Do you like what do you see перевод

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Like What You See» из альбома «Ivy» группы Ivy Quainoo.

Текст песни

And there is nothing to say You can only watch me move You can only watch me sway See how I turn. And never walk away See how I hang around How I «patiently await» You’re so far away Wouldn’t you agree It’s time to make your move Make your way over to me Come closer now if you wanna talk to me Come tell me now Do you like what you see? Come here- sit down If you wanna get next to me Wont you tell me now Do you like what you see? Do you like what you see? I use your high And if you can follow my see’s How take you to a place you’ve never been If I showed you everything I’d have you on your knees So let’s take it slow- like a long night’s sweet dreams You’re so far away Wouldn’t you agree It’s time to make your move- Make your way over to me Come closer now if you wanna talk to me Come tell me now Do you like what you see? Come here, sit down If you wanna get next to me Wont you tell me now Do you like what you see? Do you like what you see? Here I am right before your eyes I think you see something that you like I hope now you realized I’ve got you hypnotized All alone in a crowded room There’s only me and you Come baby- come to me soon, before the music through Come closer now if you wanna talk to me Come tell me now Do you like what you see? Come here, sit down If you wanna get next to me Want you tell me now Do you like what you see? Do you like what you see? (Dank an hinata für den Text) (Thanks to Sophie for correcting these lyrics)

Перевод песни

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

If you see this man, run!

Если увидишь этого человека, беги!

What do you see out there?

Что ты там видишь?

Could you see about lunch?

Нельзя ли справиться насчёт обеда?

Have you seen him anywhere?

вы его где-нибудь видели?

Have you seen today’s paper?

Вы видели сегодняшнюю газету?

Did you see today’s newspaper?

Ты видел сегодняшнюю газету?

Have you seen the latest issue?

Вы видели последний выпуск (журнала, газеты)?

Do you see any green in my eye?

Разве я кажусь таким легковерным, неопытным?

Do you see these big green guys?

Видишь эти большие зеленые штуки?

Can you see the children playing?

Видишь, как дети играют?

Have you seen next door’s new car?

Вы уже видели новую машину соседей?

Can you see the bird in that tree?

Видишь птицу на том дереве?

How often do you see your parents?

Как часто вы видитесь с родителями?

Wait till you see Gaby’s new house!

Ты ещё не видел новый дом Гэби!

Did you see his program last night?

Видели его вчерашнюю программу?

Do you see the point I’m getting at?

Вы понимаете, к чему я клоню?

Do you see that building over there?

Видите вон то здание?

Have you seen my pen? Oh, here it is.

Ты не видел мою ручку? А, вот она.

Now you see what it is to be careless.

Теперь ты видишь, что значит быть неосторожным.

Have you seen any good films recently?

Вы в последнее время видели какие-нибудь хорошие фильмы?

Did you see the game on TV last night?

Видел вчера вечером игру по телевизору?

If you see her, tell her hello for me.

Если её увидишь, передавай от меня привет.

What message do you see in this letter?

Какое сообщение вы видите в этом письме?

Can’t you see the funny side of all this?

Разве ты не видишь во всём этом ничего смешного?

Can’t you see the comedy of the situation?

Разве вы не видите всей комичности этой ситуации?

Have a heart! Can’t you see he needs help?

Имейте совесть! Разве вы не видите, что ему нужна помощь?

If you see a black on my nose, tell me so.

Did you see anything that took your fancy?

Ты нашла что-то, что заинтересовало тебя?

When you see a nibble do not be in a hurry.

Когда ты видишь, что клюёт, не торопись.

Have you seen the new production of Hamlet?

Вы видели новую постановку «Гамлета»?

Примеры, ожидающие перевода

Do You Like What You See

Тебе нравится то, что ты видишь?

When the music’s loud

Когда гремит музыка,

And there is nothing to say

И нечего сказать,

You can only watch me move

Ты можешь лишь наблюдать, как я двигаюсь,

You can only watch me sway

Ты можешь лишь наблюдать, как я покачиваюсь.

Смотри, как я изгибаюсь

And never walk away

И никогда не ухожу.

See how I hang around

Смотри, как я держусь неподалеку,

How I «patiently await»

Как я терпеливо жду.

You’re so far away

Wouldn’t you agree?

It’s time to make your move

Тебе пора сделать ход,

Make your way over to me

Come closer now

Теперь подойди ближе,

If you wanna talk to me

Если хочешь поговорить со мной.

Come tell me now

Давай расскажи мне теперь,

Do you like what you see?

Тебе нравится то, что ты видишь?

Come here — sit down

Подойди сюда — сядь,

If you wanna get next to me

Если хочешь со мной подружиться.

Won’t you tell me now?

Не расскажешь мне теперь?

Do you like what you see?

Тебе нравится то, что ты видишь?

Do you like what you see?

Тебе нравится то, что ты видишь?

I use your high

Я использую твой подъем,

And if you can follow my see’s

И если ты сможешь понять, о чем я,

I’ll take you to a place you’ve never been

Я отведу тебя туда, где ты еще не был.

If I showed you everything

Если бы я все тебе показала,

I’d have you on your knees

Ты бы уже стоял передо мной на коленях.

So let’s take it slow —

Так давай не будем спешить —

Like a long night’s sweet dreams

Подобно долгим сладким снам по ночам.

You’re so far away

Wouldn’t you agree?

It’s time to make your move —

Тебе пора сделать ход,

Make your way over to me

Come closer now

Теперь подойди ближе,

If you wanna talk to me

Если хочешь поговорить со мной.

Come tell me now

Давай расскажи мне теперь,

Do you like what you see?

Тебе нравится то, что ты видишь?

Come here, sit down

Подойди сюда, сядь,

If you wanna get next to me

Если хочешь со мной подружиться.

Won’t you tell me now?

Не расскажешь мне теперь?

Do you like what you see?

Тебе нравится то, что ты видишь?

Do you like what you see?

Тебе нравится то, что ты видишь?

Here I am right before your eyes

Вот она я, прямо перед твоими глазами.

I think you see something that you like

Думаю, ты видишь что-то, что тебе нравится.

I hope now you realized

Надеюсь, теперь ты понял,

I’ve got you hypnotized

Я тебя загипнотизировала.

All alone in a crowded room

Совершенно одни в переполненной комнате,

There’s only me and you

Come baby — come to me soon,

Подойди, малыш, — подойди ко мне скорее,

Before the music through

Прежде, чем закончится музыка.

Come closer now

Теперь подойди ближе,

If you wanna talk to me

Если хочешь поговорить со мной.

Come tell me now

Давай расскажи мне теперь,

Do you like what you see?

Тебе нравится то, что ты видишь?

Come here, sit down

Подойди сюда, сядь,

If you wanna get next to me

Если хочешь со мной подружиться.

Want you tell me now

Не расскажешь мне теперь?

Do you like what you see?

Тебе нравится то, что ты видишь?

Do you like what you see?

Тебе нравится то, что ты видишь?

Видео

ГДЗ Английский язык 5 класс (часть 2) Афанасьева. UNIT 4. Step 7. Номер №7

Answer the questions.
1 ) Do you like the circus?
2 ) Do you watch circus shows on TV or do you go to the circus?
3 ) What do you like to watch most of all? Why?
4 ) What trained animals can you often see in the circus?
5 ) Some people think that animals are born to be free and their place is not in the circus. What do you feel about it?
6 ) Why do a lot of people like the circus?

ГДЗ Английский язык 5 класс (часть 2) Афанасьева. UNIT 4. Step 7. Номер №7

Решение

Перевод задания
Ответь на вопросы.
1 ) Нравится ли тебе цирк?
2 ) Ты смотришь цирковые шоу по телевизору или ты ходишь в цирк?
3 ) Что тебе нравится смотреть больше всего? Почему?
4 ) Каких дрессированных животных ты можешь часто увидеть в цирке?
5 ) Некоторые люди считают, что животные рождены быть свободными и их место не в цирке. Что ты об этом думаешь?
6 ) Почему много людей любят цирк?

ОТВЕТ
1 ) Yes, I do.
2 ) I go to the circus.
3 ) I like watching acrobats because they perform well.
4 ) I can see tigers, elephants, monkeys, dogs in the circus.
5 ) I think the same. Animals don’t have to perform in the circus.
6 ) Because the circus is fun. People enjoy the nice music, tricks and acrobats.
Перевод ответа
1 ) Да.
2 ) Я хожу в цирк.
3 ) Мне нравится смотреть на акробатов, потому что они хорошо выступают.
4 ) Я могу увидеть тигров, слонов, обезьянок, собак в цирке.
5 ) Я тоже так думаю. Животные не должны выступать в цирке.
6 ) Потому что цирк – это весело. Люди наслаждаются музыкой, фокусами и акробатами.

Перевод «You like what you see» на русский

29 примеров, содержащих перевод

тебе нравится то, что ты видишь
tebe nravitsya to, chto ty vidish’

9 примеров, содержащих перевод

вам нравится, что вы видите
vam nravitsya, chto vy vidite

7 примеров, содержащих перевод

тебе нравится, что ты видишь
tebe nravitsya, chto ty vidish’

5 примеров, содержащих перевод

вам понравится то, что вы увидите
vam ponravitsya to, chto vy uvidite

5 примеров, содержащих перевод

вам понравилось то, что вы увидели
vam ponravilos’ to, chto vy uvideli

4 примеров, содержащих перевод

вам понравилось то, что вы видите
vam ponravilos’ to, chto vy vidite

3 примеров, содержащих перевод

вам нравится, то что вы видите
vam nravitsya, to chto vy vidite

2 примеров, содержащих перевод

вам нравиться то, что вы видите
vam nravit’sya to, chto vy vidite

2 примеров, содержащих перевод

Ты Любишь Всё, Что Видишь
Ty Lyubish’ Vsyo, Chto Vidish’

2 примеров, содержащих перевод

вам нравится то, что мы делаем
vam nravitsya to, chto my delayem

2 примеров, содержащих перевод

нам нравится то, что мы видим
nam nravitsya to, chto my vidim

2 примеров, содержащих перевод

Вам не нравится то, что вы видите
Vam ne nravitsya to, chto vy vidite

2 примеров, содержащих перевод

вам то, что вы видите
vam to, chto vy vidite

2 примеров, содержащих перевод

вам понравится то, что вы видите
vam ponravitsya to, chto vy vidite