Gogo what are you going to do

English 4 Kids: Английский для детей

I am going to make Tony disappear.

Все началось с небольшого школьного концерта “School concert. This evening.” (прочитали мы в объявлении). Jenny играла на скрипке, а Tony показывал кроликов выпрыгивающих из его шляпы.

Gogo тоже захотел принять участие в этом концерте и прямо на сцене сделал пасс руками и велел Тони исчезнуть, Тони исчез и публика бурно аплодировала фокусу. Вот только как теперь вернуть Тони, ведь Gogo забыл куда переместил своего друга?

Смотрим Gogo 38: What are you going to do?

Основная тема сегодня: Рассказ о том кто что собирается делать.

В этом нам поможет глагол to be (быть). Мы уже рассматривали как с помощью глагола to be образуется в английском языке настоящее продолженное время.

Напомню, чтобы описать, то что происходит прямо в данный момент, мы брали одну из форм глагола to be (am, are или is в зависимости от подлежащего) и добавляли к нему ing-овую форму смыслового глагола (подробнее)

Сравните с тем как мы рассказываем на английском языке о наших (или чьих-то еще) планах:
Для этого мы берем подходящую форму глагола to be (am, are или is в зависимости от подлежащего) к ней добавляем going (это ing-овая форма глагола to go), a далее ставим смысловой глвгол в неопределенной форме (то есть с частицей to).
Если по-русски, рассказывая о планах, мы говорим “Я собираюся что-то сделать“, то по английски это будет “I am going to do something” И если переводить дословно, получится, что “Я на пути чтобы сделать что-то” или “Я иду к тому чтобы что-то сделать“. Согласитесь, очень похоже! 🙂
Но переводить выражение I am going… мы все-таки будем литературно: Я собираюсь… или Я буду..

При разговорах о планах, вопросах и ответах действуют теже самые правила, что и при употреблении настоящего продолженного времени.

Посмотрим на примерах из мультфильма:

What are you going to do? – Что ты собираешься делать?
I am going to do some magic tricks. – Я собираюсь сделать некоторые фокусы.
What trick is he going to do? – Какой фокус он собирается сделать?
He is going to take a rabbit out of his hat. – Он собирается достать кролика из своей шляпы.

I am going to take a rabbit out of this hat. – Я собираюсь вытащить кролика из этой шляпы.
I’m going to say a magic rhyme. – Я скажу магическое стихотворение.

What’s he going to do? – Что он собирается делать?

What are you going to do, Gogo? – Что ты собираешься сделать, Гого?
I am going to make Tony disappear. – Я собираюсь заставить Тони исчезнуть.

Песенка в этом мультфильме начинается на 3:34

What are you going to do, Jeeby?
What are you going to do?
I’m going to sing, Gogo.
I’m going to sing.
Tra la la la la la la la.

What are you going to do, Tappy?
What are you going to do?
I’m going to dance, Gogo.
I’m going to dance.
Dum de de dum de dum de dum.

What are you going to do, Pod?
What are you going to do?
I’m going to sleep, Gogo.
I’m going to sleep.
Grunt, grunt, grunt.

What are you going to do, Gogo?
What are you going to do?
I’m going to do magic tricks, my friends.
I’m going to do magic tricks.
English 4 kids (Английский детям)

Gogo what are you going to do

В 38 серии мультфильма про приключения дракончика Гого, мы увидим как Дженни играет на скрипке, а Тони показывает фокусы. Только вот у волшебного дракончика показывать фокусы получается гораздо лучше, хоть и не всегда они бываю удачными ….

to play violin – играть на скрипке,
magic trick – фокусы,
concert – концерт,
stage – сцена
и другие.

Грамматика сосредоточена на выражении “to going to do something” (собираться что-то сделать). Как оно используется в утвердительных предложениях и в вопросах.

— For my first trick, I’m going to take a rabbit out of this hat. There is nothing in the hat. There is nothing up my sleeves. I’m going to say a magic rhyme.
“Rabbit, rabbit, soft and white, jump out of this hat tonight.”
/
— В первом фокусе, я собираюсь достать кролика из этой шляпы. Ничего в шляпе нет. Ничего нет под моими рукавами. Я собираюсь сказать волшебные слова “Кролик, кролик, мягкий и пушистый, выпрыгивай из этой шляпы сегодня вечером”.

— Poor Tony. I don’t know.
Help him, please, Gogo.
/
— Бедный Тони. Я не знаю.
Помоги ему, пожалуйста, Гого.

— I’m going to make Tony disappear. Ladies and gentlemen, I am now going to make my friend, Tony, disappear.
Watch carefully, please.
/
— Я собираюсь заставить Тони исчезнуть. Дамы и господа, сейчас я хочу заставить своего друга, Тони, исчезнуть.
Смотрите внимательно, пожалуйста.

— Sorry, Tony.
Let’s have a concert.
/
— Прости, Тони.
Давайте проведем концерт.

Песня начинается на 4:27 минуте.

What are you going to do, Jeeby?
What are you going to do?
I’m going to sing, Gogo.
I’m going to sing.
Tra la la la la la la.
What are you going to do, Tappy?
What are you going to do?
I’m going to dance, Gogo.
I’m going to dance.
Dum de de dum de dum de dum.
What are you going to do, Pod?
What are you going to do?
I’m going to sleep, Gogo.
I’m going to sleep.
Grunt, grunt, grunt.
What are you going to do, Gogo?
What are you going to do?
I’m going to do magic tricks, my friends.
I’m going to do magic tricks.

Gogo loves English. 38. What are you going to do?

В 38 серии мультфильма про приключения дракончика Гого, мы увидим как Дженни играет на скрипке, а Тони показывает фокусы. Только вот у волшебного дракончика показывать фокусы получается гораздо лучше, хоть и не всегда они бываю удачными ….

to play violin — играть на скрипке,

magic trick — фокусы,

concert — концерт,

stage — сцена

Грамматика сосредоточена на выражении «to going to do something» (собираться что-то сделать). Как оно используется в утвердительных предложениях и в вопросах.

Ниже транскрипт видео и перевод.

— Hello, Tony. Where’s Jenny?

— She’s on stage. Look! She’s playing the violin. Gogo, no. Come back.

— That’s Jenny. I’m her friend.

— That’s all right, Gogo.

— And now, ladies and gentlemen, please welcome Tony the magician.

— What are you going to do?

— I’m going to do some magic tricks.

— What trick is he going to do?

— He’s going to take a rabbit out of his hat.

— For my first trick, I’m going to take a rabbit out of this hat. There is nothing in the hat. There is nothing up my sleeves. I’m going to say a magic rhyme.
«Rabbit, rabbit, soft and white, jump out of this hat tonight.»

— Where’s the rabbit?

— Oh, Jenny, what’s he going to do?

— Poor Tony. I don’t know.
Help him, please, Gogo.

— Tony, may I do a trick?

— All right. And now, ladies and gentlemen, please welcome my friend, Gogo.

— What are you going to do, Gogo?

— I’m going to make Tony disappear. Ladies and gentlemen, I am now going to make my friend, Tony, disappear.
Watch carefully, please.

— Very good, Gogo. Where’s Tony?

— Gogo! Where am I? Help!

— Think, Gogo. Think.

— Sorry, Tony.
Let’s have a concert.

— Oh, yes, Gogo. I like concerts.

— All right, Jeeby.

— Привет, Тони. Где Дженни?

— Она на сцене. Смотри! Она играет на скрипке. Гого, нет! Вернись.

— Это Дженни. Я ее друг.

— Все нормально, Гого.

— А теперь, дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте Тони, фокусника.

— Что ты собираешься делать?

— Я собираюсь сделать несколько фокусов.

— Какие фокусы он собирается показывать?

— Он собирается достать кролика из шляпы.

— В первом фокусе, я собираюсь достать кролика из этой шляпы. Ничего в шляпе нет. Ничего нет под моими рукавами. Я собираюсь сказать волшебные слова «Кролик, кролик, мягкий и пушистый, выпрыгивай из этой шляпы сегодня вечером».

— O, Дженни, что он собирается делать?

— Бедный Тони. Я не знаю.
Помоги ему, пожалуйста, Гого.

— Тони, можно я покажу фокус?

— Хорошо. А теперь дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте моего друга, Гого.

— Что ты собираешься делать, Гого?

— Я собираюсь заставить Тони исчезнуть. Дамы и господа, сейчас я хочу заставить своего друга, Тони, исчезнуть.
Смотрите внимательно, пожалуйста.

— Очень хорошо, Гого. Где Тони?

— Гого! Где я? Помоги!

— Думай, Гого. Думай.

— Прости, Тони.
Давайте проведем концерт.

— O, да, Гого. Я люблю концерты.

— Можно я буду первой?

Песня начинается на 4:27 минуте.

What are you going to do, Jeeby?
What are you going to do?
I’m going to sing, Gogo.
I’m going to sing.
Tra la la la la la la.
What are you going to do, Tappy?
What are you going to do?
I’m going to dance, Gogo.
I’m going to dance.
Dum de de dum de dum de dum.
What are you going to do, Pod?
What are you going to do?
I’m going to sleep, Gogo.
I’m going to sleep.
Grunt, grunt, grunt.
What are you going to do, Gogo?
What are you going to do?
I’m going to do magic tricks, my friends.
I’m going to do magic tricks.

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

English 4 Kids: Английский для детей

Сегодня на нашем канале 25-я серия мультфильмов про дракончика Gogo и называется она “Where are you going?”

На этот раз Gogo везет своих друзей Tony и Jenny на прогулку. Всю дорогу дети пытаются отгадать куда же Gogo решил их свозить на этот раз, Gogo ничего не отвечает, а везет их согласно карте … интересно куда он в конце концов попадут!

С грамматической точки зрения в этой серии мы немножко разнообразим вопросы в настоящем продолженном времи (Present Continuous Tense) и если раньше мы спрашивали What are we doing? или What is she doing? Теперь смысловым глаголом у нас будет глагол to go (идти/ехать), а спрашивать мы будем используя вопросительное местоимение Where (где/куда). А правила построения вопросов остаются прежние.

Where are you going? – Куда ты едешь?
Where is Gogo going? – Куда едет Гого?
Where are we going? – Куда мы едем?

Когда Gogo не ответил на прямой вопрос, началась игра в “угадайку”:

– Are we going to the park? – Мы едем в парк?
– No, we aren’t going to the park. – Нет, в парк мы не едем.

В процессе этой игры мы узнаем новые и повторяем старые слова по теме “Мой город (My town)”

park – парк
cinema – кинотеатр
supermarket – супермаркет
zoo – зоопарк
beach – пляж

В конце концов Gogo признался: We are going to the beach.
This isn’t the way to the beach. – Это не путь к пляжу, сообщили ему ребята.

А все случилось потому, что that map’s upside down (Карта – вверх ногами)

Как всегда в конце мультфильма (4:18) звучит простенькая песенка, помогающая запомнить новые слова:

Where are we going?
Where are we going?

We’re going to the zoo.
Zoo, zoo, zoo, zoo.
We’re going to the zoo.

Where are we going?
Where are we going?

We’re going to the park.
Park, park, park, park.
We’re going to the park.

Where are we going?
Where are we going?

We’re going to the beach.
Beach, beach, beach, beach.
We’re going to the beach.

Gogo loves English. 25. Where are you going?

В этой серии дракончик решил отвезти своих друзей на пляж (beach), только вот карту города он держал вверх ногами. Зато по пути мы увидели a park, a cinema, a supermarke, a zoo. Так что время зря не прошло.

Транскрипт видео и перевод ниже.

— Can you hear me, Tony?

— Yes, I can. I can hear you. I can. Gogo’s coming.

— Hello, Gogo. Where are you going?

— Where’s Gogo going?

— I don’t know. Let’s find out.

— What are you looking at, Gogo?

— Are we going to the park?

— No, we aren’t going to the park.

— Are we going to the cinema?

— No, we aren’t going to the cinema. Hmm.

— Are we going to the supermarket?

— No, we aren’t going to the supermarket.

— We’re going to the zoo. Super! I like the zoo.

— We’re not going to the zoo. Gogo, where are we going?

— We’re going to the beach.

— This isn’t the way to the beach, Gogo!

— Gogo, that map’s upside down.

— I’m sorry. Now we’re going to the beach.
Stand back, please.

— That’s a supermarket.

— That’s right, Jeeby. It’s a supermarket.

— That’s a park and that’s a beach. Let’s go.

— Ты меня слышишь, Тони?

— Да. Я тебя слышу. Слышу. Гого едет.

— привет, Гого. Куда ты едешь?

— Куда Гого собрался?

— Я не знаю. Давай выясним.

— На что ты смотришь, Гого?

— Нет, мы не собираемся в парк.

— Мы едем в кинотеатр?

— Нет, мы не едем в кинотеатр. Хм.

— Мы едем в супермаркет?

— Нет, мы не едем в супермаркет.

— Мы едем в зоопарк. Супер! Я люблю зоопарк.

— Мы не собираемся в зоопарк. Гого, куда мы едем?

— Мы едем на пляж.

— Это дорога не на пляж, Гого!

— Нет, это она. Смотрите.

— Гого, карта вверх ногами.

— Извините. Сейчас мы поедем на пляж.
Назад, пожалуйста.

— Правильно, Джиби. Это супермаркет.

— Это парк и то пляж. Поехали.

Веселая песенка начинается на 4:22 минуте.

Where are we going?
Where are we going?
We’re going to the zoo.
Zoo, zoo, zoo, zoo.
We’re going to the zoo.
Where are we going?
Where are we going?
We’re going to the park.
Park, park, park, park.
We’re going to the park.
Where are we going?
Where are we going?
We’re going to the beach.
Beach, beach, beach, beach.
We’re going to the beach.

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.