детка как ты знаю что не очень лил пип
Перевод песни Right here (Lil Peep)
В исполнении: Lil Peep, Horse Head.
Right here
Прямо здесь
Baby, I’m leaving, I’m not taking anything but you
Picture us escaping, in the background of the photo
I see you, I remember the time
I remember hearts sewn together with twine
Just remember that I am still right here
And if you doubt me that’s just fine, and when it comes clear
I will be waiting right here, just tell me if you need me
And I will meet you right there
GothBoiClique
Детка, как поживаешь?
Знаю, что не очень,
Но я здесь, я всегда буду здесь
Скажи мне, если я тебе понадоблюсь,
И позвони мне, если ты почувствуешь себя одинокой,
Потому что я здесь, я всегда здесь
Скажи мне, что я тупой, я люблю потупить
Я знаю, что я молод, но я всё ещё здесь
Мне плевать, мне нравится, кого я люблю, и
И девушка, ты та, поэтому я буду ждать прямо здесь
Детка, как поживаешь?
Знаю, что не очень,
Но я здесь, я всегда буду здесь
Скажи мне, если я тебе понадоблюсь,
И позвони мне, если ты почувствуешь себя одинокой,
Потому что я здесь, я всегда здесь
Скажи мне, что я тупой, я люблю потупить
Я знаю, что я молод, но я всё ещё здесь
Мне плевать, мне нравится, кого я люблю,
И девушка, ты та, поэтому я буду ждать прямо здесь
Детка, я ухожу, я не возьму ничего, кроме тебя
Представь, как мы убегаем, на заднем плане фотографии
Я вижу тебя, я помню то время
Я помню сердца, сшитые вместе воедино
Просто помни, что я всё ещё здесь
И если сомневаешься во мне, всё в порядке, когда всё станет ясно
Я буду ждать прямо здесь, просто скажи мне, если я тебе нужен
И я встречу тебя прямо здесь
GothBoiClique
Перевод песни Avoid (Lil Peep)
Avoid
Избежать
You’ll only see us in the back
GothBoiClique, all black
I knew love once,
it’s hard to forget
I thought of you and nights spent
When I’m backed against the wall
I thought of her and highly
‘Cause she answered when I called
I want her to wanna hurt me
And I miss 2013 love songs
And I’m so lost,
under club lights
In the all black, GothBoiClique
GothBoi, I’m the one
you can’t avoid
No choice, baby, I be makin’ noise
GothBoi, I’m the one
you can’t avoid
No choice, no choice
Lookin’ for you
in the back of the club
Lookin’ for her
in the back of the club, fucked up
Everybody know
I numb it with the drugs
Everybody know
I numb it with the drugs
Fucked up in the back of the club
Cast a sigil in the back of the club
I got scars on me, no love
Light a candle and I pray for doves
And you’re fadin’ away,
like the pill under my tongue
We seriously never even touched,
it sucks
I’ma put your name in my skin,
mix the ink in my blood
It’s so fucked
So tell me what is love
If I ever had it, if I ever had it
Did I really want it?
And why can’t I remember?
I cannot remember
I took the black two-seater
when you pushed me away
Into the dark, I only want
what’s best for you, baby
I reach out to you, but slowly
If there’s passion there,
then show me
Fast, hard
It’s a slow drug
And I swear that
But it’s true love
These are true lines
Saw you in the back of the club again
And we just started textin’ again
And now you sendin’ pictures
to my phone,
like I just can’t resist
I’m tryin’ not to let you
feel missed
And now we’re in the bar, like 6 PM
And now we took a bottle to your bed
Listenin’ to Slowdive,
eyes like so-so red
And I can’t stop starin’
at the back of your neck
And you think you can
make me love again
I swear
that I will never feel a thing
Hollow shell, quiet hell,
but you’re so into me
Screamin’,
«Why don’t you love me back?»
‘Cause it’s GothBoiClique,
’til my lungs collapse
GothBoi, I’m the one
you can’t avoid
No choice, baby, I be makin’ noise
GothBoi, I’m the one
you can’t avoid
No choice, no choice
Lookin’ for you
in the back of the club
Lookin’ for her
in the back of the club, fucked up
Everybody know
I numb it with the drugs
Everybody know
I numb it with the drugs
Ты увидишь нас только на задворках
GothBoiClique, всё чёрное
Я познал любовь однажды,
Это трудно забыть
Я думал о тебе и тех ночах
Когда упирался в стену
Я думал о ней и очень много
Потому что она ответила, когда я позвонил
Я хочу, чтобы она хотела причинить мне боль
И я скучаю по песням о любви 2013 года
И я так заблудился,
Под клубными огнями
Весь в чёрном, GothBoiClique
Видел тебя в задней части клуба снова
И мы снова начали переписываться
А теперь ты присылаешь фотки
На мой телефон,
Как будто я просто не могу устоять
Я не позволю тебе
Чувствовать себя ненужной
И теперь мы в баре, около 6 вечера
И теперь мы несём бутылку к твоей кровати
Слушая Slowdive,
Глаза как будто красные
И я не могу перестать пялиться
На заднюю часть твоей шеи
И ты думаешь, что сможешь
Заставить меня снова полюбить
Клянусь
Что я никогда ничего не почувствую
Пустая оболочка, тихий ад,
Но ты так проникаешь в меня
Кричишь:
«Почему ты не любишь меня в ответ?»
Потому что это GothBoiClique,
Пока не вдарит лёгочный коллапс
lil peep lyrics
lil peep lyrics запись закреплена
lil peep lyrics запись закреплена
lil peep lyrics запись закреплена
PICK ME UP
————————————————————
[Chorus: Lil Peep]
Pick me up, pick me up and drive around
Pick me up, pick me up, and leave this town
Показать полностью.
Pistol on my side when she’s not around
Bitch I, bitch I wanna die when you throw it down
[Verse 1: Lil Peep]
Pick me up, pick me up and drive around
Pick me up, pick me up, we’ll leave this town
Pistol on my side when she’s not around
Bitch I, bitch I wanna die when you throw it down
She said she ain’t never coming back
She ain’t never coming back
I ain’t never coming back bitch
Now they wanna put me on a track
Can’t put me on a track
Can I put you on my tracklist?
I’d rather watch you bleed to death
I’d rather watch you bleed to death
Than..
See you leave just like the rest..
[See you leave just like the rest..]
Damn..
[Verse 2: Yung Goth]
Lately, I’ve been dying lately
I’ve been dying lately
I’ve been dying lately
Lately, lately,
I’ve been dying lately
I’ve been dying lately
I’ve been dying lately, lately, lately
I’ve been dying lately
Gettin high lately
Gettin high lately
Lately, baby
Don’t worry, baby
Always try blame me
You ain’t try save me
Save me, lately
Gettin high, tasty
Now I’m on that same shit
I’ve been dying lately
Lately, baby
[Chorus: Lil Peep]
Pick me up, pick me up and drive around
Pick me up, pick me up, and leave this town
Pistol on my side when she’s not around
Bitch I, bitch I wanna die when you throw it down
[Куплет 2: Yung Goth]
В последнее время, я прямо умираю в последнее время,
Я прямо умираю в последнее время,
Я прямо умираю в последнее время,
В последнее время, в последнее время,
Я прямо умираю в последнее время,
Я прямо умираю в последнее время,
Я прямо умираю в последнее время, в последнее время, в последнее время,
Я прямо умираю в последнее время,
Накуриваюсь в последнее время,
Накуриваюсь в последнее время.
В последнее время, крошка.
Не переживай, крошка.
Всегда пытайся обвинить меня.
Ты даже не пытаешься спасти меня,
Спасти меня в последнее время.
Накуриваюсь, сладкая,
Сейчас я под той же дрянью.
Я прямо умираю в последнее время,
В последнее время, крошка.
lil peep lyrics запись закреплена
[Verse: HORSEHEAD]
Baby, I’m leaving, I’m not taking anything but you
Picture us escaping, in the background of the photo
I see you, I remember the time
I remember hearts sewn together with twine
Just remember that I am still right here
And if you doubt me that’s just fine, and when it comes clear
I will be waiting right here, just tell me if you need me
And I will meet you right there
GothBoiClique
————————————————————
ПЕРЕВОД ПЕСНИ: ПРЯМО ЗДЕСЬ
————————————————————
[Хук: lil peep]
Детка, как ты? Знаю, что не очень, но я здесь, я всегда буду здесь.
Скажи мне, если буду нужен и позови меня, если почувствуешь себя одиноко, ведь я здесь, я всегда прямо здесь.
Скажи мне, что я тупой, мне нравится впадать в ступор,
Знаю, что я молод, но я всё ещё здесь.
Мне плевать, я люблю того, кого люблю, и ты, девочка, та самая, так что я буду ждать прямо здесь.
Детка, как ты? Знаю, что не очень, но я здесь, я всегда буду здесь.
Скажи мне, если буду нужен и позови меня, если почувствуешь себя одиноко, ведь я здесь, я всегда прямо здесь.
Скажи мне, что я тупой, мне нравится впадать в ступор,
Знаю, что я молод, но я всё ещё здесь.
Мне плевать, я люблю того, кого люблю, и ты, девочка, та самая, так что я буду ждать прямо здесь.
[Куплет: Horsehead]
Детка, я ухожу, не взяв ничего, кроме тебя,
Представь, что мы убегаем, на заднем плане фотографии
Я вижу тебя, я помню времена,
Я помню сердца, сшитые воедино.
Просто помни, что я всё ещё здесь,
И если сомневаешься во мне, всё в порядке, когда всё станет ясно,
Я буду ждать прямо здесь, просто скажи мне, если я тебе нужен.
И я встречу тебя прямо там.
GothBoiClique.
lil peep lyrics запись закреплена
[Verse]
I’m a mothafuckin’ schema boy, I’m a dreamer boy
I love a girl that don’t even fuckin’ need a boy
Baby, I’m a beamer boy, I need a beamer, boy
I want a Z3, that’s a two seater, boy
Okay, I pull my cash out, shawty pass out
Take her ass out, then I spaz out
Okay, yeah, I hit that, shawty, get back
I got death notes, where my list at?
Yeah, I’m in my zone now, I put my phone down
I’m on my own now, I’m on my own now
Your girl, she wanna go down on a real one
I hit JGRXXN, like «What’s the deal, bruh?»
You see me doin’ shows now, I’m a pro now
I got hoes now and I got some dough now
But they don’t wanna hear that, they want that real shit
They want that drug talk, that I can’t feel shit
I’m never comin’ home now, all alone now
Can’t let my bros down, can’t let my bros down
I feel like I’m a no-one, that’s what they told me
I’ma show ya, baby I was chosen, aye
[Verse]
I’m a mothafuckin’ schema boy, I’m a dreamer boy
I love a girl that don’t even fuckin’ need a boy
Baby, I’m a beamer boy, I need a beamer, boy
I want a Z3, that’s a two seater, boy
Okay I pull my cash out, shawty pass out
Take her ass out, then I spaz out
Okay, yeah, I hit that, shawty get back
I got death notes, where my list at?
Yeah, I’m in my zone now, I put my phone down
I’m on my own now, I’m on my own now
Your girl, she wanna go down on a real one
I hit JGRXXN, like «What’s the deal, bruh?»
You see me doin’ shows now, I’m a pro now
I got hoes now and I got some dough now
But they don’t wanna hear that, they want that real shit
They want that drug talk, that I can’t feel shit
I’m never comin’ home now, all alone now
Can’t let my bros down, can’t let my bros down
I feel like I’m a no one, that’s what they told me
I’ma show ya, baby I was chosen, aye
[Outro]
Beamer boy
————————————————————
ПАРЕНЬ-БИМЕР
————————————————————
[Вступление]
Чувак, я не знаю, какого х*я сейчас творится!
Все действуют по-разному, чёрт,
И никто больше не говорит со мной, как пару месяцев назад,
И теперь все они названивают мне, чёрт.
[Куплет]
Я чёртов Schema-парень, я мечтатель, 1
Я люблю девушку, которой даже не нужен парень.
Детка, я Парень-Бимер, мне нужен Бимер, чел, 2
Я хочу двухместный Z3, чел.
Перевод песни Lil Jeep (Lil Peep)
Lil Jeep
Лил Джип
I remember when you used to hold my hand
Now you acting like a ghost girl
Live forever with a smile stuck on your face
You think he know you but I know you the most, girl
You will never find another one just like me
Long nights getting high on the coast, girl
Two weeks and I still got the same old jeans on
Never got a girl when I need one
I see your face when I look out the window
I think about her every time that I sniff blow
If you love me, hit me up on the flip phone
I’m dying, I don’t think that my bitch know
I don’t think that my bitch know
I’m dying, I don’t think that my bitch know
I’m dying, I don’t think that my bitch know
I’m dying, yeah, yeah
I remember when you used to hold my hand
Now you acting like a ghost girl
Live forever with a smile stuck on your face
You think you know you when I know you the most, girl
You will never find another one just like me
Long nights getting high on the coast, girl
Two weeks and I got same old jeans on
Never got a girl when I need one
I see your face when I look at the window
I think about her every time that I sniff blow
If you love me hit me up on the flip phone
I’m dying I don’t think that my bitch know
I don’t think that my bitch know
I’m dying, I don’t think that my bitch know
I’m dying, I don’t think that my bitch know
I’m dying, yeah, yeah
Перевод песни Crybaby (Lil Peep)
Crybaby
Плакса
She said I’m a crybaby, I can’t be up lately
Girl, you drive me crazy, AMG Mercedes
Speedin’ down the highway, lookin’ at the street lights
Geekin’ on a Friday, I can never sleep right
Knowin’ I hurt you, I don’t deserve you
I shoulda curved you, I know I’m the worst, boo
But, I could be cool too, and you got them dance moves
And I got this vibe, I swear it’s perfect to ride to
I wanna die too, we all wanna die too
I got this vibe, I swear she love gettin’ high to
I love gettin’ high too, I wanna hide you
How did I find you? I’ll be inside,
I’m makin’ music to cry to
Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
She said I’m a crybaby, I can’t be up lately
Girl, you drive me crazy, AMG Mercedes
Speedin’ down the highway, lookin’ at the street lights
Geekin’ on a Friday, I can never sleep right
Knowin’ I hurt you, I don’t deserve you
I shoulda curved you, I know I’m the worst, boo
But, I could be cool too, and you got them dance moves
And I got this vibe, I swear it’s perfect to ride to
I wanna die too, we all wanna die too
I got this vibe, I swear she love gettin’ high to
I love gettin’ high too, I wanna hide you
How did I find you? I’ll be inside,
I’m makin’ music to cry to
Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
О, это одинокий мир, я знаю
Я найду одинокую девушку, это уж точно
О, я одинокий парень, она сделала одиноким парня, да, я знаю
О, это одинокий мир, я знаю
Я найду одинокую девушку, это уж точно
О, я одинокий парень, она сделала одиноким парня, да, я знаю
О, это одинокий мир, я знаю
Я найду одинокую девушку, это уж точно
О, я одинокий парень, она сделала одиноким парня, да, я знаю
О, это одинокий мир, я знаю
Я найду одинокую девушку, это уж точно
О, я одинокий парень, она сделала одиноким парня, да, я знаю