Don t tell me what to do перевод
Don t tell me what to do перевод
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My smoking is killing me
My diet’s killing me
My heels are killing me
My shopping’s killing me
My ego is killing me
Can’t sleep, it’s killing me
My label’s killing me
Kick drum.
My phone is killing me
My email is killing me
These hours are killing me
My tour is killing me
This flight is killing me
My manager’s killing me
My mother’s killing me
My landlord’s killing me
My boss is killing me
The TV is killing me
Your nagging is killing me
My boyfriend is killing me
My talking’s killing me
Killing me
Killing me
K-k-killing me
Can’t sleep, it’s killing me
My dreams are killing me
The TV is killing me
My talking’s killing me
Let go, you’re killing me
Ease up, you’re killing me
Calm down, you’re killing me
My god, you’re killing me
My drinking is killing me
My smoking is killing me
My head is killing me
My mind is killing me
My back is killing me
My neck is killing me
Your nagging is killing me
My gut is killing me
My PMS is killing me
My email is killing me
These hours are killing me
My tour is killing me
This flight is killing me
My manager’s killing me
My mother’s killing me
My landlord’s killing me
My smoking is killing me
The TV is killing me
Your nagging is killing me
Ease up, you’re killing me
Let go, you’re killing me
Calm down, you’re killing me
My god, you’re killing me
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Мое курение убивает меня
Моя диета убивает меня
Мои каблуки убивают меня
Мои покупки убивают меня
Мое эго убивает меня
Не могу спать, это меня убивает
Мой лейбл убивает меня
Барабаны.
Мой телефон убивает меня
Мой мейл убивает меня
Эти часы убивают меня
Мой тур убивает меня
Этот полет убивает меня
Мой менеджер убивает меня
Моя мать убивает меня
Мой домовладелец убивает меня
Мой босс убивает меня
ТВ убивает меняя
Твое нытье убивает меня
Мой парень убивает меня
Моя болтовня убивает меня
Убивает меня
Убивает меня
У-у-убивает меня
Не могу спать, это убивает меня
Мои мечты убивают меня
ТВ убивает меня
Моя болтовня убивает меня
Отпусти, ты убиваешь меня
Полегче, ты убиваешь меня
Успокойся, ты убиваешь меня
Мой Бог, ты убиваешь меня
Моя выпивка убивает меня
Мое курение убивает меня
Моя голова убивает меня
Мои мысли убивают меня
Моя спина убивает меня
Моя шея убивает меня
Твое нытье убивает меня
Моя диета убивает меня
Мое ПМС убивают меня
Мой мейл убивает меня
Эти часы убивают меня
Мой тур убивает меня
Этот полет убивает меня
Мой менеджер убивает меня
Моя мать убивает меня
Мой домовладелец убивает меня
Мой босс убивает меня
ТВ убивает меняя
Твое нытье убивает меня
Полегче, ты убиваешь меня
Отпусти, ты убиваешь меня
Успокойся, ты убиваешь меня
Мой Бог, ты убиваешь меня
Текст песни Don’t Tell Me What to Do (Mrs Magician) с переводом
Don’t God bless me
Don’t wish me well
Don’t save my soul
Just burn in Hell
Just burn in Hell
Just burn in Hell
Oh, don’t tell me
Oh, don’t tell me
Don’t ever tell me what to do
Oh, just make up your mind (Don’t ever tell me what to do)
Just make up your mind (Don’t ever tell me what to do)
All my emptiness
All my foolish pride
After all these years
Feels so good inside
Just burn in Hell
Just burn in Hell
Oh, don’t tell me
Oh, don’t tell me
Don’t ever tell me what to do
Oh, just make up your mind (Don’t ever tell me what to do)
Just make up your mind (Don’t ever tell me what to do)
Перевод песни Don’t Tell Me What to Do
Не благослови меня Бог!
Не желаю мне всего хорошего.
Не спасай мою душу,
Просто Гори в аду.
Просто Гори в аду.
Просто Гори в аду.
О, не говори мне,
О, не говори мне,
Никогда не говори мне, что делать.
О, просто прими решение (никогда не говори мне, что делать)
, просто прими решение (никогда не говори мне, что делать).
Вся моя пустота,
Вся моя глупая гордость.
Внутри так хорошо.
Просто Гори в аду.
Просто Гори в аду.
О, не говори мне,
О, не говори мне,
Никогда не говори мне, что делать.
О, просто прими решение (никогда не говори мне, что делать)
, просто прими решение (никогда не говори мне, что делать).
Текст песни Don`t Tell Me What to Do (Heidi Hauge) с переводом
We tried and we tried but it’s over
Guess I didn’t fit the imagine in your mind
Now you tell me to find another lover
But baby aren’t you gettin’ outta line
Don’t tell me what to do
You’ve already said we are through
I’m a page that you have turned
I’m no longer your concern
So don’t tell me what to do
I’ll love you forever if I want to
You’re no longer in charge on my thinkin’
You’re already in love with someone else
So if I’m into all night honky tonkin’
Well I’m a big girl, I can take care of myself
So don’t tell me what to do
You’ve already said we are through
I’m a page that you have turned
I’m no longer your concern
So don’t tell me what to do
I’ll love you forever if I want to
So don’t tell me what to do
You’ve already said we are through
I’m a page that you have turned
I’m no longer your concern
So don’t tell me what to do
I’ll love you forever if I want to
Перевод песни Don`t Tell Me What to Do
Мы пытались и пытались, но все кончено.
Думаю, я не вписывался в твои мысли.
Теперь ты говоришь мне найти другого любовника,
Но, Детка, ты не переступаешь черту.
Не говори мне, что делать.
Ты уже сказала, что между нами все кончено.
Я-страница, которую ты перевернул,
Я больше не твоя забота.
Так что не говори мне, что делать.
Я буду любить тебя вечно, если захочу, чтобы
Ты больше не отвечал за мои мысли,
Что ты уже влюблен в кого-то другого.
Так что, если мне нравится ночь напролет,
Я большая девочка, я могу позаботиться о себе.
Так что не говори мне, что делать.
Ты уже сказала, что между нами все кончено.
Я-страница, которую ты перевернул,
Я больше не твоя забота.
Так что не говори мне, что делать.
Я буду любить тебя вечно, если захочу.
Так что не говори мне, что делать.
Ты уже сказала, что между нами все кончено.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My drinking is killing me
My smoking is killing me
My diet’s killing me
My heels are killing me
My shopping’s killing me
My ego is killing me
Can’t sleep, it’s killing me
My label’s killing me
Kick drum.
My phone is killing me
My email is killing me
These hours are killing me
My tour is killing me
This flight is killing me
My manager’s killing me
My mother’s killing me
My landlord’s killing me
My boss is killing me
The TV is killing me
Your nagging is killing me
My boyfriend is killing me
My talking’s killing me
Killing me
Killing me
K-k-killing me
Can’t sleep, it’s killing me
My dreams are killing me
The TV is killing me
My talking’s killing me
Let go, you’re killing me
Ease up, you’re killing me
Calm down, you’re killing me
My god, you’re killing me
My drinking is killing me
My smoking is killing me
My head is killing me
My mind is killing me
My back is killing me
My neck is killing me
Your nagging is killing me
My gut is killing me
My PMS is killing me
My email is killing me
These hours are killing me
My tour is killing me
This flight is killing me
My manager’s killing me
My mother’s killing me
My landlord’s killing me
My smoking is killing me
The TV is killing me
Your nagging is killing me
Ease up, you’re killing me
Let go, you’re killing me
Calm down, you’re killing me
My god, you’re killing me
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Моя выпивка убивает меня
Мое курение убивает меня
Моя диета убивает меня
Мои каблуки убивают меня
Мои покупки убивают меня
Мое эго убивает меня
Не могу спать, это меня убивает
Мой лейбл убивает меня
Барабаны.
Мой телефон убивает меня
Мой мейл убивает меня
Эти часы убивают меня
Мой тур убивает меня
Этот полет убивает меня
Мой менеджер убивает меня
Моя мать убивает меня
Мой домовладелец убивает меня
Мой босс убивает меня
ТВ убивает меняя
Твое нытье убивает меня
Мой парень убивает меня
Моя болтовня убивает меня
Убивает меня
Убивает меня
У-у-убивает меня
Не могу спать, это убивает меня
Мои мечты убивают меня
ТВ убивает меня
Моя болтовня убивает меня
Отпусти, ты убиваешь меня
Полегче, ты убиваешь меня
Успокойся, ты убиваешь меня
Мой Бог, ты убиваешь меня
Моя выпивка убивает меня
Мое курение убивает меня
Моя голова убивает меня
Мои мысли убивают меня
Моя спина убивает меня
Моя шея убивает меня
Твое нытье убивает меня
Моя диета убивает меня
Мое ПМС убивают меня
Мой мейл убивает меня
Эти часы убивают меня
Мой тур убивает меня
Этот полет убивает меня
Мой менеджер убивает меня
Моя мать убивает меня
Мой домовладелец убивает меня
Мой босс убивает меня
ТВ убивает меняя
Твое нытье убивает меня
Полегче, ты убиваешь меня
Отпусти, ты убиваешь меня
Успокойся, ты убиваешь меня
Мой Бог, ты убиваешь меня
Ты мне не нужна.
Скажи, что мне делать,
Скажи мне, что говорить.
Ты не хочешь помочь мне:
Сказать, что сделать,
Помочь найти выход?
Если бы я был не я –
Я бы тоже себя ненавидел –
Точно так же, как и ты.
Ты мне не нужна.
Скажи, что мне делать,
Скажи мне, что говорить.
Это все сделано так плохо по простой схеме,
Ты убегаешь от меня.
Не могу иногда решить, стоит ли все это делать,
Это все – безнадежная борьба.
Надеюсь, ты не допустишь ошибки,
Если ты учишься на том, что у тебя уже было.
Хорошо или плохо, это все выясниться в конце, но
Ты можешь никогда не победить.
И это отчаяние – держаться за то,
Что не может держать.
Так что не трать время, заполненное моими словами,
Не говори мне – почему, выбирай худшее.
Надеюсь, ты не допустишь ошибки,
Если ты учишься на том, что у тебя уже было.
Хорошо или плохо, это все выясниться в конце, но
Ты можешь никогда не победить.
Не благодари меня,
Не говори мне как,
Не ломай меня,
Не помогай мне сделать это.
Ты мне не нужна.
Скажи, что мне делать,
Скажи мне, что говорить.
Ты не хочешь помочь мне:
Сказать, что сделать,
Помочь найти выход?
I don’t need to need you
Tell me what to do
Tell me what to say
Don’t you wanna help me
Tell me what to do
Help me find a way
If I was not me
I would hate me too
Just like you do
I don’t need to need you
Tell me what to do
Tell me what to say
It’s all made worse by a simple scheme
You’re slipping away from me
Can’t decide sometimes if it’s worth the point
The point is the struggle, insecurity
Hopefully, you make no mistake
If you learn from what you’ve got to take
Good or bad, it’s all gonna add up in the end but,
You can never win.
And it’s the desperation to hold on to
Something that can’t be held on to
So, Don’t waste your time filling up my words
Don’t tell me why, assume the worst.
Hopefully, you make no mistake
If you learn from what you’ve got to take
Good or bad, it’s all gonna add up in the end but,
You can never win.
Don’t thank me,
Don’t tell me how,
Don’t break me down,
Don’t help me make it,
I don’t need to need you
Tell me what to do
Tell me what to say
Don’t you wanna help me
Tell me what to do
Help me find a way