Don t tell me that its over
Don t tell me that its over
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Don’t Tell Me That It’s Over
Не говори мне, что всё кончено
Текст песни (исполняет Amy Macdonald)
Перевод песни (автор неизвестен)
Tell me why this world is a mess
I thought you always tried your best
Tell me what I’m ought to do
Maybe you should do it too
Tell me why they’re sleeping alone
No house nowhere to call a home
Tell me what I’m meant to see
Won’t you stop preaching at me
[Chorus:]
And I wanna see what it’s all about
And I wanna live, wanna give something back
Don’t tell me that it’s over
It’s only just begun
Don’t tell me that it’s over
Or that this song is sung
The song is sung
All the money in the world
Would never slit all the wrongs to right
All the fire in the world
Would never set my heart alive
I dream of a day when it’s all gone away
And the sun is shining bright
I dream of a day when it’s all gone away
But dreams are for night
Don’t tell that it’s over
Please I’m on my knees I’m beggin you to stop
It’s over please I’m on my knees I’m beggin you to stop
Скажи мне, почему в мире столько беспорядка
Я думала, что ты всегда стараешься изо всех сил.
Скажи мне, что я должна сделать,
И, может быть, тебе тоже следует это сделать.
[Припев:]
И я хочу увидеть, зачем это всё.
И я хочу жить, хочу отдавать что-то взамен.
Не говори мне, что всё кончено,
Всё только началось.
Не говори мне, что всё кончено,
Или эта песня спета?
Наша песня спета.
Все деньги этого мира
Никогда не превратят ложь в правду.
Весь огонь этого мира
Никогда не сделает моё сердце чутким.
Я мечтаю о дне, когда всё останется в прошлом
И солнце будет ярко сиять.
Я мечтаю о дне, когда всё останется в прошлом,
Но мечтать надо только ночью.
Не говори мне, что всё кончено.
Пожалуйста, я стою на коленях, я умоляю тебя остановиться.
Всё кончено, я стою на коленях, я умоляю тебя остановиться.
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 15.03.2010 Просмотров: 6092
Don’t Tell Me That It’s Over
Нет, не говори, даётся свыше.
Текст песни (исполняет Amy Macdonald)
Перевод песни (sipweb)
[Verse 1]
Tell me why this world is a mess
I thought you always tried your best
Tell me, what am I to do?
Maybe you should do it, too
Tell me why they’re sleeping alone
No house, nowhere to call a home
Tell me what I’m meant to see
Won’t you stop preaching at me?
[Pre-Chorus]
And I wanna see what it’s all about
And I wanna live, wanna give something back
[Chorus]
Don’t tell me that it’s over
It’s only just begun
Don’t tell me that it’s over
Or that this song is sung
The song is sung
[Verse 2]
All the money in the world
Would never set all the wrongs to right
All the fire in the world
Would never set my heart alight
I dream of a day when it’s all gone away
And the sun is shining bright
I dream of a day when it’s all gone away
But dreams are for night
[Pre-Chorus]
And I wanna see what it’s all about
And I wanna live, wanna give something back
[Chorus]
Don’t tell me that it’s over
It’s only just begun
Don’t tell me that it’s over
Or that this song is sung
The song is sung
[Bridge]
Don’t tell that it’s over, please
I’m on my knees
I’m begging you to stop
It’s over, please
I’m on my knees
I’m begging you to stop
[Pre-Chorus]
And I wanna see what it’s all about
And I wanna live, wanna give something back
[Chorus]
Don’t tell me that it’s over
It’s only just begun
Don’t tell me that it’s over
Or that this song is sung
The song is sung
Куплет 1.
В мире хаос, почему, скажи?
Что должна я сделать, мне внуши.
Думала, ты лучшее творить помог.
Может ты хоть что-то сделать смог?
Почему одни уснули под окном?
Дома нет или потерян дом?
Проповедей хватит, всё, предел.
Расскажи, что показать хотел?
Предприпев.
Я хочу, видеть главное, узнать в чём всё же суть.
Я хочу, выжить, важное, хоть что-то вам вернуть.
Куплет 2
Деньги мира
Не исправят все ошибки никогда,
И пожары мира
Не зажгут наши сердца.
Я мечтала днём, пока он не ушёл.
Солнышко светило за окном.
Я мечтала днём пока он не ушёл,
Но мечты исчезли в сумраке ночном.
Предприпев
Я хочу, видеть главное, узнать в чём всё же суть.
Я хочу, выжить, важное, хоть что-то вам вернуть.
Фоновая перебивка
Нет, не говори: «Даётся свыше».
На коленях стала я молить.
Тщетно заклинала прекратить…
Подаётся свыше?
На коленях стала я молить…
Тщетно заклинала прекратить.
Предприпев
Я хочу, видеть главное, узнать в чём всё же суть.
Я хочу, выжить, важное, хоть что-то вам вернуть.
Don’t Tell Me That It’s Over by Amy Macdonald
Перевод добавил(а): sipnet.
Добавлен/редактирован: 07.12.2017 Просмотров: 1107
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Official Video
03:21 4.41 MB 16.5M
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Official Audio
03:39 4.80 MB 29.4K
Amy Macdonald Don T Tell Me That Is Over Lyrics HD
03:17 4.32 MB 139.5K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Live From Hydro Arena
03:40 4.83 MB 58.7K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Live Wetten Dass
03:26 4.52 MB 16.5K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over New Single
03:22 4.43 MB 502.4K
Amy Macdonald TRNSMT Festival 2021 05 Don T Tell Me That It S Over
03:33 4.67 MB 36.2K
Amy MacDonald Don T Tell Me That It S Over SK Session
03:12 4.21 MB 48.4K
Amy Macdonald 08 Don T Tell Me That It S Over Live Montreux Jazz Festival 04 07 2014
03:39 4.80 MB 25.2K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Live At The Rockhal Luxemburg 17 10 2010
03:53 5.11 MB 16.9K
Amy Macdonald LIVE Don T Tell Me That It S Over Wetten Dass 2010
03:19 4.36 MB 745.8K
Amy Macdonald Slow It Down Official Video
04:00 5.26 MB 19.8M
Amy MacDonald Don T Tell Me That It S Over Lyrics
03:27 4.54 MB 3.2K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Baden Baden 17 12 2010
03:20 4.39 MB 27.9K
Amy Macdonald Jazz Open 2021 07 Don T Tell Me That It S Over
03:41 4.85 MB 1.6K
Amy MacDonald Don T Tell Me That It S Over
03:47 4.98 MB 341
Amy Macdonald Don T Tell Me That Its Over With Lyrics
03:16 4.30 MB 64.9K
Amy MacDonald Don T Tell Me That It S Over Live Rix FM Festival Stockholm Sweden
03:32 4.65 MB 2.2K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Acoustic Live Session French Radio 2010
03:14 4.26 MB 0.9K
Amy MacDonald Don T Tell Me That It S Over Live
03:14 4.26 MB 7.5K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Moon Stars In Locarno 21 07 2017
03:27 4.54 MB 7.9K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Music Video
03:16 4.30 MB 32K
Amy Macdonald 09 Don T Tell Me That It S Over Live Open Air Festival Czech Rep 11 08 2012
03:38 4.78 MB 188
Amy MacDonald Don T Tell Me That Is Over The Chipettes Version
03:16 4.30 MB 1.8K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Live Montreux 2012
03:21 4.41 MB 3.5K
Amy Macdonald Dont Tell Me That Its Over Live
03:19 4.36 MB 2.3K
Amy MacDonald Don T Tell Me That It S Over BEST QUALITY
03:13 4.23 MB 11.1K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Instrumental Version FL Studio 9
03:58 5.22 MB 33.9K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over New Single 2010 HD
03:21 4.41 MB 62.7K
Amy Macdonald Dont Tell Me That Its Over Live Wetten Dass
03:14 4.26 MB 573
Amy Macdonald 10 Don T Tell Me That It S Over Zermatt Unplugged 2012
03:26 4.52 MB 696
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Live Elysée Montmartre Paris 03 26 2019
05:47 7.61 MB 5.8K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over
03:18 4.34 MB 103
Amy MacDonald Don T Tell Me That It S Over
03:23 4.45 MB 1.8K
Amy MacDonald Don T Tell Me That It S Over With Lyrics Wmv Mp4
03:11 4.19 MB 411
Amy Macdonald Don T Tell Me It S Over Single Town Called Malice
02:48 3.68 MB 5.9K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over T In The Park 2012
03:21 4.41 MB 3.9K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Gasometer Vienna 2019
02:19 3.05 MB 132
Amy Macdonald The German Philharmonic Orchestra Full Concert In HQ
59:43 78.59 MB 2.8M
Amy MacDonald Don T Tell Me That It S Over MTV Campus Invasion 2010
03:10 4.17 MB 1.3K
Amy MacDonald Don T Tell Me That It S Over Cover
03:17 4.32 MB 105
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over
03:17 4.32 MB 102
AMY MACDONALD EN SESSION LIVE Don T Tell Me That Is Over
03:11 4.19 MB 5.7K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over TV Show 2010 0815007
03:14 4.26 MB 5.5K
Chänubotzer Wolhusen Don T Tell Me That It S Over Amy Macdonald
03:12 4.21 MB 5.7K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Live Ankkarock 2010
03:26 4.52 MB 1.3K
Amy MacDonald Don T Tell Me That It S Over El Guitar Cover
03:11 4.19 MB 1.2K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over
03:14 4.26 MB 1.3M
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over
03:17 4.32 MB 265
Amy MacDonald Don T Tell Me It S Over Acoustic In The Indigo Lounge
03:02 3.99 MB 13.7K
Для вашего поискового запроса Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Official Video который загружен AmyMacdonaldVEVO размером 4.41 MB, длительностью 3 мин и 21 сек и битрейтом 192 Kbps.
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Official Video
03:21 4.41 MB 16.5M
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Official Audio
03:39 4.80 MB 29.4K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Live From Hydro Arena
03:40 4.83 MB 58.7K
Hard To Be A God 1989 Don T Tell Me That It S Over
03:22 4.43 MB 11.5K
Amy MacDonald Don T Tell Me That It S Over SK Session
03:12 4.21 MB 48.4K
Brian Justin Don T Tell Me That It S Over Queer As Folk
03:53 5.11 MB 32.1K
Amy MacDonald Don T Tell Me It S Over Acoustic In The Indigo Lounge
03:02 3.99 MB 13.7K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Moon Stars In Locarno 21 07 2017
03:27 4.54 MB 7.9K
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over HD
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Acoustic Cover
03:41 4.85 MB 121.2K
Don T Tell Me That It S Over Cover Amy MacDonald
01:39 2.17 MB 106
Don T Tell Me It S Love
03:35 4.72 MB 139.3K
AMY MACDONALD EN SESSION LIVE Don T Tell Me That Is Over
03:11 4.19 MB 5.7K
Avril Lavigne Don T Tell Me Official Video
03:23 4.45 MB 81.5M
Don T Tell Me That It S Over
Blink 182 Don T Tell Me That It S Over Performances Jam Track Best Guitar Lessons Tabs
Amy Macdonald Dont Tell Me That Its Over Live
03:19 4.36 MB 2.3K
Drumming Don T Tell Me It S Over Hold On By Blink 182 Harry Miree
02:35 3.40 MB 70.7K
Madonna Don T Tell Me Official Video
04:39 6.12 MB 34.6M
Selena Gomez Tell Me Something I Don T Know
03:20 4.39 MB 203.6M
Blink 182 Don T Tell Me It S Over Drum Cover By Alex Hook
02:35 3.40 MB 10.9K
YouTube Premiere Of Don T Tell Me That It S Over Live From Hydro Arena 6PM BST On My Channel
42 943.36 KB 6.3K
Blink 182 Don T Tell Me That It S Over Guitar Cover With Tabs
02:44 3.60 MB 307
Amy MacDonald Dont Tell Me That Its Over LIVE
03:11 4.19 MB 2.5K
Sam Neill Don T Tell Me That It S Over
03:14 4.26 MB 4.4K
Amy Macdonald 1 01 Don T Tell Me That It S Over
03:16 4.30 MB 281
SAYGRACE You Don T Own Me Ft G Eazy Official Video
03:24 4.47 MB 373.3M
Don T Tell Me Avril Lavigne Lyrics
03:47 4.98 MB 111.4K
Avril Lavigne Don T Tell Me Official Video Clean
03:24 4.47 MB 5.9M
Ruel Don T Tell Me Official Video
04:01 5.29 MB 10.5M
Not Tonight Josephine Don T Tell Me It S Over
05:07 6.73 MB 3.4K
Don T Tell Me It S Over X ToY SoLDiieR
01:19 1.73 MB 123.9K
Ariana Grande Miley Cyrus Lana Del Rey Don T Call Me Angel Charlie S Angels
03:53 5.11 MB 212.8M
Don T Tell Me It S Over
02:21 3.09 MB 262
Mabel Don T Call Me Up Official Video
03:15 4.28 MB 299.4M
Blancmange Don T Tell Me OFFICIAL MUSIC VIDEO
03:28 4.56 MB 838.2K
SPARX Don T Tell Me What To Do En Vivo
02:56 3.86 MB 614.8K
SpongeBob Wait Don T Tell Me Vocoded To FNAF 1
27 606.45 KB 147.1K
General Hospital 8 12 2022 FULL EPISODE GH General Hospital August 12th 2022 FULL HD
35:30 46.72 MB 9.5K
P Nk Please Don T Leave Me Official Video
03:53 5.11 MB 162.2M
You Don T Own Me
02:30 3.29 MB 22.3M
Blue System Don T Tell Me HD HQ
03:54 5.13 MB 271.6K
Sixpence None The Richer Don T Dream It S Over Official Video
03:37 4.76 MB 15.3M
Lawson You Didn T Tell Me VEVO LIFT UK Presents Lawson
03:11 4.19 MB 507.8K
Ace Of Base Don T Turn Around Official Music Video
03:49 5.02 MB 31.9M
Jets Fans Over 70 Of You Don T Believe In Zach Wilson
05:42 7.50 MB 4.1K
Night Ranger Don T Tell Me You Love Me Live
04:22 5.75 MB 1.3M
Joeboy Don T Call Me Back Feat Mayorkun Visualizer
02:35 3.40 MB 35.4M
David Guetta Love Don T Let Me Go Official Video
02:55 3.84 MB 10M
Queen Don T Stop Me Now Piano Cover Peter Bence
04:07 5.42 MB 11.1M
Для вашего поискового запроса Don T Tell Me That It S Over мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over Official Video который загружен AmyMacdonaldVEVO размером 4.41 MB, длительностью 3 мин и 21 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Don T Tell Me That It S Over
Şahin K Ve Kahyanın Karısı Efsane Komedi Filmi
Amy Macdonald Don T Tell Me That It S Over
Вашу Маму И Тут И Там Показывают
Sweet Tooth Timothy Infinite
I Want You Tonight Stefre Roland
Дачные Истории Проект Для Proshow Producer
Mnogoznaal Колхозник Instrumental
Black White Music
А В Деревне Сумишевский
Ахмад Зохир Маро Ёд Кунед
Буланова Ясный Мой Свет
Сура Аль Мульк Власть Чтец Идрис Абкар
Нёбо В Клеточку
60 Лет Песня Трогает Душу А Ноги Сами Идут В Пляс
Undertale Hacker Ending By Fade Away
Kumala Kumala Savesta
Instasamka И Чтоэ Без Матов
Гр Шоколад Прости Прощай Remix Korg Pa 600 Cover
Братя Мой Я Вас Уважаю
Super Bomb Survival Ost Lobby
Хороший Русский Шансон Для Души Сборник Душевных Песен
Elnare Abdullayeva 2019 Naneli
Genimi Навсегда Speed Up Ускорение
Starset My Demons Kang Remix
Call Out My Name Sped Up The Weeknd
Артур Текеев Анам
Девушка Русская Доза
Анекдоты Юрия Никулина Сборник
Face Лабиринт Sped Up
Mary Jane Night Core
Alicia Keys Empire State Of Mind Slowed Reverb
Самая Лучшая Музыка Для Снятия Усталости Достаточно Послушать 10 Минут Чтобы Отдохнуть
Copyright ©Mp3crown.cc 2019
Все права защищены
На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls
with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before
And you’re singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you’re singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
So you’re heading down the road in your taxi for four
And you’re waiting outside Jimmy’s front door
But nobody’s in and nobody’s home ’til four
So you’re sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you’re gonna go
and where you’re gonna sleep tonight
And you’re singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Дует ветер,
На тёмной ночной улице холодно,
Но люди танцуют под вибрации музыки,
И парни пристают к девушкам,
У которых волосы завиты в локоны.
А многие из тех, что шокированы,
Просто сидят поодаль.
Песни становятся всё громче,
Одна лучше другой.
Источник teksty-pesenok.ru
И ты поешь песню,
Думая, что это и есть жизнь,
И просыпаешься утром
С двойной тяжестью в голове.
Куда ты собираешься идти?
Куда ты собираешься идти?
Где ты заснёшь сегодня ночью?
Итак, ты направляешься вниз по дороге в такси на четырех
И ждёшь снаружи за дверью Джимми,
Но никого нет внутри, никого не будет дома до четырех.
Так ты сидишь там, и тебе нечего делать.
Разговариваешь о Роберте Ригере и его пёстрой компании,
И куда ты собираешься идти?
И где ты заснёшь сегодня ночью?
И ты поешь песню,
Думая, что это и есть жизнь,
И просыпаешься утром
С двойной тяжестью в голове.
Куда ты собираешься идти?
Куда ты собираешься идти?
Где ты заснёшь сегодня ночью?
Текст песни Don’t Tell Me That It’s Over
Перевод песни Don’t Tell Me That It’s Over
Don’t Tell Me That It’s Over
Tell me why this world is a mess
I thought you always tried your best
Tell me what I’m ought to do
Maybe you should do it too
Tell me why they’re sleeping alone
No house nowhere to call a home
Tell me what I’m meant to see
Won’t you stop preaching at me
[Chorus:]
And I wanna see what it’s all about
And I wanna live, wanna give something back
Don’t tell me that it’s over
It’s only just begun
Don’t tell me that it’s over
Or that this song is sung
The song is sung
All the money in the world
Would never slit all the wrongs to right
All the fire in the world
Would never set my heart alive
I dream of a day when it’s all gone away
And the sun is shining bright
I dream of a day when it’s all gone away
But dreams are for night
Don’t tell that it’s over
Please I’m on my knees I’m beggin you to stop
It’s over please I’m on my knees I’m beggin you to stop
Не говори мне, что всё кончено
Скажи мне, почему в мире столько беспорядка
Я думала, что ты всегда стараешься изо всех сил.
Скажи мне, что я должна сделать,
И, может быть, тебе тоже следует это сделать.
[Припев:]
И я хочу увидеть, зачем это всё.
И я хочу жить, хочу отдавать что-то взамен.
Не говори мне, что всё кончено,
Всё только началось.
Не говори мне, что всё кончено,
Или эта песня спета?
Наша песня спета.
Все деньги этого мира
Никогда не превратят ложь в правду.
Весь огонь этого мира
Никогда не сделает моё сердце чутким.
Я мечтаю о дне, когда всё останется в прошлом
И солнце будет ярко сиять.
Я мечтаю о дне, когда всё останется в прошлом,
Но мечтать надо только ночью.
Не говори мне, что всё кончено.
Пожалуйста, я стою на коленях, я умоляю тебя остановиться.
Всё кончено, я стою на коленях, я умоляю тебя остановиться.