Embrace all that is you перевод
Embrace all that is you перевод
Перевод Embrace – All That Remains
Текст :
Have you ever had a photo
Something you could hold close
Filling you with false hope and lies?
I know you wish that I would let go
All I ever do though
Is wait for you to care more each time
What if everything we’ve done, everything we tried
Everything we shared was in my imagination?
I try to make it whole, try to make it right
Like I’ve got you there in the palm of my hand
Maybe I don’t have control of anything
Maybe the world doesn’t spin ’cause I want it to spin
Maybe the king didn’t die and make me king
All my life I taste it, all my life you take it away
Перевод :
У тебя когда-нибудь было фото
То, что вы могли бы держать близко
Наполняет вас ложной надеждой и ложью?
Я знаю, вы хотите, чтобы я отпустил
Все, что я делаю, хотя
Разве ждать вас, чтобы заботиться больше каждый раз
Что делать, если все, что мы сделали, все, что мы пытались
Все, чем мы делились, было в моем воображении?
Я пытаюсь сделать это целым, стараюсь сделать это правильно
Как будто я держу тебя там на моей ладони
Может быть, я ничего не контролирую
Может быть, мир не вращается, потому что я хочу, чтобы он вращался
Может быть, король не умер и сделал меня королем
Я всю жизнь пробую это, всю жизнь ты забираешь это
A day that I remember
Like a buried treasure
The two of us together again
I know you’ll never say no
All you gotta do though
Is give me enough rope
I know everything we’ve done, everything we tried
Everything we shared was in my imagination
I try to make it whole, try to make it right
You always have me there in the palm of your hand
Maybe I don’t have control of anything
Maybe the world doesn’t spin ’cause I want it to spin
Maybe the king didn’t die and make me king
All my life I taste it, all my life you take it away
Are you ready? Are you ready?
I know you’ve got my number
Don’t wait till I go under
I’m ready, yes, I’m ready
When all is lost and broken
I’ll still give you all that remains
When all is lost and broken
I’ll still give you all that remains
Have you ever had a photo
Something you won’t let go
Filling you with false hope?
День, который я помню
Как зарытое сокровище
Двое из нас снова вместе
Я знаю, ты никогда не скажешь нет
Все, что ты должен сделать, хотя
Дай мне достаточно веревки
Я знаю все, что мы сделали, все, что мы пытались
Все, чем мы делились, было в моем воображении
Я пытаюсь сделать это целым, стараюсь сделать это правильно
Ты всегда держишь меня там на ладони
Может быть, я ничего не контролирую
Может быть, мир не вращается, потому что я хочу, чтобы он вращался
Может быть, король не умер и сделал меня королем
Я всю жизнь пробую это, всю жизнь ты забираешь это
Вы готовы? Вы готовы?
Я знаю, у тебя есть мой номер
Не ждите, пока я пойду
Я готов, да, я готов
Когда все потеряно и сломано
Я все еще дам тебе все, что осталось
Когда все потеряно и сломано
Я все еще дам тебе все, что осталось
У тебя когда-нибудь было фото
То, что вы не отпустите
Наполняет вас ложной надеждой?
embrace
1 embrace
2 embrace
3 embrace
4 embrace
5 embrace
6 embrace
Two brothers embraced as they met at the airport. — Два брата обнялись при встрече в аэропорту.
Before she could embrace him he stepped away. — Прежде чем она смогла его обнять, он отстранился.
He embraced the opportunity to study further. — Он воспользовался возможностью, чтобы учиться дальше.
His suggestion will not be eagerly embraced by all. — Его предложение не всеми будет принято с энтузиазмом.
She had to embrace the life she disliked — Она была вынуждена избрать жизнь, которую ненавидела.
They embraced different parties. — Они стали сторонниками разных партий.
The distance which his eye could embrace was waste. — Вокруг, насколько хватало глаз, было пустынно.
The infinite the intellect cannot embrace. — Бесконечность, которую разум не может постичь.
The course embraces elements of chemistry, physics, and engineering. — Этот курс включает основы химии, физики и машиностроения.
Charity embraces all acts that contribute to human welfare. — Милосердие включает все действия, которые способствуют благополучию человека.
a loving / tender / warm embrace — тёплые, дружеские объятия
Rocks enclosing, in an embrace, a valley. — Скалы, заключающие в свои объятия долину.
7 embrace
to embrace a doctrine — принять доктрину ; стать сторонником учения
8 embrace
9 embrace
10 embrace
вчт. тупик embrace включать, заключать в себе, содержать
оказывать давление на присяжных заседателей
охватывать (взглядом, мыслью)
принимать (веру, теорию)
11 embrace
12 embrace
13 embrace
14 embrace
15 embrace
16 embrace
17 embrace
18 embrace
19 embrace
20 embrace
См. также в других словарях:
EMBRACE — (A European Model for Bioinformatics Research and Community Education) is a project with the objective of drawing together a wide group of experts throughout Europe who are involved in the use of information technology in the biomolecular… … Wikipedia
Embrace — Жанры хардкор панк пост хардкор эмо кор Годы 1985 1986 … Википедия
Embrace — may have one of the following meanings. *A hug *Embrace (UK band), an English band *Embrace (U.S. band), a United States band *Embraze, a Finnish band originally called Embrace * Embrace (novel), a novel by Mark Behr * Embrace (comic), a comic… … Wikipedia
Embrace — Pays d’origine Royaume Uni Genre musical Britpop, Rock indépendant Années d activité … Wikipédia en Français
Embrace (UK) — Saltar a navegación, búsqueda Embrace Información personal Origen Londres, Gran Bretaña Estado En activo Información artística … Wikipedia Español
Embrace — Saltar a navegación, búsqueda Embrace es una banda londinense de Brit pop Embrace fue una banda de mediados de los años 80 de Washington D.C. liderada por Ian Mackaye y pionera del post hardcore y el emo core. Obtenido de Embrace Categoría:… … Wikipedia Español
Embrace — ist der Name folgender Bands: Embrace (USA), US amerikanische Post Hardcore Band Embrace (Großbritannien), englische Britpop Band Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet … Deutsch Wikipedia
embrace — I (accept) verb adopt, advocate, affiliate, agree to, assume, be in favor of, concur in, consent to, countenance, endorse, espouse, favor, make one s own. ratify, sanction, seize, subscribe to, support, take to oneself, take up, welcome II… … Law dictionary
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Embrace» из альбома «Burials» группы AFI.
Текст песни
Watching it crumble Might have eased the hurt Feeling it disappear Only made worse Pulling it piece by piece Slicing up ribbons could dismiss To slowly disintegrate Could have been the perfect gift May you feel this, while you sleep Push the poisonous thorns in you May you feel this while you wake Bear your poisonous thorns Walk into traffic Running with open knives Searching for mercy here That I’m too weak to find To take my deepest breath I walk into the raging sea To drown out this emptiness It’s all you have left for me May you feel this, while you sleep Push the poisonous thorns in you May you feel this while you wake Bear your poisonous thorns I hope you feel this I hope that you can feel this As it’s fading the darkness shifts (the darkness shifts) This may be the perfect gift May you feel this, while you sleep Push the poisonous thorns in you May you feel this while you wake Bear your poisonous thorns May you feel this, may you feel this while you wake May you feel this, may you feel this while you wake
Перевод песни
Наблюдая, как он рушится Могло бы облегчить боль Ощущение исчезновения Только хуже Потянув кусок за куском Нарезка лент может отменить Медленно распадаться Может быть, прекрасный подарок Можете ли вы почувствовать это, пока вы спите Вдавите в вас ядовитые шипы Можете ли вы почувствовать это, пока вы проснетесь Принесите свои ядовитые шипы Прогулка в трафик Бег с открытыми ножами Поиск милосердия здесь Что я слишком слаб, чтобы найти Глубоко вздохнуть Я иду в бушующее море Чтобы заглушить эту пустоту Это все, что вы оставили для меня. Можете ли вы это почувствовать, пока вы спите Вдавите в вас ядовитые шипы Можете ли вы почувствовать это, пока вы проснетесь Принесите свои ядовитые шипы Надеюсь, вы чувствуете это Я надеюсь, что вы почувствуете это Поскольку он угасает, темные сдвиги (сдвиг тьмы) Это может быть прекрасный подарок Можете ли вы почувствовать это, пока вы спите Вдавите в вас ядовитые шипы Можете ли вы почувствовать это, пока вы проснетесь Принесите свои ядовитые шипы Можете ли вы почувствовать это, можете ли вы почувствовать это, пока вы проснетесь Можете ли вы почувствовать это, можете ли вы почувствовать это, пока вы проснетесь
LP: The One That You Love — перевод
Песня The One That You Love появилась 23 июля 2020 года одновременно с музыкальным клипом, в котором певица на лошади прогуливается на фоне безумно красивых пейзажей. Очарование дикой природы накладывается на очарование голоса LP и оторваться от этого волшебства не возможно.
Трек был написан (и записан) декабре 2019 года в отеле EI Ganzo (San Jose del Cab, Мексика). В качестве продюсера выступил Mike Del Rio, интересно, что именно он сыграл на всех инструментах (кроме барабанов) в этой песне.
Конечно, вам интересно узнать, о чем поет LP… Ни каких проблем, перед вами текст и перевод на русский язык песни The One That You Love
| The One That You Love | Та, которую ты любишь |
| Now that you’ve got what you wanted | Теперь, когда ты получила то, что хотела |
| Now that you’ve got what you need | Теперь, когда у тебя есть то, что тебе нужно |
| Girl, if we’re gonna be honest | Девочка моя, если быть честными… |
| Honestly, what’s left for me, oh-oh-oh? | Честно говоря, а что мне остается, ох, ох, ох? |
| ‘Cause all I got is close but not | Ведь все, что у меня есть, кажется рядом, но это не так |
| And all I want is to know just how | И все, чего я хочу — узнать как все на самом деле |
| Try to be the fire for you, try to be the sun | Пытаюсь быть огнем для тебя, пытаюсь быть солнцем |
| Try to be your home and the place that you come to | Пытаюсь быть твоим домом и местом, куда ты возвращаешься |
| Babe, I took the whole world and put it in your hands | Детка, я взяла весь мир и вложила в твои руки |
| I’m really trying hard but I don’t understand | Я действительно, очень стараюсь, но не могу понять… |
| Tell me, oh-oh-oh | Скажи мне, ох, ох, ох |
| How to be the one that you love | Как стать той, которую ты любишь |
| Oh-oh-oh | Ох, ох, ох |
| How to be the one that you love | Как стать той, которую ты любишь |
| Don’t treat my love like a habit | Не относись к моей любви как к привычке |
| Why don’t you show me a way? | Почему ты не покажешь мне что делать? |
| I’d give it to you, you can have it | Я бы отдала все тебе, можешь забрать |
| I just wish I knew what to say, ayy-ayy-ayy | Я просто хотела бы знать, что сказать, ай-ай-ай |
| ‘Cause all I got is close but not | Ведь все, что у меня есть, кажется рядом, но это не так |
| And all I want is to know just how | И все, чего я хочу — узнать как все на самом деле |
| Try to be the fire for you, try to be the sun | Пытаюсь быть огнем для тебя, пытаюсь быть солнцем |
| Try to be your home and the place that you come to | Пытаюсь быть твоим домом и местом, куда ты возвращаешься |
| Babe, I took the whole world and put it in your hands | Детка, я взяла весь мир и вложила в твои руки |
| I’m really trying hard but I don’t understand | Я действительно, очень стараюсь, но не могу понять… |
| Tell me, oh-oh-oh | Скажи мне, ох, ох, ох |
| How to be the one that you love | Как стать той, которую ты любишь |
| Oh-oh-oh | Ох, ох, ох |
| How to be the one, how to be the one, how to be the one | Как стать той, как стать единственной, как стать той единственной |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh | Ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Try to be the fire for you, try to be the sun | Пытаюсь быть огнем для тебя, пытаюсь быть солнцем |
| Try to be your home and the place that you come to | Пытаюсь быть твоим домом и местом, куда ты возвращаешься |
| Babe, I took the whole world and put it in your hands | Детка, я взяла весь мир и вложила в твои руки |
| I’m really trying hard but I don’t understand | Я действительно, очень стараюсь, но не могу понять… |
| How to be the one | Как стать той единственной |
| Oh-oh-oh | Ох, ох, ох |
| How to be the one that you love | Как стать той, которую ты любишь |
| Oh-oh-oh | Ох, ох, ох |
| How to be the one that you love | Как стать той, которую ты любишь |
| Oh-oh-oh | Ох, ох, ох |
| How to be the one that you love | Как стать той, которую ты любишь |
| Oh-oh-oh | Ох, ох, ох |
| How to be the one, how to be the one that you love | Как стать той, как стать той единственной, которую ты любишь |
Слушаем эту безумно красивую балладу… как, собственно, все, что делает LP.
Скажите, как перестать слушать на повторе это чудо?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Текст песни All That Is Yours (Aaron Levy) с переводом
You lie awake sleeping, the secret you’re keeping
It’s time that you take, all that is yours
Just look inside, see no divide
Nothing to hide, all that is yours
(All that is yours)
Soon they will see
(All that is yours)
They’ll be on their knees
(All that is yours)
This is our time
(All that is yours)
Conquer the night
(All that is yours)
Take all that is yours
(All that is yours)
The walls are encroaching, your standing there frozen
It’s time that you take, all that is yours
Just look inside, see no divide
Nothing to hide, all that is yours
(All that is yours)
Soon they will see
(All that is yours)
They’ll be on their knees
(All that is yours)
This is our time
(All that is yours)
Conquer the night
(All that is yours)
Take all that is yours
(All that is yours)
No one’s coming to save you
No one will carry you home
Cuz we’re the ones who made you
And this is our throne
(All that is yours)
Soon they will see
(All that is yours)
They’ll be on their knees
(All that is yours)
This is our time
(All that is yours)
Conquer the night
(All that is yours)
Take all that is yours
(All that is yours)
Перевод песни All That Is Yours
Ты лежишь без сна, спишь и хранишь тайну.
Пришло время тебе забрать все, что принадлежит тебе.
Просто загляни внутрь, не увидишь пропасти.
Нечего скрывать, все, что принадлежит тебе (
все, что принадлежит тебе).
Скоро они увидят (
все, что принадлежит тебе).
Они будут на коленях (
все, что принадлежит тебе).
все, что принадлежит тебе).
все, что принадлежит тебе).
Возьми все, что принадлежит тебе (
все, что принадлежит тебе).
Стены вторгаются, ты стоишь замерзший.
Пришло время тебе забрать все, что принадлежит тебе.
Просто загляни внутрь, не увидишь пропасти.
Нечего скрывать, все, что принадлежит тебе (