говорить на мове что это
Только на мове почему-то язык = мова. НО во ВСЕХ славянских языках слово «мова» имеет схожее звучание и написание, в значении: молва, молвить, говор, речь, на-речие, роптать и т.п.
Именно поэтому только в этих двух диалектах древнерусского/русского языка «язык» будет «мова». А у всех, повторяю, ВСЕХ славян «язык» будет «языком».
Рассмотрим вопрос детальнее.
Выше уже указано, что такое «mowa» на польском и других славянских языках, в том числе русском. Говор, наречие, речь, диалект. Молва. УСТНАЯ речь. Даже этимология других однокоренных слов говорит об изначальном значении слова «мова»: розМОВА = разГОВОР.
«Мова» появилась от слияния Ў из Л с В второго слога: МОЛ-ВА > МОЎ-ВА > МО-ВА. Причём среднее произношение известно по многим русским говорам. В южнорусском диалекте, будущей «укр. мове», слово «молва» очевидно видоизменилось в «моува» (под влиянием польского языка, где характерна такая звукопередача, см. ниже), а затем «у» выпала. Получается наша «мова».
В.П.Петрусь, «К вопросу о происхождении фонетической формы лексем POLK и MOWA в польском языке» /Известия Академии Наук СССР, 1947/
http://feb-web.ru/feb/izvest/1947/01/471-051.htm
В восточнославянских землях слово впервые встречается в 1388 году в Луцке, в польскоязычном тексте:
Из Этимологического словаря украинского языка Я. Рудницкого /University of Ottawa Press, 1985/, узнаём, что в «украинском языке» слово «мова» письменно фиксируется лишь в XVII веке.
http://www.ruslang.ru/doc/etymology/1965b/26-rudnyćkyj.pdf
http://litopys.org.ua/djvu/rudnycky_slovnyk.htm
Читаем украинского лингвиста и литературоведа Шевелёва Ю.В. (1908-2002):
» У давньокиївській період «мова» позначалася праслов’янським словом «языкъ», що семантично походить від людського органу мовлення, язика. На позначення ж процесу мовлення використовувалася праслов’янська лексема рЂчь (від реку), дієслова казати, говорити тощо та дуже часто вживалося похідне дієслово мълвити «мовити, говорити, казати». (Сам іменник мълва «галас, нарікання, роздор» зустрічається зрідка, і загалом не позначає мовлення.) Подібне співвідношення спостерігалось і пізніше, у ранній період староукраїнської мови (ранньосередньоукраїнський): молвити ще сусідить з новим мовити, але окремо слово мова не фіксується пам’ятками до XVI ст. — лише молва.
У випадку слова мóва швидкому поширенню форми без l сприяв сильний польський вплив (на що вказує і наголос). Пор. рос. молвá «поголос», словац. mluvit’ «говорити», болг. мълва «поголос» проти пол. mowa, білор. мóва. За давньоукраїнської доби вживалися лише форми з l, наприклад, у Панд. 1307 молва, Гр. 1352 Волинь смолвятъ, Гр. 1370 Львів молвили тощо. Найперший випадок уживання форми без l засвідчено у Гр. 1422 Самбір (исмовившися «домовившися»), тобто коли звук l не огублювався в жодній зоні, а в західній частині України, суміжній із Польщею, й поготів. У XVI ст. фактично вживалися вже тільки такі форми йього кореня (наприклад, мовила — Перес. Эв. 1561, vymuvit — Вірм. 1563, оумовить — Азарія 1574).
/Шевельов Юрій. Історична фонологія української мови. Харків, 2002. С. 529. — 30.6.6./
Почему же культовое для сегодняшних свидомых украинцев слово «мова» и масса других польских слов внедрялись в малорусское наречие, будущий украинский язык, особенно активно именно в XIX веке?
Очевидно, в связи активизацией польского проекта «Ukraina» по отрыву Малороссии от Большой России, Русского мира, после поражения польско-шляхетского восстания 1863 года на землях бывшей Речи Посполитой, отошедших к России, в т.ч. Юго-Западном крае и на Волыни. Власти Австро-Венгерской империи также боялись усиления москвофильских течений в подвластных им русинских Галиции и Закарпатье, и Ватикан имел свои интересы в противостоянии с Православием на Малой Руси.
Из книги Т.Д. Флоринского «Малорусский язык и «украіно-руський» литературный сепаратизм» (1900):
/Вестник Юго-Западной и Западной России, 1863 г./
Ну а результаты этой политики недругов России и Русского мира мы можем увидеть сегодня во «всей красе». И они, увы, не радуют.
Какое значение в древности на славянском имело слово и понятие «язык», какой смысл вкладывался?
Смотрим древнее церковнославянское выражение «Притча во языцех», встречающееся несколько раз в тексте Ветхого Завета (Втор. 28:37, Иов 17:6, Пс. 43:15). Здесь «Во ıa̓зы́цѣхъ» (ц.-сл.) — «у народов», «среди народов». Общеславянское слово «язык» (ц.-сл. «языцы») в древних славянских языках имело значение «все, кого объединяет язык», то есть народ, племя, этнос.
Даже Отечественную войну 1812 года в литературе того времени называли «нашествие галлов в Россию и с ними двунадесять языцы«.
/См. Отечественная война 1812 года: сборник документов и материалов. – Л.-М.: Издательство Академии наук СССР, 1941./
А вот слово «мова» в значении язык народа, а тем более в значении «народ» или «племя», в древнерусских письменных источниках не фиксируется вовсе.
Сегодняшняя украинская реальность такова, что спрос на мову поддерживается исключительно укрогосударством, искусственно. Никакие лозунги здесь не действуют.
Язык и речь, мова и mowa
Дан сравнительно-сопоставительный анализ славянских языков на примере слов: язык и речь, чтобы понять их суть в украинском языке. На всех языках, кроме украинского и белорусского, слово «язык» имеет неизменный корень, даже с учетом произношения. В белорусском языке слову «язык» соответствует слово «мова», но в украинском – «мову». Однако в белорусском языке «говорка» отвечает слову «речь», в украинском – «мова», но «мова» является польским словом «mowa», означающим речь, а не язык. Других народов, употребляющих слова мова и мову для обозначения речи и языка, среди славян нет.
Круг замкнулся на украинцах. Слово «речь» по-болгарски, по-словацки и по-чешски хранит корень вместе с сутью слова. В таблице дано их звучание из-за недостатка символов для обозначения букв национального алфавита. На других языках речь, как слово, имеет другой корень, но точно отражает смысл слова, будь-то говор, гаворка или govor. Что касается разницы между мова и мову, то их значение толкуют всему миру нео-украинцы – новые украинцы, говорящие на «ходулечной» украинской мове, но языка, т.е. мову не разумеют. Лингвистам известно, что мова сродни молве, замолви слово и относится к речи.
ТАБЛИЦА
русский сербский белорусский украинский польский чешский
язык jезик мова мову jezyk jazyk
речь говор гаворка мова mowa звучит жечь
русский болгарский боснийский хорватский словенский словакский
язык език jezik jezik jezik jazyk
речь реч govor govor govor звучит рэчшь
Для сведения: среди нео-украинцев преобладают олигархи другой нации, перекрасившиеся в украинцев, наводнившие Украину с Катериной-императрицей. Раньше торговали газ-водой, теперь – Украиной. Например, Яценюк, Тимошенко приобрели украинскую фамилию для маскировки и научились говорить к старости по-украински, а такое знание языка на Украине называют «ходулечным».
Произношение восточных украинцев такое же, как у русских в силу того, что в них тысячелетиями живы корни старорусского языка, вплоть до склонения на дополнительных падежах. С этим связан их единый генетический маркер M17/M198, распространенный в Великой Швеции, простиравшейся от Скандинавии до Алтая (Асгарда) на востоке, как повествует «Сага об инглинах». Именно из южной Сибири берет начало Великий шелковый путь и в 700-800 годах товары из Китая попадали по Оби в Англию и Гамбург, т.е. в Гардарику, а, затем, на юг в Саксонию – землю саксов, т.е. немцев. В те времена Шелковый путь был заблокирован турками, хазарами и др. племенами от Алтая до Дона и Днепра. Асгард идентифицирован с Алтаем со 100% достоверностью, так как на всей планете существует только один горный хребет Саяны – Алтай – Тянь-Шань, протягивающийся с северо-востока на юго-запад. Положите перед собой карту, сравните с другими горами планеты и убедитесь своими глазами, что другого такого хребта нет.
Четверть норвежцев и шведов имеют такой же маркер, что и русские, украинцы, белорусы, киргизы и пуштуны, и несут они русский ген R1a1 M17/M198. Только по матери все они относятся к разным народам. Германо-скандинавы, например немцы, говорят на языке матери, т.е. на языке завоеванных народов. Киргизы и татары тоже называют свой язык языком матери, а болгары считают языком матери и болгарский, и турецкий язык. Только русский язык от роду родной по отцу и матери в целом для русских. Причем, все народы даже не разумеют о существовании языка отца, но русским простительно, поскольку у них язык единый по отцу и матери. Поэтому мова – это следствие, которую запрягли впереди лошади, а запрягают-управляют теоретики из-за океана, предки которых управляли и драпали на ишаках.
Копните и обнаружите, что в Дании 16%, в Германии 10% населения с россо-скандинавским геном R1a1 M17/M198, а на севере Польши – их большинство плодит белокурую, русоволосую, голубоглазую расу. У населения Европы таких генов, вдвое меньше, но в мечтах все арийцы, нордическая раса. Арийская идея в 19 веке привита Европе Жозефом де Гобино, Потом нацизм разгулялся по свету. Евреи тоже внесли свою лепту, пытаясь возвеличить себя арийцами. Много их бродит с именами и фамилиями Арий. К чему евреев и немцев привела гордыня, известно по итогам II мировой войны. В генах записан цвет глаз, волос, высокий рост, голосовой аппарат и даже тип мышления, которые выражаются в обличие. Причина порождает следствие. При оплодотворении гены окрашивают яйцо цветом, записанным в генах, но немаловажен процесс: бей красные яйца, пока не посинеют, а черные – пока не побелеют.
«Мова» в славянских языках сидит особняком и имеет чисто польское происхождение: «mowa». Можете написать слово латиницей или по-китайски, суть от этого не меняется. Истоки принуждения поляков к латинице и католической вере передает роман Г. Сенкевича «Крестоносцы». Немцы веками уничтожали и ассимилировали поляков. Методично с немецкой педантичностью сбивали гонор с поляков, а оставшихся в живых, потерявших разум бедняг без жен, без детей, вытесняли на восток. Их жены и дети пополнили немецкий генофонд, а воспитывали их так же, как турки – янычар.
Вот и перли неразумные поляки на своих братьев славян. Неразумные потому, что им привили другую религию и письменность, так как тысячу лет назад утеряли свою. Затем Тевтонский орден вбил полякам в мозговые извилины немецкую культуру, оттого они возвеличились, хотя из другого теста. Бизнесмену ясно, что из польского теста не вылепишь мерседес, тем более, самолет. Все из-за того, что у поляков нет материальной базы, чтобы создать индустрию и культуру, а потому они были и остаются марионеткой в чужих руках на Закраине или со стороны запада провинцией Франции.
Поляки громыхнули в истории Речью или Мовой Посполитой с величием от моря до моря. После смерти Ивана Грозного и патриарха Гермогена пресеклась династия Рюрика и настали Смутные времена, аналогичное положение сложилось у немцев. Поэтому немцы и русские были заняты собственными государственными реформами, им было не до шляхты, которая использовали момент для грабежа и разбоев на больших дорогах – шляхах Великого шелкового пути, чтобы потомки гордились Моварейхом. По корням «шлях-та» говорит, что это тать с большой дороги, а шляхта не подчинялась своему королю. Однако после окончания реформ в Германии и России поляки оказались между молотом и наковальней.
Жители Западной Украины являются поляками, но говорят на языке матери, т.е. украинки, порабощенной во времена Мовы Посполитой. Для неграмотной бабы, что язык, что речь, все равно мова. В обиходе думает, что писать надо так, как говоришь, поэтому у одних получается говор, у других – гаворка, третьи вовсе на «р» спотыкаются. Польская мутация M458 украинцев и белорусов Брестской, Львовской и Ивано-Франковской областей, которых относят к полабским славянам 2, указывает на мову. Тем самым, украино-говорящие поляки, а они говорят по «ходулечному» с польским акцентом, окончательно потеряли корни. Именно потеря корней кинула их на услужение Гитлеру в дивизии СС убивать своих братьев-поляков. Историческое поражение Моварейху нанес А. Суворов под Столовичами в 1771 году. Великий полководец с отрядом из 900 солдат разгромил в пух и прах пятитысячный корпус под командованием генерала Огинского тогда, когда в 5,5 раз превышали числом, но не умением.
Потери русских в том сражении – 80 человек убитыми, поляков – тысяча убитыми, 700 ранеными, среди которых 30 штабных и старших офицеров великопольской шляхты. Генерал Огинский приходится дядей известному композитору Огинскому, чье имя носит «Полонез Огинского». Детство композитора прошло у дяди-генерала, где наслушавшись о подвигах битого генерала, воспел его. Сам же генерал был поэтом, драматургом и композитором, а потому-то дирижировал войском, как музыкант. Даже не смог достойно умереть на поле боя, как дворянин, поскольку дворянство сам на себя нахлобучил. Да не простое дворянство и не столбовое, а от самих Рюриковичей, не сознавая, что родословное древо Рюриковичей выросло и закалилось в битвах против поляков и их предков ванов. Обычай кровосмешения ванов, описанный в скандинавских сагах, позволил их идентифицировать с поляками по мутации M458.
До I мировой войны поляки обитали под плинтусом, после которой им дали суверенитет, но быстро потеряли во II мировую войну, по окончанию которой получили государственность по милости Сталина. Стотысячная польская армии Андерса, а ее сформировал Сталин, всю войну жировала в Средней Азии и на Ближнем Востоке. Сталин кормил их, а своих солдат не жалел на фронте, еще Закраину сделал Польшей.
Что касается «Полонеза Огинского», то лучшего его звучания достигли в белорусские «Песняры». У польских певцов полонез доносится, как из гроба. Этому есть причины и претензии, но с ними обращайтесь к Суворову или к Огинским, записавших себя в Смутное время Рюриковичами. Тогда польско-литовская шляхта, захватив Москву со всякого рода самозванцами, возомнила себя потомками Рюрика и неспроста. Такая привилегия давала право на гегемонию, управление русским народом. История показала, какой ты Рюрик против Суворова. Так роль личности меняет ход истории, когда музыкант, которому на роду написано пиликать на скрипке, возомнив себя личностью, примеривает шапку Мономаха.