Finneas what they ll say about us перевод
Finneas what they ll say about us перевод
Перевод песни What they’ll say about us (FINNEAS)
What they’ll say about us
Расскажут так про нас они
You’re tired now, lie down
I’ll be waitin’ to give you the good news
It might take patience
And when you wake up, it won’t be over
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
And make it better than it ever was
That’s what they’ll say about us
If I say a cliché, it’s ’cause I mean it
We can’t walk away, we gotta get in between it
And when you wake up, we’ll grow together
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
And make it better than it ever was
That’s what they’ll say about us
I never said it would be easy
I’m never giving up, believe me
I used to think the pain would fade, but it never does
You’re tired now, lie down
I’ll be waitin’ to give you the good news
It might take patience
And if you don’t wake up
I’ll know you tried to
I wish you could see him
He looks just like you
Ты так устал, приляг,
А я ждать буду хороших новостей,
А может — чуда.
Проснёшься, знаю, ведь конец не близко.
Сдаваться не смей.
Настало время этот мир
Принять и сделать лучше, чем он был.
Расскажут так про нас они.
Мои слова — клише, это специально.
Нельзя нам отступать, для нас — вызов реальный.
Проснёшься, знаю, ведь мужать нам вместе.
Сдаваться не смей.
Настало время этот мир
Принять и сделать лучше, чем он был.
Расскажут так про нас они.
Не говорил, что будет легче,
И не сдавался, уж поверь мне,
Но думал, что боль испарится, а она — навечно.
Ты так устал, приляг,
А я ждать буду хороших новостей,
А может — чуда.
Но если не проснёшься,
Знаю — ты пытался.
Сын на тебя похож,
Ты в нём остался.
What They’ll Say About Us
Что будут говорить о нас
You’re tired now, lie down
Ты устал, ложись,
I’ll be waitin’ to give you the good news
Я дождусь хороших новостей для тебя.
It might take patience
Возможно, придётся потерпеть,
And when you wake up, it won’t be over
А когда ты проснёшься, не всё ещё закончится,
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
У нас есть время, чтобы взять мир
And make it better than it ever was
И сделать его лучше, чем когда-либо —
That’s what they’ll say about us
Вот что будут говорить о нас.
If I say a cliche, it’s ’cause I mean it
Я могу быть банальной, но я не шучу,
We can’t walk away, we gotta get in between it
Мы не можем просто уйти, мы должны вклиниться,
And when you wake up, we’ll grow together
А когда ты проснешься, мы сблизимся ещё сильнее,
So don’t you give up
Так что не сдавайся.
We’ve got the time to take the world
У нас есть время, чтобы взять мир
And make it better than it ever was
И сделать его лучше, чем когда-либо —
That’s what they’ll say about us
Вот что будут говорить о нас.
I never said it would be easy
Я никогда не говорила, что будет легко,
I’m never giving up, believe me
И я ни за что не сдамся, поверь.
I used to think the pain would fade, but it never does
Раньше я думала, что боль утихнет, но она всё не проходит.
Текст песни FINNEAS — What They’ll Say About Us
Перевод песни
You’re tired now, lie down
I’ll be waiting to give you the good news
It might take patience
And when you wake up, it won’t be over
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
And make it better than it ever was
That’s what they’ll say about us
If I say a cliche, it’s ’cause I mean it
We can’t walk away, we gotta get in between it
And when you wake up, we’ll grow together
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
And make it better than it ever was
That’s what they’ll say about us
I never said it would be easy
I’m never giving up, believe me
I used to think the pain would fade, but it never does
You’re tired now, lie down
I’ll be waiting to give you the good news
It might take patience
And if you don’t wake up
I’ll know you tried to
I wish you could see him
He looks just like you
Ты сейчас устал, ложись
Я буду ждать, чтобы сообщить вам хорошие новости
Это может потребовать терпения
И когда ты проснешься, это еще не закончится
Так что не сдавайся
У нас есть время, чтобы захватить мир
И сделать его лучше, чем когда-либо было
Вот что они скажут о нас
Если я говорю клише, это потому, что я это серьезно
Мы не можем уйти, мы должны встать между этим
И когда ты проснешься, мы будем расти вместе
Так что не сдавайся
У нас есть время, чтобы захватить мир
И сделать его лучше, чем когда-либо было
Вот что они скажут о нас
Я никогда не говорил, что это будет легко
Я никогда не сдамся, поверь мне
Раньше я думал, что боль пройдет, но этого никогда не происходит
Ты сейчас устал, ложись
Я буду ждать, чтобы сообщить вам хорошие новости
Это может потребовать терпения
И если ты не проснешься
Я буду знать, что ты пытался
Жаль, что ты не можешь его увидеть
Он выглядит так же, как ты
What They’ll Say about Us
You’re tired now, lie down
I’ll be waitin’ to give you the good news
It might take patience
And when you wake up, it won’t be over
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
And make it better than it ever was
That’s what they’ll say about us
If I say a cliche, it’s ’cause I mean it
We can’t walk away, we gotta get in between it
And when you wake up, we’ll grow together
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
And make it better than it ever was
That’s what they’ll say about us
I never said it would be easy
I’m never giving up, believe me
I used to think the pain would fade, but it never does
You’re tired now, lie down
I’ll be waitin’ to give you the good news
It might take patience
And if you don’t wake up
I’ll know you tried to
I wish you could see him
He looks just like you
Ты устал, ложись,
Я дождусь хороших новостей для тебя.
Возможно, придётся потерпеть,
А когда ты проснёшься, не всё ещё закончится,
Но не сдавайся.
У нас есть время, чтобы взять мир
И сделать его лучше, чем когда-либо —
Вот что будут говорить о нас.
Я могу быть банальной, но я не шучу,
Мы не можем просто уйти, мы должны вклиниться,
А когда ты проснешься, мы сблизимся ещё сильнее,
Так что не сдавайся.
У нас есть время, чтобы взять мир
И сделать его лучше, чем когда-либо —
Вот что будут говорить о нас.
Я никогда не говорила, что будет легко,
И я ни за что не сдамся, поверь.
Раньше я думала, что боль утихнет, но она всё не проходит.
Ты устал, ложись,
Я дождусь хороших новостей для тебя.
Возможно, придётся потерпеть,
А если ты не проснешься,
Я буду знать, что ты старался.
Я бы хотела, чтобы ты его 1 увидел,
Он очень на тебя похож.
Текст песни FINNEAS – American Cliché
(Okay)
Too little to do for too long and
Too little of you for my songs to be anything but lonely
In a couple weeks, you’ll own me
Too tired to sleep, good morning
And I’m too wired to heed the warnin’
That there’s danger in the summer
The calm before the thunder
I’m an American cliché
Missin’ a girl in a French café
I say, «God d*mn, you’re beautiful»
You blush and duck out of frame
I’m an American cliché
Missin’ a girl in a French café
I say, «How’d I get along so long without you»
And you say, «Same»
Graveyard, Jim Morrison forever
In my arms, they’ll have to bury us together
‘Cause I’m never gonna let you go
Uh-oh, uh-oh
Missed my flight, makin’ love in the morning
While everybody else was boarding
They love to say they told you so
I know, I know, I know
I’m an American cliché
Missin’ a girl in a French café
I say, «God d*mn, you’re beautiful»
You blush and duck out of frame
I’m an American cliché
Missin’ a girl in a French café
I say, «How’d I get along, so long without you»
And you say, «Same»
Come on over now, you’re one layover down?
No one we know around
Don’t want the city without you
I want you
We’ll go all over town
No one that we know around
Can’t say I’m sober now
Do something I’m not allowed to
I want you
I’m an American cliché
Missin’ a girl in a French café
I say, «God d*mn, you’re beautiful»
You blush and duck out of frame
I’m an American cliché
Missin’ a girl in a French café
I say, «How’d I get along so long without you»
And you say, «Same»
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот: