дезавуирован агент что это
Как часто мы используем в своей речи сложные иностранные слова, к примеру, англицизмы? Заимствованные термины проникают в самые разные сферы нашей жизнедеятельности, поэтому все области, от политики и экономики до кулинарии и рукоделия, приобретают новые русифицированные термины. «Дезавуировано» – это слово, наиболее часто встречающееся в сфере политики, дипломатии и юриспруденции. Попробуем подробно разобраться в его смысле и происхождении.
Этимология слова, поле применения
Дезавуировано – это краткое причастие, образованное от французского глагола désavouer, что в дословном переводе означает «выражать неодобрение», «отказывать» кому-либо в чем-либо. В английском языке также можно встретить его эквивалент – disclaim (отрекаться, отказываться).
В русский язык это слово перекочевало из французской и английской политической и юридической литературы в XVIII веке. Яркий пример использования данного слова – второй том «Воспоминаний» Милюкова. Павел Николаевич использует его в контексте «выражения неодобрения» властных структур по отношению к министру юстиции Переверзеву. Дезавуировано – это слово, приравненное Милюковым к термину «отставка», когда она связана с сомнениями в компетентности человека или правомерности его действий.
Другой пример, иллюстрирующий иное значение этого слова – статья по праву, опубликованная «Национальным корпусом русского языка», в которой говорится, что нарушение процессуальных норм ведет к дезавуированию всей судебной экспертизы, то есть к отрицанию корректности полученного результата, отказа от него в силу несостоятельности самой процедуры.
Дезавуировано: значение слова
Таким образом, мы ознакомились с двумя различными значениями одного слова. Поэтому можем делать вывод, что «дезавуировано» – это прежде всего термин политики и права. Он может быть употреблен и в повседневной жизни, но за века своего существования он укоренилось именно в этих двух сферах, поэтому в бытовых разговорах будет звучать не совсем корректно. Это слово также может быть использовано в значении «опровергать». К примеру, «выборы дезавуированы в связи с десятками нарушений на избирательных участках.
Политический контекст слова
Как уже было отмечено ранее, слово «дезавуировано» наиболее часто можно встретить именно в разговоре, относящемся к политике. Например, из последних случаев употребления этого слова в СМИ можно назвать интервью с Марией Захаровой – российским дипломатом.
Говоря об информационной пропаганде, выстраиваемой вокруг внешнеполитических действий Российской Федерации, Захарова отметила, что любой акт внешний политики, реализованный в жизни, «будет дезавуирован информационной кампанией», способной уничтожить все истинные намерения внешней политики, показывая действия в необходимом свете. В данном случае слово «дезавуировано» можно интерпретировать еще в более упрощенном варианте, то есть «отменено», «заблокировано», «перекрыто».
дезавуи́ровать
[де]завуи́ровать и [дэ]завуи́ровать
1. Юр. В международном праве: опровергнуть/опровергать действия своего дипломатического представителя или иного официально уполномоченного лица (о правительстве, другом компетентном органе государства).
Государство преследует цель снять с себя ответственность за действия дезавуированного представителя и их политические или международно-правовые последствия.
Данные других словарей
Под ред. С. А. Кузнецова
дезавуи́ровать
[от франц. désavouer]
1. кого-что. Офиц. Заявить — заявлять о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени доверителя.
Д. своего представителя. Д. посла.
// Заявить — заявлять о своём несогласии с чем‑л., о своём отказе от чего‑л.
дезавуи́ровать
1. Офиц. Объявлять (объявить) о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени доверителя или о своем отказе от чего-н., а также отказываться (отказаться) от ранее сделанных кем-н. заявлений, суждений и т. п.
Д. своего представителя.
Д. свое заявление в прессе.
— действие по глаголу д.
дезавуи́ровать
1. Публично опровергать (опровергнуть) что‑л. (дезавуировать выступление посла, дезавуировать своё заявление).
ДЕЗАВУИРОВАНИЕ
Смотреть что такое «ДЕЗАВУИРОВАНИЕ» в других словарях:
Дезавуирование — (франц. désavouer отказываться, выражать неодобрение) в международном праве опровержение главой государства или правительства действий дипломатического представителя в связи с превышением им своих полномочий. Обычно влечёт за собой отозвание… … Википедия
дезавуирование — я, ср. désavouer. Действие по знач. гл. дезавуировать. Дезавуирование заявления. Дезавуирование дипломата. БАС 1. Лекс. БАС 1 1954: дезавуи рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дезавуирование — официальное заявление о несогласии с действиями доверенного лица с целью устранения его от дальнейших операций от имени доверителя. По английски: Disavowation Синонимы английские: Repudiation См. также: Посредники Доверенности Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Дезавуирование — англ. desavowal заявление о несогласии с действием своего доверенного лица или о том, что данное лицо не уполномочено в дальнейшем действовать от имени заявляющего. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЗАВУИРОВАНИЕ — (от франц. desavouer отказываться, выражать неодобрение) заявление доверителя о его несогласии с действием доверенного лица или о том, что данное лицо не уполномочено действовать от имени доверителя. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева… … Экономический словарь
дезавуирование — сущ., кол во синонимов: 2 • дезавуаризация (2) • опровержение (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дезавуирование — (от франц. desavouer отказываться, выражать неодобрение) опровержение главой государства или правительства действий или заявлений дипломатического или иного официального представителя, превысившего свои полномочия. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
Дезавуирование — (от фр. desavouer отказываться, выражать неодобрение; англ. disavowal) 1) в широком смысле заявление о несогласии с действиями своего доверенного лица или о том, что данное лицо не уполномочено действовать от имени заявляющего; 2) в международном … Энциклопедия права
ДЕЗАВУИРОВАНИЕ — (от фр. desavouer отказываться, выражать неодобрение) 1) в международном праве опровержение действий своего дипломатического представителя или иного официально уполномоченного лица правительством или другим компетентным органом государства. При Д … Юридическая энциклопедия
дезавуирование — (от франц. désavouer отказываться, выражать неодобрение), в международном праве опровержение главой государства или правительства действий или заявлений дипломатического или иного официального представителя, превысившего свои полномочия. * * *… … Энциклопедический словарь
Дезавуировать
Дезавуировать – сделать официальное заявление о том, что доверенное лицо либо действовало с превышением своих полномочий, либо с его действиями не может согласиться доверитель, либо оно вообще лишается права в дальнейшем на ведение переговоров от имени юридической организации, ее структурного подразделения, физлица или государственного аппарата.
Произошло это слово от французского «desavouer», что в переводе означает «отрекаться, отказываться, не признавать, выражать неодобрение или несогласие». Есть похожий глагол и в английском языке: «disavow» переводится как «отрекаться, снимать с себя ответственность».
Часто термин «дезавуировать» употребляется в политике, когда хотят снять полномочия с доверенного лица или показать, что оно выступило без поддержки доверителя. Однако в последнее время его употребляют и в сфере недвижимости. Например, застройщик может дезавуировать сообщения рекламных агентов и отказаться выполнять заявленные ими обещания.
Также в разделе
Девелопер — бизнесмен, занимающийся возведением и реализацией недвижимости для получения дохода. Бизнес-процесс предусматривает несколько этапов: создание проекта объекта, покупка участка земли под застройку, возведение недвижимости, продажа либо последующее управление объектом. Для реализации указанных мероприятий девелопер привлекает специалистов: архитекторов, проектировщиков, подрядчиков, брокеров и др. Финансирование проекта бизнесмен берет на себя или привлекает инвестиции со стороны.
Договор найма – оформленное в документальном виде соглашение, в котором прописаны права и обязанности арендодателя и нанимателя помещения. В договоре прописывается размер арендной платы, обязанности по уплате коммунальных платежей, указывается период аренды. Наниматель жилья обязуется добросовестно содержать вверенную жилплощадь и вовремя вносить арендную плату.
Девелопмент недвижимости — усилия профессионалов, направленные на улучшение качественного состояния и рыночной стоимости объекта недвижимости.
Долевая собственность – некоторая часть материальных доходов, которые будут перераспределены между прямыми наследователями или коллективными собственниками. Как правило, права на свою часть доходов регламентируются долевым участием каждого участника схемы в данном проекте.
Долевая ипотека, или ипотека с участием – форма достижения консенсуса между кредитором и заемщиком по ипотеке, в результате чего кредитор приобретает некоторую долю прав собственности на возводимое строение и/или в доходе.
Долевое участие в строительстве – традиционный вариант покупки помещения для будущего проживания в возводимом доме.
Договор уступки права требования – типичный вариант документального оформления прав собственности на жилье в возводимом доме, выступающий разновидностью договора, фиксирующего сделку купли-продажи.
Договор продажи недвижимости – имеет вид типичного договора в документальной форме, который составляется в целях – совершения сделки купли-продажи объекта недвижимости.
Доверенность – официальный документ, наделяющий лицо правом представлять интересы и совершать указания доверителя в его отсутствие.
Договор купли-продажи – надлежащим образом подготовленный и законченный документ, в котором прописаны условия сделки и обязанности сторон, которые им надлежит выполнить. В рамках договора..
Деприватизация – намеренный отказ субъекта от своих прав собственности на объект.
Демаркация – профессиональная разметка границ конкретных участков земли.
Дарение – осознанное действие субъекта, который по своей воле передает другому субъекту вещь, права на другие активы в личную собственность.
Давность – юридическая категория с отстроченным наступлением каких-либо последствий для конкретного лица.
Значение слова дезавуировать
Большой современный толковый словарь русского языка
несов. и сов. перех. Официально заявлять о том, что дипломатический представитель государства или иное уполномоченное лицо действовали без соответствующего поручения или с превышением полномочий (в международном праве).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
Словарь русского языка Лопатина
В международном праве: объявить (-влять) о несогласии с действиями доверенного лица (дипломатического представителя) или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени своего правительства Д. посла.
Словарь русского языка Ожегова
дезавуировать несов. и сов. перех. Официально заявлять о том, что дипломатический представитель государства или иное уполномоченное лицо действовали без соответствующего поручения или с превышением полномочий (в международном праве).
Толковый словарь Ефремовой
(дэ), дезавуирую, дезавуируешь, сов. и несов., кого-что (от фр. desavouer) (офиц., газет.). Объявить (объявлять) о несогласии с кем-н. (с своим представителем или единомышленником) или с чем-н. (с мнением своего представителя, единомышленника или со своим прежним мнением). Правительство дезавуировало ноту своего посла. Дезавуировать своего представителя. Потребовать, чтобы он дезавуировал свою ложную теорию.
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
, заявлять (заявить) о несогласии с действиями доверенного лица или о лишении его права действовать в дальнейшем от имени доверителя заявлять (заявить) о своём несогласии с чем-либо, о своём отказе от чего-либо
Первый заключается в том, что американские финансисты с помощью российских контрагентов попросту «пустили встречный пал», чтобы дискредитировать и дезавуировать стихийное движение всего мира в этом направлении.
Хотя действительно, уже не тушевался, слыша такие заковыристые словечки, как «бренность», « дезавуировать » или «нонконформизм».
Но до тех пор, пока следствие по делам и делишкам Шервуда не завершится, я никак не могу дезавуировать перед Государем его писания… Так что расследование – осторожное, негласное – провести в любом случае необходимо.
Прозванный так за громадные уши и идиотскую улыбку дегенерата он, однако, сумел грамотно сформировать предвыборную команду, с особым цинизмом « дезавуировать » основного противника, убедить в своей лояльности представителя центральной власти и вот уже второй год усердно осваивал городской бюджет.
Наши генсеки и научные ортодоксы сделали все, чтобы дезавуировать проблему НЛО, открыв этим шлюзы для средств информации, которые в наше время стали определяющим фактором прогресса.
Как сообщают из Цюриха, подобная политика Минфина и Центробанка РФ «является следствием долгосрочных договоренностей на высшем уровне финансовых структур, которые не имеет возможности дезавуировать ни президент, ни премьер-министр»…
Чтобы дезавуировать и ее, Гордон позвонил ей и завел долгий разговор (ему вдруг захотелось узнать все подробности жизни полуглухой старушки!), в то время, как парень демонстрировал себя фотографу во всех видах и позах.
Особое недоверие выражал глава внешнеполитического ведомства граф Нессельроде, старавшийся всеми средствами дезавуировать деятельность русского генерала.