детектед что значит перевод на русский с английского

прилагательное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He detected a note of sarcasm.

Он обнаружил (в голосе) нотку сарказма.

I detected agitation in his voice.

Я заметил волнение в его голосе.

I detected a slight accent in his speech.

Я уловил в его речи лёгкий акцент.

He detected a ghost of a smile on her face.

Он заметил на её лице лёгкую тень улыбки.

They set up a covert from which to watch wildlife without being detected.

Они устроили укрытие, из которого могли наблюдать за дикой природой, не будучи обнаруженными.

They detected the submarine by using sonar.

Подводную лодку обнаружили с помощью сонара /гидролокатора/.

I detected a whiff of sarcasm in her voice.

Я уловил в её голосе нотку сарказма.

I detected a strong taste of ginger in the sauce.

В соусе я заметил сильный вкус имбиря.

The test detected minute amounts of contamination.

При проверке выявлены незначительные количества загрязнения.

She detected high levels of lead in her drinking water.

Она обнаружила в своей питьевой воде высокий уровень содержания свинца.

He detected several imperfections in the surface of the jewel.

Он обнаружил на поверхности этого ювелирного украшения несколько дефектов.

Exactly a year ago, the first case of foot-and-mouth disease was detected in Britain.

Ровно год назад в Великобритании был зафиксирован первый случай ящура.

I thought I detected a slight stirring of the leaves, and yet there wasn’t a breath of wind.

Мне показалось, что листья слегка колышутся, но всё-таки ни дуновения ветерка не было.

Примеры, ожидающие перевода

The approaching planes were detected by radar.

. detected a certain acidity in the way he responded.

Источник

detected

1 detected

2 detected

3 detected

4 detected

Тематики

5 detected

detected fraud / crime — раскрытое мошенничество, преступление

6 detected

7 detected

8 detected

9 detected

10 detected

11 detected

12 detected

13 detected

14 detected

15 detected

См. также в других словарях:

Detected — Detect De*tect (d[ e]*t[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To uncover; to discover; to find out; to bring to light; as, to detect a crime or a criminal; to detect a mistake in an account. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English

detected — adjective Referring to something that has been noticed. The detected submarine was tracked by sonar, it was easy once they knew where to look. Ant: undetected, non detected … Wiktionary

detected — adjective 1. perceived or discerned (Freq. 2) the detected micrometeoritic material • Ant: ↑undetected • Similar to: ↑perceived, ↑sensed, ↑heard 2. perceived with the mind … Useful english dictionary

detected — un·detected; … English syllables

detected — de·tect || dɪ tekt v. discern, discover … English contemporary dictionary

detected signal — detektuotasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detected signal vok. gleichgerichtetes Signal, n rus. детектированный сигнал, m pranc. signal détecté, m … Fizikos terminų žodynas

Music Detected (album) — Music Detected Studio album by Deep Forest Released 2002 … Wikipedia

non-detected — adjective Having failed to be detected; not detected See Also: undetected … Wiktionary

Music Detected — est le sixième album du groupe de musique Deep Forest, sorti en 2002 qui a bénéficié entre autres des voix de Beverly Jo Scott et Angela McCluskey. Titres No Titre … Wikipédia en Français

Data Carrier Detected — [Abk. DCD, dt. »Signalträger gefunden«], Bezeichnung für eine Steuerleitung der seriellen Schnittstelle, mit der eine Datenübertragungseinrichtung (z. B. Modem) der Datenendeinrichtung (z. B. PC) signalisiert, dass eine leitungsseitige… … Universal-Lexikon

Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium

Источник

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I detected agitation in his voice.

Я заметил волнение в его голосе.

These dogs are trained to detect drugs.

Эти собаки обучены обнаруживать наркотики.

I can detect signs of improvement in your thinking.

Я замечаю, вы стали лучше мыслить.

I could detect no trace of forgiveness in her eyes.

В её глазах не было даже намёка на прощение.

The equipment is able to detect the minutest errors.

Это оборудование способно обнаруживать мельчайшие ошибки.

The test is used to detect the presence of alcohol in the blood.

Данный тест используется для определения наличия в крови алкоголя.

Only a trained eye could detect such small faults in the lettering.

Только натренированный глаз может заметить такие мелкие ошибки в наборе.

She detected high levels of lead in her drinking water.

Она обнаружила в своей питьевой воде высокий уровень содержания свинца.

This type of cancer is difficult to detect in its early stages.

Этот тип рака трудно обнаружить на ранних стадиях.

They developed a test to detect malingering.

Они разработали проверку для выявления симуляции.

The company makes devices to detect carbon monoxide.

Компания производит приборы для обнаружения угарного газа.

The instruments are used to detect volcanic activity on the island.

Данные инструменты используются для выявления вулканической деятельности на острове.

The ship’s sonar can detect the presence of solid objects in the water.

Судовой гидролокатор способен обнаруживать наличие в воде твёрдых предметов.

The telescope can detect light emitted by distant galaxies.

Данный телескоп может обнаружить свет, излучаемый далёкими галактиками.

Fish are able to detect even slight disturbances in the water.

Рыба способна улавливать даже незначительные нарушения спокойствия воды.

Источник