.
значение (3): стиль в дизайне имитирующий беспорядок, разрушение; в музыке комбинация отрывочных фрагментов разных стилей.
пример текста: (1) Сегодня идём к нему на вписку и наведём у него дестрой. • Кто устроил дестрой в книгохранилище? • Простой файловый дестрой на DELPHI. • Дестрой, конечно, полный. • Дайте белый лист, я засру жизнь по новой или дестрой мозга. • Я что-то не вижу тут ящиков водки и прочих признаков дестроя и разложения.
(2) Дестрой дестроем, я понимаю, и чтобы залезть туда, надо было подестроить, но книги-то зачем раскидывать по полу, рушить стеллажи и потом по книгам ногами ходить? • Интересы: сталкерство, заброшки, эбэндон, индастри, дестрой. • Он участвовал в тотальном дестрое окружающих больницу домов. • Отрываюсь с другами, занимаюсь дестроем, люблю жить. • Вы, занимались дестроем, громко хабарили и попались на глаза «местным», увешанные хабаром, либо, снесли несколько гермодверей, пару замков, решёток и бетонную забутовку, для того, чтобы попасть в это место.
(3) Дестрой только подчёркивает абсолютную техногенность объекта. • Шрифт District в стиле дестрой, трэш. • Посоветуйте, плиз, каких кричей лучше положить в деку, основанную на дестрое. • Мы основоположники нового стиля: хомячковый дестрой-кибер-панк. • Я так и не понял, Тываеды это Рок или все таки Дестрой. • Дестроем можно заниматься в десятках сайд-проектов, а на номерных альбомах продолжать скрещивать поп-музыку с нестандартными настройками гитар и странноватыми риффами.
Связанные словари
Дестрой
Пример текста: (1) Сегодня идём к нему на вписку и наведём у него дестрой. • Кто устроил дестрой в книгохранилище? • Простой файловый дестрой на DELPHI. • Дестрой, конечно, полный. • Дайте белый лист, я засру жизнь по новой или дестрой мозга.
• Я что-то не вижу тут ящиков водки и прочих признаков дестроя и разложения. (2) Дестрой дестроем, я понимаю, и чтобы залезть туда, надо было подестроить, но книги-то зачем раскидывать по полу, рушить стеллажи и потом по книгам ногами ходить? • Интересы: сталкерство, заброшки, эбэндон, индастри, дестрой. • Он участвовал в тотальном дестрое окружающих больницу домов.
• Отрываюсь с другами, занимаюсь дестроем, люблю жить. • Вы, занимались дестроем, громко хабарили и попались на глаза «местным», увешанные хабаром, либо, снесли несколько гермодверей, пару замков, решёток и бетонную забутовку, для того, чтобы попасть в это место. (3) Дестрой только подчёркивает абсолютную техногенность объекта. • Шрифт District в стиле дестрой, трэш. • Посоветуйте, плиз, каких кричей лучше положить в деку, основанную на дестрое. • Мы основоположники нового стиля: хомячковый дестрой-кибер-панк. • Я так и не понял, Тываеды это Рок или все таки Дестрой. • Дестроем можно заниматься в десятках сайд-проектов, а на номерных альбомах продолжать скрещивать поп-музыку с нестандартными настройками гитар и странноватыми риффами.
destroy
1 destroy
2 destroy
3 destroy
4 destroy
5 destroy
6 destroy
The English destroyed the monastery and half a century afterwards rebuilt it. — Англичане снесли монастырь, однако полстолетия спустя восстановили его.
The banks of a river are destroyed by a sudden flood. — Берега реки разрушены из-за внезапного наводнения.
7 destroy
The building was destroyed by fire. — Здание сгорело.
Those young bulls are the most difficult to destroy. — Этих молодых бычков труднее всего забивать.
One tender word destroys a lover’s rage. (S. Centlivre) — Одно ласковое слово гасит ярость возлюбленного.
To wait would destroy the little chance we appeared to have. — Ожидание уничтожило бы тот ничтожный шанс, который, казалось, мы имели.
The medicine has destroyed the malignity of the poison. — Этот антидот нейтрализовал токсическое действие яда.
8 destroy
9 destroy
10 destroy
11 destroy
12 destroy
13 destroy
The party has been spoiled by his absence — Вечер был испорчен из-за его отсутствия.
All my plans were spoiled — Все мои планы были разрушены.
Различие между глаголами to spoil и to ruin в степени нанесенного вреда:
My plans were spoiled — Это нарушило мой планы.
My plans were ruined — От моих планов ничего не осталось.
14 destroy
15 destroy
16 destroy
17 destroy
18 destroy
19 destroy
20 destroy
См. также в других словарях:
Destroy 2 — Also known as Eye Chew Origin Osaka, Japan Genres Noise rock Hardcore punk Years active 1995–1996 … Wikipedia
Destroy! — Origin Minneapolis, Minnesota Genres Crust punk, grindcore Years active 1988–1994 Labels Havoc Records … Wikipedia
Destroy — may refer to: Destroy (physics), Matter is not created and not destroyed. Destroy (album), a 2004 album by Ektomorf Destroy!, a Minneapolis Crust punk band Destroy. a comic book by Scott McCloud, published in the 1980s by Eclipse Comics GFAS X1 … Wikipedia
destroy — I (efface) verb abort, annihilate, blast, blight, blot out, break to pieces, bring to ruin, burn, consume, corrode, deal destruction, decimate, deface, demolish, desolate, destruct, destruere, devastate, devour, diruere, disintegrate, dissolve,… … Law dictionary
