Do what you must and come what may
Do what you must and come what may
Do what you must and come what may
Здравствуйте, Torie, Вы писали:
T>как перевести на английский?
У меня почему-то всплыло «do what you love and the money will follow» 
А вообще, это какой-то римский император сказал, так что если тебе нужен точный перевод, то имеет смысла поискать латинский вариант, а на него уже натравить гугл — получишь английский.
 | От: | ilya.buchkin | http://engineering.meta-comm.com/ |
| Дата: | 02.10.10 17:18 | ||
| Оценка: | +1 | ||
 | От: | Torie |
| Дата: | 02.10.10 17:47 | |
| Оценка: |
Здравствуйте, ilya.buchkin, Вы писали:
IB>do what you must, and come what may
must? разве не should?
а то получается «делай, что приказали»
Здравствуйте, Torie, Вы писали:
IB>>do what you must, and come what may
T>must? разве не should?
should — это следует, а must — должен. разница такая же как между warning-ом и error-ом.
| | От: | Torie |
| Дата: | 02.10.10 18:03 | |
| Оценка: |
Здравствуйте, Lloyd, Вы писали:
L>should — это следует, а must — должен. разница такая же как между warning-ом и error-ом.
Именно. Причем должен, потому что обязан. Другого выбора нет.
 | От: | kl | http://stardog.com |
| Дата: | 02.10.10 19:09 | ||
| Оценка: | +1 | ||
Здравствуйте, Torie, Вы писали:
T>Здравствуйте, Lloyd, Вы писали:
L>>should — это следует, а must — должен. разница такая же как между warning-ом и error-ом.
T>Именно. Причем должен, потому что обязан. Другого выбора нет.
Да не, все далеко не так строго. Постоянно must используют в ситуациях, когда на русском ты в жизни не скажешь «обязан» или «приказали». Например, «heey, I must tell you something!!» — «послушай, мне надо кое-что тебе сказать!». Так что нормально звучит must в примере Ильи (мне там скорее вторая часть редет слух, но это просто несколько архаичный оборот).
 | От: | andy1618 |
| Дата: | 02.10.10 19:45 | |
| Оценка: | 19 (3) | |
Здравствуйте, kl, Вы писали:
T>>как перевести на английский?
kl>А вообще, это какой-то римский император сказал, так что если тебе нужен точный перевод, то имеет смысла поискать латинский вариант, а на него уже натравить гугл — получишь английский.
Судя по всему, в латинском варианте это: «RECTE FACIENDO NEMINEM TIMEAS».
Из упоминающихся переводов:
I Fear None In Doing Right!
By doing good, you shall fear no one!
Do right, fear no-one!
Do right and have well!
| | От: | Torie |
| Дата: | 03.10.10 08:45 | |
| Оценка: |
Здравствуйте, kl, Вы писали:
kl>Да не, все далеко не так строго. Постоянно must используют в ситуациях, когда на русском ты в жизни не скажешь «обязан» или «приказали». Например, «heey, I must tell you something!!» — «послушай, мне надо кое-что тебе сказать!». Так что нормально звучит must в примере Ильи (мне там скорее вторая часть редет слух, но это просто несколько архаичный оборот).
Ну насколько я понимаю, для обозначения морального долга используют все-таки should. А must — потому что приходится делать.
 | От: | dilmah |
| Дата: | 03.10.10 10:16 | |
| Оценка: |
T>А must — потому что приходится делать.
ну для «приходится» всегда было более точное «have to»
Do what you must and come what may
Post by Tanusha » 17 Oct 2007, 13:20
Fais se que dois adviegne que peut
нашла случайно.
Итернет, О,великий,хвала тебе и слава!
осталось по-английски, чтоб звучало..
Не похоже на латынь, выглядит как-то по-французски.
Post by Ernster » 17 Oct 2007, 13:30
По здравом размышлении я бы предложил в качестве ивритского варианта:
עשה את אשר עליך ויהיה אשר יהיה
Post by Efi » 17 Oct 2007, 13:46
Post by Efi » 17 Oct 2007, 14:06
Post by Kot Begemot » 18 Oct 2007, 09:09
Спасибо, отлично. Внесем ясность,
переводится:
делай что должно и будь что будет
Латынь:
Fac officium, Deus providebit.
Английский:
Do your duty, come what may
(Делаи что должен и случится что может )
или
Use the means, and God will give the blessing.
(используй все средства и Творцец благословит)
Перевод «do what you must» на русский
Делай что должен
Delay chto dolzhen
3 примеров, содержащих перевод
Принимайся за дело
Prinimaysya za delo
2 примеров, содержащих перевод
делай что должно
delay chto dolzhno
2 примеров, содержащих перевод
делай, что должен
delay, chto dolzhen
12 примеров, содержащих перевод
делай то, что должен
delay to, chto dolzhen
7 примеров, содержащих перевод
делайте, что должны
delayte, chto dolzhny
4 примеров, содержащих перевод
Делай, что должно
Delay, chto dolzhno
3 примеров, содержащих перевод
делать то, что вы должны
delat’ to, chto vy dolzhny
3 примеров, содержащих перевод
делать то, что нужно
delat’ to, chto nuzhno
3 примеров, содержащих перевод
Делайте, что нужно
Delayte, chto nuzhno
2 примеров, содержащих перевод
Делайте, что считаете нужным
Delayte, chto schitayete nuzhnym
2 примеров, содержащих перевод
делай то, что должна
delay to, chto dolzhna
2 примеров, содержащих перевод
Делайте, что хотите
Delayte, chto khotite
2 примеров, содержащих перевод
Делай то, что ты должен
Delay to, chto ty dolzhen
2 примеров, содержащих перевод
Делай, что нужно
Delay, chto nuzhno
Модальные глаголы в английском языке: CAN, MUST, MAY и другие!
Зачем нужны модальные глаголы в английском языке? Какие модальные глаголы стоит запоминать, а какие нет? Как правильно строить фразы с модальными глаголами? Ответы и много примеров английских предложений с модальными глаголами вы найдете в этой статье.
Что такое модальный глагол?
Объясняю на простых примерах.
Проще всего понять назначение модальных глаголов на примерах. Взгляните на предложение:
I play football.
Я играю в футбол.
А теперь, давайте добавлять к этому предложению модальные глаголы can, must, may и будем смотреть, как поменяется смысл:
I can play football.
Я умею играть в футбол.
I must play football.
Я должен играть в футбол.
I may play football.
Мне разрешено играть в футбол.
Таким образом модальные глаголы нужно использовать, когда речь идет о:
Это далеко не полный перечень того, для чего применяются модальные глаголы в английском языке. Далее мы подробно рассмотрим 10 основных английских модальных глагола, какие у них есть значения и как их правильно применять. Начнем с тройки самых распространенных модальных глаголов.
Три ГЛАВНЫХ модальных глагола английского языка.
возможно/вероятно
He can swim fast.
Он может плавать быстро.
I must be strong.
Я должен быть сильным.
You may call me tomorrow.
Ты можешь позвонить мне завтра.
She may be right.
Возможно, она права.
На самом деле каждый из этих модальных глаголов имеет множество значений. Здесь я привожу самый распространенный их перевод. Подробно ознакомится со всеми значениями глаголов «большой тройки» вы можете по ссылкам:
Но, чтобы использовать модальные глаголы в своей речи, мало знать их перевод. Необходимо еще научится правильно строить предложения с модальными глаголами.
Модальные глаголы в английском: ПРАВИЛА употребления.
Модальные глаголы в английском языке ведут себя не так, как большинство обычных глаголов. Чтобы грамотно строить предложения с модальными глаголами, нужно знать несколько правил. Вот основные правила использования модальных глаголов:
1. Как уже говорилось, модальный глагол всегда используется в паре со смысловым глаголом.
Причем смысловой глагол всегда берется в неопределенной форме и перед ним не ставится частица to. Сочетание модального и смыслового глагола называется модальным сказуемым. В утвердительном предложении модальное сказуемое ставится на место обычного сказуемого, то есть сразу после подлежащего.
I can speak Spanish.
Я могу говорить по-испански.
You must help me.
Ты должен мне помочь.
I can to speak Spanish. You must to help me.
2. Модальные глаголы не изменяется по лицам. Окончание «-s» в третьем лице к ним не добавляется.
She can speak English.
Она может говорить по-английски.
He must help me.
Он должен помочь мне.
She cans speak English.
He musts help me.
3. Модальные глаголы не образуют будущего времени.
Если в предложении, содержащем модальный глагол речь идет о будущем времени, то это обычно понятно из контекста.
You must pass your exam later.
Ты должен сдать экзамен позже.
I can go for a walk only tomorrow.
Я смогу пойти гулять только завтра.
4. Из всех модальных глаголов английского языка только два имеют формы прошедшего времени. Эти формы приведены в таблице:
| 1 форма (настоящее время) | 2 форма (прошедшее время) |
| can | could |
| may | might |
Так же, формально, should является формой прошедшего времени модального глагола shall. Но на практике should лучше рассматривать как отдельный модальный глагол, так как его значение сильно отличается от значений shall. То же касается пары will-would.
5. Вопросы, содержащие модальные глаголы, строятся без вспомогательного глагола do.
Чтобы из утвердительного предложения получить вопрос нужно просто вынести модальный глагол не первое место.
6. Отрицательные предложения так же образуются без вспомогательного глагола to do.
| Полная форма | Сокращенная форма |
| cannot | can’t |
| may not | mayn’t |
| might not | mightn’t |
| could not | couldn’t |
| must not | mustn’t |
В отрицательной форме многие модальные глаголы приобретают значение запрета. Причем, строгость запрета зависит от того, какой модальный глагол используется:
You must not smoke in this room!
Вам нельзя курить в этой комнате!
Children may not go for a walk without parents.
Детям нельзя ходить гулять без родителей.
You cannot call her. Wait 15 minutes.
Не звони ей, подожди 15 минут.
Из последних двух правил есть исключение. Модальный глагол have to требует вспомогательного глагола do в вопросительных и отрицательных предложениях.
Наверно, не лишне будет напомнить, что модальные глаголы have to и ought to требуют после себя частицы to. Что тоже является исключением из общего для всех модальных глаголов английского языка правила.
How often do you have to work on Sunday?
Как часто ты должен работать по субботам?
Вам не достаточно трех самых распространенных модальных глаголов? Настало время копнуть глубже! Рассмотрим по порядку все основные модальные глаголы английского языка.
Модальный глагол can (could)
В утвердительных предложениях используется, чтобы сказать о физической/умственной возможности или умении что-либо сделать.
She can play piano.
Она может играть на пианино.
В вопросительных предложениях выражает просьбу:
Can you repeat your questions?
Вы не могли бы повторить свои вопросы?
В отрицательных предложениях, модальный глагол can помимо очевидного значения «не могу/не может/не могут» иногда имеет значение запрета.
You can’t lift this bag.
Ты не можешь поднять этот мешок. (так как он слишком тяжелый)
You can’t drive so fast.
Ты не можешь ехать так быстро. (тебе запрещено)
I could play the violin.
Я умел играть на скрипке. (прошедшее время)
Could you pass me pepper?
Вы не могли бы передать мне перец? (вежливая просьба)
Модальный глагол may (might)
She may do what she want.
Она может делать все что хочет. (Ей разрешено делать, что хочет)
I may visit you tomorrow.
Я, возможно, навещу тебя завтра.
В таких предложения, may можно заменить на might. Использование might вместо may говорит не о прошедшем времени, как можно бы было подумать, а о меньшей уверенности говорящего в высказываемом предположении.
Модальный глагол must
Этот модальный глагол мы используем, чтобы сказать, что действие должно быть выполнено. То есть когда речь идет о чувстве долга.
We must help our parents.
Мы должны помогать нашим родителям.
Модальный глагол must так же может использоваться, чтобы высказать предположение. В этом значении он похож на модальный глагол may. Использование must вместо may говорит о большей уверенности говорящего в том, что он говорит.
She must be student.
Она наверно студентка.
Модальный глагол have to
Глагол have to по своему значению похож на модальный глагол must. Он тоже говорит о долге, необходимости или обязанности. Модальные глаголы must и have to отличаются тем что:
Примеры предложений с модальным глаголом have to:
You have to work more.
Ты должен работать больше.
Модальный глагол should
Модальный глагол should можно использовать чтобы:
1. Давать советы
You are ill. You should go to the clinic.
Ты болеешь. Тебе нужно сходить в поликлинику.
2. Сообщить об обязанности или долге. В этом значении модальные глаголы should и must похожи, но should звучит мягче или с оттенком сомнения, что действие будет выполнено.
Your company should send us a report today.
Ваша компания должна прислать нам отчет сегодня.
3. Сказать об ожидаемом действии или действии возможном с высокой вероятностью.
It is night now. He should be at home.
Сейчас ночь. Он должно быть дома.
Модальный глагол ought to
Так же, как и must, модальный глагол ought to сообщает о том, что действие должно быть выполнено. Но при этом предложение с ought to звучит менее категорично, чем аналогичное предложение с must и содержит оттенок дружеской рекомендации или совета.
Модальный глагол need
В отличии от других модальных глаголов в английском языке, глагол need может выполнять функцию не только модального, но и смыслового глагола.
Смысловой глагол need переводится как нуждаться. Используйте смысловой глагол need, когда ходите сказать, что вам нужна какая-нибудь вещь.
I need a good car.
Мне нужна хорошая машина.
Как модальный глагол, need используется только в отрицательной форме «need not» и по своему значению он похож на «must not». Отличие между модальными глаголами need not и must not в следующем:
You need not account to me.
Тебе не обязательно отчитываться передо мной.
Модальный глагол shall
Этот модальный глагол имеет несколько значений. Он может выражать:
He shall do his work.
Она сделает свою работу. (обещание)
Don’t give her my book. She shall lose it.
Не давай ей мою книгу. Она потеряет ее. (предостережение)
Модальный глагол will (would)
I will pay off my debts.
Я оплачу свои долги.
У will есть и другие значения.
Синонимы модальных глаголов.
| Модальный глагол | Синоним | Перевод синонима |
| can | be abble to | Быть способным |
| may | be allowed to | Иметь разрешение |
| should | be supposed to | Быть должным (используется как замена should только в некоторых случаях) |
Как вы помните, модальные глаголы нельзя использовать в будущем времени. Поэтому, в будущем времени, модальные глагол заменяется на соответствующий синоним. Например:
You will be able to understand Chinese.
Ты будешь способен понимать китайский язык.
Модальные глаголы в английском языке – упражнения с ответами.
Если вы дочитали до этого места, то наверняка вы уже немало знаете о модальных глаголах. Настало время закрепить ваши знания, выполнив несколько практических упражнений. Больше упражнений вы найдете по этой ссылке.
УПРАЖНЕНИЕ 1. Поставьте нужный глагол вместо многоточия. Чтобы свериться с правильным ответом нажмите кнопку «Правильный ответ».
УПРАЖНЕНИЕ 2. Переведите предложения на английский язык.
УПРАЖНЕНИЕ 3. Исправьте ошибку в английских предложениях.
Слова. Как запоминать, чтобы через неделю не забыть?
Как легко запоминать английские слова? Какие есть способы запоминания английских слов? Как запоминать английские слова навсегда? Ответы вы найдете в этой статье.
10 заблуждений мешающих выучить английский
Человеку свойственно заблуждаться. Некоторые заблуждения безобидны, другие же заставляют нас тратить время, деньги и усилия впустую. Есть довольно распространенные мифы об английском языке, которые мешают его эффективному изучению.
Радио на английском языке. Как слушать, чтобы был толк?
Какое радио подходит для начинающих? Где бесплатно скачать радиопередачи на английском языке? Как заниматься самостоятельно, чтобы научится понимать английскую речь на слух? Ответы.
Модальные глаголы в английском языке
Модальные глаголы в английском языке
Английская грамматика Модальные глаголы в английском…
К началу Ключи к упражнениямКак вы, вероятно, уже знаете, обычные глаголы выражают действие или состояние.
Модальные глаголы — это глаголы, которые выражают отношение человека или предмета к чему-либо: хочу, могу, должен.
Также модальные глаголы выражают значение возможности, необходимости, вероятности, желательности и т.п.
А вот и самые употребительные модальные глаголы:
Can, may, must, should, ought to, need. К модальным глаголам также часто относят сочетание have to, которое означает осознанную необходимость или долженствование.
Инфинитив, с которым сочетается модальный глагол, употребляется в основном без частицы to. Но есть три исключения: ought to, to be able to, have to. Модальные глаголы отличаются от простых глаголов тем, что не имеют ряда временных форм. Так, например, модальный глагол can имеет только две временные формы: настоящего и прошедшего времени (can и could).
А также модальные глаголы не имеют неличных форм: инфинитива, герундия и причастия, и не получают окончания -s в 3-м лице ед. числа.
Вопросительная и отрицательная формы модальных глаголов в Present и Past Simple образуются без вспомогательного глагола. В вопросительных предложениях модальный глагол выносится на первое место:
Can you help me to get to the center? — Вы можете мне помочь добраться до центра?
В отрицательном предложении отрицательная частица not добавляется именно к модальному глаголу:
You may not smoke here. — Здесь курить не разрешается. (Вы не можете здесь курить.)
Модальный глагол can
Модальный глагол can может переводиться, как «умею, могу» (а также «можно») и выражает физическую или умственную способность, умение выполнить определённое действие.
The burden will fall on me but I can carry it.
— Вся тяжесть падет на меня, но я смогу вынести это. Правописание отрицательной формы глагола can может выглядеть двояко:
can not и cannot. Хотя для современного английского более характерен второй вариант, т.е. cannot.
Обратите внимание, что выражение cannot but + Indefinite Infinitive переводится, как двойное отрицание: нельзя не, не может не и т.д.
I cannot but agree with you. — Я не могу не согласиться с вами.
I cannot but show my deepest respect for your knowledge.
— Не могу не выразить свое глубочайшее уважение к вашим знаниям.
Попутно запомните и идиоматическое выражение: I can’t help… приблизительный перевод: не могу справиться с собой…
I can’t help thinking of you. — Я не могу не думать о тебе.
Глагол can (could) в сочетании с глаголами чувственного восприятия (to see, to hear, to feel, to smell, to taste и т. д.), на русский язык не переводится. Он лишь придает оттенок усиления действия:
Look over there; can you see that house in the distance? — Посмотрите туда. Видите вы этот дом вдали?
Как уже упоминалось ранее, can (Present Simple) имеет форму прошедшего времени could (Past Simple). Вместо остальных недостающих форм употребляется to be able to:
You will be able to choose from two different options. — Вы сможете выбрать один из двух (различных) вариантов. (здесь использована форма Future Simple).
Модальный глагол may
Модальный глагол may обозначает возможность или вероятность какого-либо действия:
The answer may give the key to the whole problem. — Ответ (на этот вопрос) может дать ключ ко всей проблеме. А также может использоваться в качестве просьбы-разрешения:
May I use your dictionary? — Можно мне воспользоваться твоим словарем?
There are a lot of reasons why he might have said this. Есть много причин по которым он мог сказать это.
В данном случае модальный глагол may (Present Simple) имеет форму прошедшего времени might (Past Simple). Взамен недостающих форм используется to be allowed to:
He has been allowed to join the group. — Ему разрешили присоединиться к группе.
May может выражать также сомнение, неуверенность и предположение.
May (might) в сочетании с Indefinite Infinitive употребляется в отношении настоящего и будущего времени; may (might) в сочетании с Perfect Infinitive употребляется в отношении прошедшего времени. Разница в значении между may и might в данном случае состоит в том, что might выражает более сильную степень сомнения, неуверенности со стороны говорящего, чем may:
He may (might) come today or tomorrow. — Возможно (вероятно), он приедет сегодня или завтра.
Модальный глагол must выражает необходимость, моральную обязанность и переводится как «должен, обязан, нужно». Более мягкая форма переводится как «следует что-либо сделать» и выражается модальным глаголом should. Сравните: You must take care of your parents. — Ты должен заботиться о своих родителях. (это твоя обязанность) You should clean your room. — Тебе следует убрать в комнате. (ты не обязан, но желательно бы это выполнить). Must употребляется в отношении настоящего и будущего времени. В отношении прошедшего времени глагол must употребляется только в косвенной речи:
She decided she must speak to him immediately. — Она решила, что должна поговорить с ним немедленно.
Обратите внимание, что в ответах на вопрос, содержащий глагол must, в утвердительном ответе употребляется must, в отрицательном — needn’t: Must I go there? Yes, you must. No, you needn’t.
Нужно мне идти туда? Да, нужно. Нет, не нужно.
Must имеет только одну форму Present Simple.
Для восполнения недостающих временных форм используется сочетание глагола have с частицей to (пришлось, придется) в соответствующей временной форме:
I had to wake up early in the morning. — Мне пришлось рано проснуться утром. Сочетание have to также часто используется в модальной функции не как заменитель must в разных временных формах, а совершенно самостоятельно: You have to go. — Ты должен идти. Модальный глагол ought to выражает моральный долг, желательность действия, относящегося к настоящему и будущему и переводится как «следовало бы, следует, должен»:
You ought to do it at once. — Вам следует сделать это сейчас же.
Глагол ought в сочетании с Perfect Infinitive употребляется в отношении прошедшего времени и указывает на то, что действие не было выполнено:
You ought to have done it at once. — Вам следовало бы сделать это сразу же (но вы не сделали). Модальный глагол need выражает необходимость совершения какого-либо действия в отношении настоящего и будущего: We need to talk. — Нам надо поговорить.
Глагол needn’t в сочетании с Perfect Infinitive употребляется в отношении прошедшего времени и означает, что лицу, о котором идёт речь, не было необходимости совершать действие:
You needn’t have done it. — Вам не нужно было этого делать.
Модальные глаголы имеют следующие сокращенные отрицательные формы: can’t, couldn’t, needn’t, mustn’t. И ещё 2, которые почти не употребляются в современном английском: mayn’t mightn’t.
Модальные глаголы в английском языке. Modal Verbs
Модальные глаголы (Modal Verbs) — это глаголы, которые не обозначают действия, а выражают отношение говорящего к действию. Другими словами, модальные глаголы выражают возможность, вероятность, необходимость совершения какого-нибудь действия.
Грамматические особенности модальных глаголов
Исключением являются модальные глаголы ought to, be to, have to, за ними следует инфинитив с частицей to.
I can swim. — Я умею плавать.
You may go. — Ты можешь идти.
You ought to know it. — Вы должны это знать.
Вопросительные и отрицательные формы модальных глаголов образуются без помощи вспомогательного глагола. В вопросительном предложении модальный глагол выносится на первое место перед подлежащим, а отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после модального глагола. Исключение составляет have to.
Can you swim? — Ты умеешь плавать?
May I go? — Можно мне идти?
Ought we to consult a doctor? — Должны мы проконсультироваться с доктором?
Do you have to read a lot? — Тебе приходится много читать? (искл.)
I cannot swim. — Я не умею плавать.
You must not cry. — Ты не должна плакать.
You don’t have to explain the details. — Нет необходимости объяснять детали. (искл.)
Для модальных глаголов характерны сокращенные отрицательные формы:
cannot = can’t, must not = mustn’t, should not = shouldn’t, ought not = oughtn’t и т. д.
Модальные глаголы can и may употребляются только в двух временах — в Present Simple (can, may) и в Past Simple (could и might).
Большинство модальных глаголов имеют больше одного значения. Они могут представлять действие с точки зрения говорящего как необходимое, возможное, желательное, сомнительное, проблематичное или обязательное.
Поскольку модальные глаголы выражают не само действие, а отношение к нему, они не употребляются в форме повелительного наклонения, то есть не могут выражать побуждение к действию.
Из-за отсутствия ряда форм (например, инфинитива, причастия, герундия) такие глаголы называются еще недостаточными.
Модальные глаголы английского языка
Модальные глаголы английского языка:
Остались вопросы по теме? Задавайте их в комментариях.
Модальные глаголы
В английском языке существует понятие «модальности», которое открывает более широкий смысл фразы или глагола в контексте предложения.
Многие могли раньше слышать о модальных глаголах, изучая английский в школе или в других учебных заведениях. Тем не менее, эту тему стоит вспомнить.
А для тех, кто первый раз сталкивается с этим явлением в языке, интересно будет рассмотреть нижеприведенный материал.
Что такое «модальные глаголы» и зачем они нужны?
Чисто модальных глаголов в английском языке насчитывается немного: can/could, may/might, should and must. И хоть каждый из них имеет свое собственное значение, все они выполняют одну и туже функцию: дополняют действие основного глагола.
| Глагол | Транскрипция | Произношение | Перевод |
| Can | [kæn] | Can | мочь, уметь, быть в состоянии |
| Could | [kΩd] | could | мог бы, умел |
| May | [mei] | may | мочь, иметь разрешение |
| Might | [mait] | might | мог бы |
| Should | [∫Ωd] | should | следует |
| Must | [mΛst] | must | должен |
Также все они имеют общие особенности:
Пример: We can to go out from here – We can go out from here
Пример: He musts come straight home – He must come straight home
Пример: I’m maying to want some help – I may want some help.
Правильная расстановка в предложении.
1. В утвердительных предложениях.
Subject + modal + verb:
2. В отрицательных предложениях.
Subject + modal + not (or n’t) + verb:
3. В вопросительных предложениях.
Modal + subject + verb:
4. Короткие ответы:
Yes, No + subject + modal (+ not, n’t):
Разберем каждый глагол по отдельности.
Can, could (мочь, уметь, быть в состоянии)
Является самым употребительным модальным глаголом. Используется для сказания о возможностях субъекта:
I can drive – Я могу ездить.
Can you play the piano? No, I can’t – Вы умеете играть на пианино? Нет, не умею.
He can help you now – Он может помочь тебе сейчас.
She can’t come to the party tomorrow – Она не сможет прийти на вечеринку завтра
She could play the piano when she was five – Она могла играть на пианино, когда ей было пять.
She couldn’t speak English very well when she arrived here – Она не могла разговаривать на английском языке очень хорошо, когда она прибыла сюда.
She couldn’t come to the party. (Для неё, прийти на вечеринку было невозможным)
NOT She could come to the party.
They couldn’t eat all their dinner. (Для них, съесть весь ужин было невозможным)
NOT They could eat all their dinner.
Can you help me? – Вы можете мне помочь?
Could you open the door for me, please? – Не могли бы вы мне открыть дверь, пожалуйста?
Can I have a drink? – Могу я выпить?
Could we use your phone? – Могли бы мы воспользоваться вашим телефоном?
P.S. Сould более вежливая форма, в отличии от can.
May, might (мочь, иметь разрешение)
Эта пара модальных глаголов обозначает вероятность, возможность, позволение. Might является более вежливой формой, чем may. Используются:
They may leave soon – Они могут скоро уехать.
They might leave soon – Они могли бы скоро уехать.
(Возможно, что они скоро уедут, но я в этом не уверен.)
He may be at the office – Он может быть в офисе.
He might be at the office – Он мог бы быть в офисе.
(Возможно, что он сейчас находится в офисе, но я не уверен.)
May I sit here? – Могу ли я здесь присесть?
May we come in? – Можно ли нам войти?
Однако, нельзя использовать might для вопросительной формы.
NOT Might I sit here? or Might we come in?
Пример: Do you think they might be here soon? – Вы думаете, что вскоре они могли бы быть здесь?
Но, не Might they be here soon?
Should (следует, следовало бы)
Мы часто используем should, чтобы давать различного рода советы:
Мы также можем использовать should как в настоящем, так и в будущем времени:
Также использовать must можно как в настоящем, так и в будущем времени:
Таким образом, вы сегодня узнали, для чего нужны «модальные глаголы» и как их правильно употреблять в предложении. Существует также некоторые эквиваленты этих глаголов, о которых будет написано в следующих статьях. На этом все. Успехов
Модальные глаголы в английском языке
— Модальные глаголы употребляются в связке со смысловым глаголом.
Смысловой глагол при этом употребляется в инфинитиве без частицы to (частица to ставится в случае be able to, ought to, have to, need to).
Смысловой глагол может опускаться, но при этом подразумевается, что мы понимаем, о чем идет речь: I have to — Я обязан (о чем идет речь, должно быть понятно из контекста беседы, текста).
— Вопросительная и отрицательная форма модальных глаголов формируется без вспомогательных глаголов.
— Модальные глаголы не имеют формы инфинитива, причастия и герундия, форм будущего и прошедшего времени.
Список модальных глаголов: Can / Could May / Might Must Have to / Have got to Be to Need Ought to Should Would Shall Will Dare
Глагол can главным образом обозначает возможность, или как говорят ability, свершения какого-либо действия. В каком-то смысле, он похож на глагол be able to. Он используется в тех случаях, когда мы описываем вещи, которые могут (имеют способность) произойти, и время от времени происходят. Глагол can не имеет отношения к вероятности.
Модальный глагол may применяется главным образом для того, чтобы отобразить возможность, а не способность какого-либо действия. Еще он демонстрирует наличие (may) или отсутствие (may not или mayn’t) разрешения на выполнения какого-то действия. В этом заключается главное отличие от глагола can.
Модальный глагол have to переводится на русский язык как «быть должным, обязанным (сделать что-либо)». Глагол have to означает, что кто-то вас обязал сделать что-либо. Например, «Я должен идти в институт» = «Я обязан идти в институт», т.к.
это прописано в уставе института. Модальный глагол must же, хоть и похож на глагол have to и переводится как «должен, обязан», но имеет важное отличие, которое состоит в том, что он используется в тех случаях, когда вы выражаете свое собственное мнение.
Модальный глагол should переводится на русский язык, так же как и must и have to «должен» или «следовало бы». Отличие заключается в том, что когда вы используете глагол should, вы даете совет или рекомендацию. Значение модального глагола ought to совпадает со значением глагола should, хотя в разговорной речи применяется он несколько реже. Здесь отличие только в наличии частицы to.
Это лишь несколько особенностей. Со временем мы расскажем и о других!
Модальные глаголы, выражающие способность и привычные действия
Home » Грамматика » Модальные глаголы, выражающие способность и привычные действия
На страницах нашего сайта мы уже рассматривали некоторые модальные глаголы — can, may, must, should, need. Мы хотим подробнее остановиться на этой теме и рассмотреть, какие функции выполняют модальные глаголы в английском языке.
Что такое модальные глаголы (modal verbs)?
Для начала давайте вспомним, что мы знаем о модальных глаголах. Модальные глаголы известны как вспомогательные (auxiliary / helper verbs). Они используются с другими основными глаголами, которые представляют собой инфинитив (начальную форму глагола) без частицы «to», например,
Модальные глаголы в английском языке — can, could, will, would, may, might, must, ought to, shall and should.
Для образования вопросительных предложений модальный глагол ставят перед подлежащим (Can I…?, Should we….?), а в отрицательных предложениях после модальных глаголов ставят отрицательную частицу «not» (I cannot, I should not, He will not).
Отрицательные формы можно сокращать в устной и неформальной письменной речи (I can’t, I shouldn’t, he won’t).
Какие функции у модальных глаголов?
Модальные глаголы можно разделить по следующим функциям:
Для начала рассмотрим модальные глаголы, выражающие способность (в настоящем и прошлом) и привычные действия, а также — как правильно их использовать.
Модальные глаголы, выражающие способность/возможность
Способности/возможности, выражаемые модальным глаголом can:
В зависимости от того, о каких способностях мы говорим, мы и определяем, какой именно модальный глагол нужно использовать. Разница больше видна в прошедшем времени, чем в настоящем.
Способность/возможность в настоящем времени
Мы используем модальный глагол can или его отрицательную форму can’t (cannot в формальном письме), когда говорим о своих умениях или способностях, которые у нас есть, или которых нет.
Иногда используется выражение be able to/unable to вместо can/cannot. Это чаще встречается в письменной речи.
Способность/возможность в прошедшем времени
Когда мы говорим о наших общих способностях (а не специальных способностях) в прошедшем времени, мы используем could/could not.
Если мы говорим об особых возможностях в прошедшем времени, мы обычно используем was/were able to, managed to чаще, чем could
В вопросительных и отрицательных предложениях мы используем could, was/were able to, and managed to.
• We couldn’t/weren’t able to repeat the words after the teacher. – мы не смогли повторять слова за преподавателем. • Could she/Was she able to/did she manage to find out the results of negotiations? – смогла ли она выяснить результаты переговоров?
• We couldn’t/weren’t able/didn’t manage to attend the concert last night. – мы не смогли отправиться на концерт вчера вечером.
Привычные действия (habits)
Мы можем использовать will и would чтобы говорить о привычных действиях, или о том, что мы обычно делаем или делали в прошлом.
Предлагаем вам пройти небольшой тест на тему модальных глаголов, выражающих способность /возможность.
В следующих постах мы рассмотрим другие функции модальных глаголов, следите за обновлениями. И не забывайте делиться полезной информацией со своими друзьями в социальных сетях.
2 Comments on Модальные глаголы, выражающие способность и привычные действия
Модальные глаголы в английском языке
Описывая определенную ситуацию, мы часто не просто называем действие, но и даём собственную оценку происходящему, прогнозируем возможные последствия, удивляемся, упрекаем или советуем. Справиться с этой задачей нам помогают модальные глаголы.
can, could, may, might, must, will, would, shall, should, ought to, have to, need.
Модальные глаголы в английском языке имеют несколько отличительных особенностей:
I can call you tomorrow. — Я могу позвонить тебе завтра.
She may join us. — Она может к нам присоединиться.
He must be watching the match. — Должно быть, он смотрит матч.She might have left. — Наверное, она ушла.The job interview can be arranged for another day. — Собеседование может быть назначено на другой день.
Can I ask you a question? — Можно задать тебе вопрос?You mustn’t worry so much. — Ты не должен так беспокоиться.
Пришло время поближе познакомиться с каждым из модальных глаголов
CAN / COULD
MAY / MIGHT
MUST / HAVE TO
TO BE TO
SHALL / WILL
SHOULD / OUGHT TO
Особенность этого глагола заключается в том, что он используется и как модальный (need + Infinitive), и как обычный смысловой (need + TO Infinitive). При этом чаще он используется в качестве смыслового:
One needs to have a visa to go abroad. — Чтобы поехать за границу, нужна виза.
Do we need to stay this evening? — Нам нужно остаться сегодня вечером?
WOULD
Вы познакомились с модальными глаголами английского языка, рассмотрели их значения и тонкости употребления и, наверное, немножко устали от теории. Поэтому предлагаем Вам прочитать анекдот и отвлечься!
«CAN you help me? I’m in love with two girls and I HAVE TO choose. One is very beautiful but has no money, the other is ugly and has lots of money. Who SHOULD I marry?»
«Well, you NEEDN’T hesitate. I’m sure that you MUST really love the beautiful one, so I think you OUGHT TO marry her.»
«OK, thank you very much for your advice.»
«Don’t mention it. By the way, I wonder if you COULD give me the name and telephone number of the other girl?»
«Ну, тебе не нужно сомневаться.Я уверен, что ты наверняка любишь красивую, так что я думаю, что ты должны жениться на ней.»
«Хорошо, спасибо тебе большое совет.»
Сложная тема? У вас есть вопросы? Студия иностранных языков Double You предоставляет услугу: репетитор английского языка индивидуально и в небольших группах.
Модальные глаголы (образование, отличительные особенности)
Грамматика английского языка
Глаголы can-could, may-might, must, have to, have got to, ought to, shall, should, be to, need, will, would являются модальными.
Модальными глаголами в английском языке называются глаголы, которые не выражают действия (состояния), а передают лишь отношение говорящего к действию, оценку действия, т.е. возможность, необходимость, предположение, долженствование, вероятность совершения действия и т.д.
Модальный глагол can (could)
Модальный глагол can (в прошедшем времени could) употребляется для выражения следующих значений:1. Умения, способности что-либо сделать (=be able to, be capable of, know how to):He can do this work. — Он может сдепать эту работу.My son can read (=He is able to read/capable of reading). — Мой сын умеет чи¬тать.2.
Разрешения (=be allowed to, be permitted to):You can go home. — Можете идти домой.Для выражения разрешения употребляется также глагол may, но он имеет более официальный характер:You may do it tomorrow. — Вы можете сделать это завтра.
May I come in? — Можно войти?В современном разговорном ангпийском более употребителен глагол can:Can I come in? — Разрешите войти?Could может употребляться для выражения вежливой просьбы:Could you help me, please? — He могли бы вы мне помочь?3. Возможности, создаваемой обстоятельствами:Anybody can make mistakes. — Каждый может совершать ошибки.
Глагол can в сочетании с глаголами, обозначающими чувства и восприятие, на рус¬ский язык, как правило, не переводится:Can you see that tree? — Вы видите то дерево?Can you hear the music? — Вы слышите музыку?4.
Недоумения, нетерпения, изумления и других эмоциональных состояний:What can he mean? — Что он имеет в виду?Can в этом значении употребляется в специальных вопросах с разными формами ин¬финитива в зависимости от временной соотнесенности действия, выраженного смысло¬вым глаголом.Использование формы could придает высказыванию более вежливый оттенок:
What could she be doing here? — И что это она тут делает?
Модальный глагол may (might)
May имеет следующие основные значения:1. Разрешения =fo be allowed to (в официальном стиле, т.к. в современном разговор-ном языке may заменяют на сал (см.выше): May I see the chief now? — Можно сейчас увидеть шефа? Yes, you may. — Да.
Отрицательная форма may not, выражающая запрещение, категорический отказ, упот¬ребляется сравнительно редко, mustn’t употребляется чаще и имеет смысл более кате¬горичного, резкого запрета.Глагол might как прошедшее время от may употребляется только при согласовании времен (в значении разрешения):Не said I might take his book. — Он сказал, что я могу взять его книгу.2.
Допускаемой возможности, обычно фактической, в отличие от теоретической воз-можности, выражаемой глаголом сал:Сравните:One сап make mistakes. — Людям свойственно ошибаться.Не may come now. — Он может прийти сейчас.
May в этом значении встречается только в утвердительной форме в отличие от сал, который в этом же значении употребляется и в утвердительной и в отрицательной фор¬ме.3.
May выражает предположение, основанное на неуверенности, в сочетании:с Indefinite Infinitive, если предполагаемое действие относится к будущему или к на¬стоящему времени:They may arrive tomorrow or the day after. — Может быть, они прибудут зав¬тра или через день.
с Perfect Infinitive, если предполагаемое действие относится к прошедшему време¬ни:They may have arrived already, I’m not sure. — Я не уверен, может быть, они уже приехали.с инфинитивом в форме Continuous, если предполагаемое действие происходит в момент речи:Не may be writing a letter now. — Может быть, сейчас он пишет письмо.
с инфинитивом в форме Perfect Continuous, если предполагаемое действие совер¬шается в течение какого-то промежутка времени:They may have been discussing the question for two hours. — Может быть, они уже два часа обсуждают вопрос.Форма might может выражать значение предположения, но выражает меньшую сте¬пень уверенности, чем may:Your friend might still come, but I don’t think he will. — Ваш друг мог бы еще прийти, но я не уверен, что он придет.4. Might может также иметь значение упрека, неодобрения (мог бы, могли бы):You might pay more attention to your lessons. — Вы могли бы уделять больше внимания своим урокам (действие относится к настоящему времени).
Модальный глагол must
Модальный глагол must входит в систему средств передачи значений долженствования и предположения.
Must в утвердительной форме имеет следующие значения:1. Обязанность, приказание. В этом значении он переводится на русский язык как»должен, обязан»:I must go to work at eight o’clock. — Я должен идти на работу в 8 часов.2. Настоятельный совет или пригпашение.
В этом значении он переводится на русскийязык как «допжен, нужно»You must go and see this film. — Вы должны пойти и посмотреть этот фильм.All of you must read this book (настоятельный совет). — Вам всем следует прочитать эту книгу.3. Внутренне осознанную необходимость:»надо, нужно, необходимо, должен»:I must do it today.
— Я должен сделать это сегодня.В вопроситеньном предложении употребление гпагола must ограничено значением «обязательно ли должен», т.к. в вопросе must часто выражает нежелание выполнить дан¬ное действие, раздражение и т.п.
:Must I do it now? — Обязательно пи я должен это сдепать?В ответах на вопрос с must в утвердитепьной форме употребпяется must, в отрица¬тельной — neednf.Must I go there? — Допжен ли я туда пойти?Yes, you must. — Да. No, you needn’t. — Нет.
Еспи говорящий хочет получить от собеседника распоряжение или указание, что сде¬лать или как поступить, употребляется глагол shall:Shall I repeat the sentence? — Повторить предложение?4.
Mustn’t имеет значение категорического запрещения «непьзя, не должен, запреща¬ется» и употребпяется ипи в отрицательном ответе на вопрос с May I ипи в самостоя¬тельном предпожении (чаще всего это обращение к детям, иногда — объявление):May I speak to him? — Можно поговорить с ним? No, you mustn’t. — Нет, непьзя.Модальный гпагол must не имеет формы прошедшего времени. В прошедшем време¬ни употребляется синонимичный оборот to have to в форме had to:
□ I was in a hurry and I had to take a taxi. — Я торопился и вынужден был взять такси.
Модальные глаголы в английском языке
Модальные глаголы в английском языке
С модальными глаголами мы часто сталкиваемся даже в русском языке, не подозревая об их принадлежности к классу модальных. Так что, в первую очередь, нужно разобраться с понятием «модальные глаголы».
Модальными называют те глаголы, которые показывают не действие или состояние, а ваше отношение к предмету разговора. В этот список входят слова, выражающие разрешение, необходимость, приказ, возможность/невозможность.
В английском языке небольшой процент модальных глаголов, но даже не новички порой сталкиваются с проблемами при их употреблении. Как правило, связано это с оттенками значений глаголов.
Запутаться в их обилии нетрудно, но, ознакомившись со статьёй, вы сможете мысленно разделить модальные глаголы английского языка на удобные для заучивания группы и активно использовать их в письменной и устной речи.
Знакомимся с модальными глаголами
Характерные черты
Так как модальные глаголы выражают всего лишь отношение говорящего к обсуждаемому, они употребляются в паре со смысловым глаголом.
Эти глаголы не имеют личных форм – одна и та же форма используется для всех местоимений, т.е. в предложении выше мы можем поменять she (она) на любое другое лицо. Также у модальных глаголов нет герундия (глагола с окончанием ing) и причастия.
В вопросительных предложениях модальный глагол выходит на первое место, никаких вспомогательных элементов не требуется!
В отрицательных предложениях после модальных глаголов просто ставят частицу not (в сокращённом варианте n’t).
В следующем пункте будут подробно рассмотрены самые популярные модальные глаголы английского языка.
Модальные глаголы на практике
При всём кажущемся обилии названных глаголов в речи используются далеко не все из них. Кроме того, самые популярные – must, can и may – несут общее значение и способны заменять остальные модальные глаголы.
Тем не менее, при использовании модальных глаголов в английском правила никто не отменял.
Выбирая модальный глагол при построении речи, устной или письменной, обращайте внимание на оттенок значения, который хотите передать, и время глагола.
Ниже приведена таблица модальных глаголов в английском, которая во многом облегчит участь как новичков, так и продолжающих изучать язык.
| Must / mustn’t | высокая степень долженствования | You must achieve it. – Вы должны достичь этого. |
| Have to / don’t have to Be to / not be to | долженствование из-за обстоятельств или условий | We have to get up early. – Нам придётся встать пораньше. Our concert is to start very soon. – Наш концерт должен скоро начаться. |
| Can / can’t | высокая степень способности или разрешения | You can paint. – Ты умеешь рисовать. I can keep an owl at home. – Я могу держать сову в доме. |
| Could / couldn’t | возможность или невозможность действия в прошлом | Could you help us? – Мог бы ты помочь нам? They couldn’t do anything. – Они не могли ничего поделать. |
| Be able to / not be able to | высокая степень возможности выполнить действие | They were able to call him. – Они смогли дозвониться до него |
| Should / shouldn’t | долженствование по чьему-либо совету (следует) | She should go to the dentist. – Ей стоит сходить к стоматологу. He shouldn’t rely on the friends. – Ему не следует надеяться на друзей. Источники информации:
|