глупые стихи что писала в дождь песня
Текст песни ДДТ — грянул майский гром и веселье бурною, пьянящею волной
Оригинальный текст и слова песни грянул майский гром и веселье бурною, пьянящею волной:
Дождь, звонкой пеленой наполнил небо майский дождь.
Гром, прогремел по крышам, распугал всех кошек гром.
Я открыл окно, и веселый ветер разметал все на столе —
Глупые стихи, что писал я в душной и унылой пустоте.
Грянул майский гром и веселье бурною, пьянящею волной
Окатило. Эй, вставай-ка и попрыгай вслед за мной.
Выходи во двор и по лужам бегай хоть до самого утра.
Посмотри как носится смешная и святая детвора.
Капли на лице — это просто дождь, а может плачу это я.
Дождь очистил все и душа захлюпав, и вдруг размокла у меня.
Потекла ручьем прочь из дома к солнечным некошеным лугам.
Превратившись в пар, с ветром полетела к неизведанным, неведомым мирам.
И представил я: город наводнился вдруг веселыми людьми.
Вышли все по дождь, скоро что-то пели, и плясали, черт возьми.
Позабыв про стыд и опасность после с осложненьем заболеть,
Люди под дождем, как салют, встречали гром — весенний первый гром
Перевод на русский или английский язык текста песни — грянул майский гром и веселье бурною, пьянящею волной исполнителя ДДТ:
Rain, haze filled the sky voiced the May rain.
Thunder rumbled across rooftops, scared all the cats thunder.
I opened the window and cheerful wind swept everything on the table —
Silly poems that I wrote in a stuffy and dull emptiness.
May thunder struck and fun Stormy, heady wave
Has sent. Hey, get up-ka and jumped after me.
Come out into the yard and run around in the puddles at least until the morning.
Look how funny is worn and holy children.
Drops on the face — it’s just rain, but I can pay it.
Rain cleared and all the soul zahlyupav and suddenly soaked me.
Brook flowed away from home to solar nekoshenym meadows.
Turned into steam, the wind flew to unknown, unknown worlds.
And I imagined: the city suddenly flooded with funny people.
Everyone came to rain soon something sang and danced, dammit.
Forgetting about the shame and danger of complications after a sick,
People in the rain as fireworks, thunder met — first spring thunder
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни грянул майский гром и веселье бурною, пьянящею волной, просим сообщить об этом в комментариях.
Дождь – ДДТ
«Дождь» – песня группы «ДДТ», один из известнейших хитов. Композиция была написана Юрием Шевчуком в 1981 году, однако, популярность приобрела только в начале 90-х годов, после того, как на неё был снят видеоклип, попавший в горячую телевизионную ротацию. Произведение в разных аранжировках входит в альбомы “Свинья на радуге” и «Актриса весна». Также издавалась в концертных сборниках на DVD “От и До” и “Мир Номер Ноль”
ДДТ – Дождь – клип
Широко известный клип “Дождь” “с кубиками и машинками” в 1992 году снял режиссёр Борис Деденев. Он же сделал для «ДДТ» такие известные ролики, как «Осень», «Белая река», «Чёрный Пёс Петербург» и «Рождённый в СССР». Видео продолжительное время показывали по телеканалам, в том числе и центральным, а в 1996 году клип был издан в качестве бонуса на DVD “Рождённый в СССР”.
Интересные факты о песне
Песня ДДТ «Дождь» считается самым ранним хитом группы. Юрий Шевчук написал её во время создания дипломной работы, когда заканчивал художественно-графический факультет Уфимского педагогического института. Позже автор вспоминал, что как-то ему с друзьями довелось прятаться от ливня в одной из городских подворотен. Это событие он и хотел отразить в своей дипломной работе, но в итоге запечатлел его в песне.
Канонической версией песни “ДДТ” “Дождь” считается опубликованная в 1992 году в альбоме “Актриса весна”. Первый вариант кардинальным образом отличался от известного. Юрий Шевчук исполнял песню под аккомпанемент рояля. Эта версия опубликована в альбоме “Свинья на радуге”, записанном в Уфе в 1982 году.
Песня могла бы войти и в альбом “Периферия”, однако в этой работе места для неё не оказалось. Тем не менее, в ходе сессий звукозаписи к композиции была сделана новая аранжировка, основанная на первоначальном “рояльном” варианте. Музыканты записали произведение уже после окончания основной работы, как бы бонусом. Впоследствии эта фонограмма была использована телевизионщиками, в 1986 году решившими сделать к ней клип.
Юрий Шевчук – Дождь – клип 1986 года
Первый вариант клипа на песню Юрия Шевчука “Дождь” был снят в 1986 году. Лидер “ДДТ” здесь предстаёт в образе водителя поливальной машины и, что интересно, без усов и бороды. Ролик снят Ленинградским телевидением.
Пародии на песню
В своё время на песню “Дождь” было сделано несколько пародий, которые тепло приняли не только любители юмора, но и поклонники «ДДТ». Первая и одновременно самая известная пародия носит название “DOS” и будет понятна тем, кто общается с компьютером на ты.
Вторая широко известная пародия была сделана одной из команд КВН и исполнена на музыкальном конкурсе в Юрмале в 1997 году. “Весёлые и находчивые” назвали свой вариант композиции “Борщ”.
ДДТ – Дождь – текст песни
Дождь, звонкой пеленой наполнил небо майский дождь.
Гром, прогремел по крышам, распугал всех кошек гром.
Я открыл окно, и весёлый ветер разметал всё на столе –
Глупые стихи, что писал я в душной и унылой пустоте.
Грянул майский гром, и веселье бурною пьянящею волной
Окатило. Эй, вставай-ка и попрыгай вслед за мной!
Выходи во двор, и по лужам бегай хоть до самого утра.
Посмотри, как носится смешная и святая детвора.
Капли на лице – это просто дождь, а может плачу это я.
Дождь очистил всё, и душа, захлюпав, вдруг размокла у меня.
Потекла ручьём прочь из дома к солнечным некошеным лугам.
Превратившись в пар, с ветром полетела к неизведанным мирам.
И представил я: город наводнился вдруг весёлыми людьми.
Вышли все под дождь, хором что-то пели и плясали, чёрт возьми.
Позабыв про стыд и опасность после с осложнением заболеть,
Люди под дождём, как салют, встречали гром – весенний первый гром.