Don t look at me like that перевод

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don’t You Look At Me Like That» из альбома «Midnight At The Lost And Found» группы Meat Loaf.

Текст песни

I still dream of you wakin’ up, openin’ your eyes Like a little girl I once knew Walkin’ to the window, lookin’ down on the street You walk with me, and I walk with you Well I thought it all over, it doesn’t make any sense Why did it fall apart, when it seemed so innocent? You and I were like a light from a fallen star You can’t go back, you can’t run away from your heart Don’t you look at me like that, ’cause I fall all over again And I just can’t hold on to your love anymore Don’t you look at me like that, ’cause I start all over again And it just can’t be, like it was once before Don’t stand there in the rain, lookin’ like some long lost angel You and I were like a light from a fallen star You can’t go back, you can’t run away from your heart Don’t stand there in the rain, lookin’ like some long lost angel (No, I never could turn away from you) (chorus repeats out)

Перевод песни

Я все еще мечтаю о том, чтобы ты проснулся, открыл глаза Как маленькая девочка, которую я когда-то знал Подойдите к окну, посмотрите на улицу Ты идешь со мной, и я иду с тобой Ну, я все это подумал, это не имеет никакого смысла Почему он развалился, когда он казался таким невинным? Вы и я были похожи на свет от упавшей звезды Вы не можете вернуться, вы не можете убежать от своего сердца Разве ты не смотришь на меня так, потому что я снова падаю И я просто не могу больше продолжать твою любовь Разве ты не смотришь на меня так, потому что я начинаю все заново И этого просто не может быть, как раньше Не стоять там под дождем, выглядите как какой-то давно потерянный ангел Вы и я были похожи на свет от упавшей звезды Вы не можете вернуться, вы не можете убежать от своего сердца Не стоять там под дождем, выглядите как какой-то давно потерянный ангел (Нет, я никогда не мог отворачиваться от тебя) (Хор повторяется)

Текст песни Don’t Look at Me Like That (The Wilkinsons) с переводом

When I see that smile

Look into those eyes

I can’t get over you

My defenses fall

And I lose control

There’s nothing I can do Don’t look at me like that

It just brings back the past

And I’m right back in love again

Just when I’m doing well

I fall under your spell

Right where I’ve always been

If you want me to walk away

And not look back

Don’t look at me like that

After all this time

You’d think that I Could let you go that fast

I must look like a fool

Standing here talking to Your photograph

Don’t look at me like that

It just brings back the past

And I’m right back in love again

Just when I’m doing well

I fall under your spell

Right where I’ve always been

If you want me to walk away

And not look back

Don’t look at me like that

Перевод песни Don’t Look at Me Like That

Посмотри в эти глаза.

Я не могу забыть тебя.

Моя защита падает,

И я теряю контроль.

Нет ничего, что я могу сделать, не смотри на меня так,

Это просто возвращает прошлое,

И я снова влюблен.

Как раз тогда, когда у меня все хорошо.

Я попадаю под твои чары

Там, где всегда был.

Если ты хочешь, чтобы я ушел.

И не оглядывайся назад.

Не смотри на меня так.

После всего этого времени.

Ты бы подумал, что я могу отпустить тебя так быстро.

Должно быть, я выгляжу как дурак.

Стоя здесь, разговаривая с твоей фотографией,

Не смотрите на меня так ( Не смотрите)

Когда гаснут огни, я тихо иду навстречу к тебе,
где в мире шипов, расцветает цветок.
Что не так? Почему нет?
Они шепчут, чтобы мы отказались от друг друга.
Что не так? Почему нет?
Мы любим до смерти.
Не смотрите на меня такими глазами.
Мы всего лишь влюблены.
Не злословьте на нас, лишь только потому,
что вам, кажется, что мы немного другие.
Просто оставьте нас в покое.
Разве мы не можем жить в мире, который остановился?
Что не так? Почему нет?
Мы же не сделали ничего неправильного.
Что не так? Почему нет?
Мы ведь всего лишь любим.

Не смотрите на меня такими глазами.
Мы всего лишь влюблены.
Не злословьте на нас, лишь только потому,
что вам, кажется, что мы немного другие.
Просто оставьте нас в покое.

Скажите мне, что это не так.
Скажите мне, что это неправильно.
Скажите мне, что (вы) ошибаетесь.
Расскажи мне, что не так.

Я просто хочу любить и осознавать это
и не меняться, кто бы что ни говорил.

Не смотрите на меня такими глазами.
Мы всего лишь влюблены.
Не злословьте на нас, лишь только потому,
что вам, кажется, что мы немного другие.
Просто оставьте нас в покое.

Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Копирование их на другие сайты разрешено только с согласия автора.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))

Другие перевод текстов песен от этого художника: Song Ji Eun

Все тексты на английском языке на этом сайте могут быть использованы только в личных и образовательных целях.

Все тексты песен являются собственностью их владельцев или владельцев.

Текст песни XXXTENTACION – Look At Me! (Лук Эт Ми!)

[XXXTENTACION]
Ayy, I’m like «B*tch, who is your mans?» ayy
Can’t keep my d*ck in my pants, ayy
My b*tch don’t love me no mo’, ayy
She kick me out, I’m like vro, ayy

[XXXTENTACION]
«D*mn son, where’d you find this?»
Yah, ayy
Yah, ayy, yah
Ayy, haha, yah, yah, yah
Ayy
Ayy, ayy, ayy

[XXXTENTACION]
I’m like «B*tch, who is your mans?» ayy
Can’t keep my d*ck in my pants, ayy
My b*tch don’t love me no mo’, ayy
She kick me out, I’m like vro, ayy
That b*tch don’t wanna be friends, ayy
I gave her d*ck, she amen, ayy
She put her tongue on my d*ck, ayy
Look at my wrist, about ten, ayy
Just got a pound of the boof, ayy
Brought that sh*t straight to the booth, ayy
Tommy my Hilfiger voots, ayy
She said, «wan’ f*ck?» B*tch, I do, ayy
You put a gun on my mans, ayy
I put a hole in your parents, ayy
I just got lean on my ksubis, ayy
I got a UZI, no Uzi

[XXXTENTACION]
F*ck on me, look at me, ayy
F*ck on me, yah, look at me, ayy
Look at me, look at me, yah
F*ck on me, yah, aye
Look at me, yah, f*ck on me
Look at me, f*ck on me, yah
Look at me, f*ck on me
Yah, ayy

[XXXTENTACION]
Tell these f*ck n***a vool me up, pipe up
Ayy, shouts-out Bans and them
Ayy

[XXXTENTACION]
I took a white b*tch to Starbucks
That little b*tch got her throat f*cked
I like to rock out like I’m misfit
My emo b*tch like her wrist slit
Curly hair b*tch like I’m Corbin
Got, like, three b*tches, I’m Mormon
Skeet on your main b*tch’s forehead
Don’t want your p*ssy, just want head

[XXXTENTACION]
Look at me, f*ck on me
Look at me, f*ck on me
Look at me, f*ck on me
Look at me, yah, aye!
Look at me, f*ck on me
Look at me, f*ck on me
Look at me, f*ck on me
Look at me, yah!

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don’t Do Me Like That» из альбома «Breakdown» группы Tom Petty.

Текст песни

I was talking with a friend of mine Said a woman had hurt his pride Told him that she loved him so And turned around and let him go Then he said, «You better watch your step Or your gonna get hurt yourself Someone’s gonna tell you lies Cut you down to size» Don’t do me like that Don’t do me like that What if I love you, baby? Don’t do me like that Don’t do me like that Don’t do me like that Someday, I might need you, baby Don’t do me like that Listen, honey, can you see? Baby, you would bury me If you were in the public eye Givin’ someone else a try And you know you better watch your step Or you’re gonna get hurt yourself Someone’s gonna tell you lies Cut you down to size Don ‘t do me like that Don’t do me like that What if I love you, baby? Don’t, don’t, don’t, don’t Don’t do me like that Don’t do me like that What if I need you, baby? Don’t do me like that ‘Cause somewhere deep down inside Someone is saying, «Love doesn’t last that long» I got this feelin’ inside, night and day And now I can’t take it no more Listen, honey, can you see? Baby, you would bury me If you were in the public eye Givin’ someone else a try And you know you better watch your step Or you’re gonna get hurt yourself Someone’s gonna tell you lies Cut you down to size Don’t do me like that Don’t do me like that What if I love you, baby? Don’t, don’t, don’t, don’t Don’t do me like that Don’t do me like that I just might need you, honey Don’t do me like that, wait Don’t do me like that Don’t do me like that Baby, baby, baby Don’t, don’t, don’t, no Don’t do me like that Don’t do me like that Baby, baby, baby Oh, oh, oh

Перевод песни

Я разговаривал с моим другом Сказал, что женщина повредила свою гордость Сказал ему, что она его так любит, И повернулась и отпустила его. Тогда он сказал: «Лучше посмотри свой шаг Или у тебя будет больно Кто-то скажет вам ложь Сократите размер до размера » Не делай так, как я Не делай так, как я Что, если я люблю тебя, детка? Не делай так, как я Не делай так, как я Не делай так, как я Когда-нибудь, мне может понадобиться ты, детка Не делай так, как я Слушай, дорогая, ты видишь? Детка, ты бы похоронил меня. Если бы ты был в глазах общественности Givin ‘кто-то еще попробовать И вы знаете, что вам лучше посмотреть свой шаг Или ты сам посяжешь Кто-то скажет вам ложь Сократите размер до размера Не делай так, как я Не делай так, как я Что, если я люблю тебя, детка? Не надо, не надо, не надо Не делай так, как я Не делай так, как я Что, если ты мне понадобишься, детка? Не делай так, как я Потому что где-то глубоко внутри Кто-то говорит: «Любовь длится недолго» Я получил это чувство внутри, день и ночь И теперь я не могу больше этого Слушай, дорогая, ты видишь? Детка, ты бы похоронил меня. Если бы ты был в глазах общественности Givin ‘кто-то еще попробовать И вы знаете, что вам лучше посмотреть свой шаг Или ты сам посяжешь Кто-то скажет вам ложь Сократите размер до размера Не делай так, как я Не делай так, как я Что, если я люблю тебя, детка? Не надо, не надо, не надо Не делай так, как я Не делай так, как я Мне может понадобиться ты, дорогая Не делай мне этого, жди Не делай так, как я Не делай так, как я Детка детка детка Не надо, не надо, нет, нет. Не делай так, как я Не делай так, как я Детка детка детка Ой ой ой