Have i told you that i love you lately that i love you

«Have I Told You Lately» lyrics

Rod Stewart Lyrics

«Have I Told You Lately»

Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
You fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles, that’s what you do

For the morning sun and all it’s glory
Greets the day with hope and comfort, too
You fill my heart with laughter
Somehow, you make it better
Ease my troubles, that’s what you do

There’s a love that’s divine
And it’s yours and it’s mine
Like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one

Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
You fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles, that’s what you do

There’s a love that’s divine
And it’s yours and it’s mine
Like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one

Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
You fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles, that’s what you do

Take away my sadness, fill my life with gladness
Ease my troubles, that’s what you do
Take away my sadness, fill my life with gladness
Ease my troubles, that’s what you do

Текст песни Have I Told You Lately That I Love You

Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
Fill my heart with gladness, take away all my sadness
Ease my troubles, that’s what you do

For the morning sun and all its glory
Meets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter, somehow you make it better
Ease my troubles, that’s what you do

There’s a love that’s defined
And it’s yours and it’s mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray to the one, to the one

Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
Fill my heart with gladness, take away all my sadness
Ease my troubles, that’s what you do

There’s a love that’s defined
And it’s yours and it’s mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray to the one, to the one

And have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
You fill my heart with gladness, take away my sadness
Ease my troubles, that’s what you do

Take away all my sadness, fill my life with gladness
Ease my troubles, that’s what you do
Take away all my sadness, fill my life with gladness
Ease my troubles, that’s what you do

Перевод песни Разве я не говорил тебе, в последнее время, что я люблю тебя

Разве я не говорил тебе, в последнее время, что я люблю тебя
Разве я говорил, что для меня нет никого важнее тебя
Ты наполняешь моё сердце радостью, уносишь прочь мою печаль
Избавляешь меня от проблем, вот, что ты делаешь

Утреннее солнце со всем его величием
Встречает день с надеждой и спокойствием как и я
Ты наполняешь мою жизнь смехом, так или иначе ты делаешь её лучше
Избавляешь меня от проблем, вот, что ты делаешь

Это точно любовь
Она твоя и моя как солнце
И в конце дня
Мы должны благодарить и молиться любви, любви

Разве я не говорил тебе, в последнее время, что я люблю тебя
Разве я говорил, что для меня нет никого важнее тебя
Ты наполняешь моё сердце радостью, уносишь прочь мою печаль
Избавляешь меня от проблем, вот, что ты делаешь

Это точно любовь
Она твоя и моя как солнце
И в конце дня
Мы должны благодарить и молиться любви, любви

Разве я не говорил тебе, в последнее время, что я люблю тебя
Разве я говорил, что для меня нет никого важнее тебя
Ты наполняешь моё сердце радостью, уносишь прочь мою печаль
Избавляешь меня от проблем, вот, что ты делаешь

Ты уносишь всю мою печаль, наполняешь мою жизнь радостью
Избавляешь меня от проблем, вот, что ты делаешь
Ты уносишь всю мою печаль, наполняешь мою жизнь радостью
Избавляешь меня от проблем, вот, что ты делаешь

Rod Stewart have i told you lately that i love you?

Текст песни «Rod Stewart — have i told you lately that i love you?»

Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that’s what you do

For the morning sun in all it’s glory
greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
and somehow you make it better
ease my troubles that’s what you do
There’s a love that’s divine
and it’s yours and it’s mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one

Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that’s what you do

There’s a love that’s divine
and it’s yours and it’s mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one

And have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
You fill my heart with gladness
take away my sadness
ease my troubles that’s what you do
Take away all my sadness
fill my life with gladness
ease my troubles that’s what you do
Take away all my sadness
fill my life with gladness
ease my troubles that’s what you do

Текст песни Have I Told You Lately That I Love You (Bill Anderson & Jan Howard) с переводом

Have I told you lately that I love you

Could I tell you once again somehow

Have I told with all my heart and soul how I adore you

Well darling, I’m telling you now

This world would end today if you refuse me

I’m no good without you anyhow

Have I told you lately that I love you

Well darling, I’m telling you now

Have I told you lately when I’m sleeping

Every dream I dream is you somehow

Have I told how all the nights are long when you’re not with me

Well darling, I’m telling you now

My heart would break in two if I should lose you

I’m no good without you anyhow

Have I told you lately that I love you

Well darling, I’m telling you now

Перевод песни Have I Told You Lately That I Love You

Говорил ли я тебе в последнее время, что люблю тебя?

Могу я сказать тебе еще раз как-нибудь?

Говорил ли я всем сердцем и душой, как я тебя обожаю?

Что ж, дорогая, я говорю тебе,

Что сегодня этот мир закончится, если ты откажешься от меня,

Мне все равно плохо без тебя.

Говорил ли я тебе в последнее время, что люблю тебя?

Что ж, дорогая, я говорю тебе сейчас.

Говорил ли я тебе в последнее время, когда я сплю,

Каждый мой сон-это ты?

Я уже говорил, что все ночи длинны, когда ты не со мной.

Что ж, дорогая, я говорю тебе, что

Мое сердце разобьется надвое, если я потеряю тебя.

Без тебя мне все равно плохо.

Говорил ли я тебе в последнее время, что люблю тебя?

Jim Reeves – Have I Told You Lately That I Love You?

Tracklist

Notes

Two versions of this album exist:

1) Original US LP, with 8 songs from Jim’s 1956 «Singing Down The Lane» album, with two additional songs from 1962: «A Letter To My Heart» and «I’m Gonna Change Everything».

2) Original UK 1964 press (using US version matrix numbers), containing 10 of the 12 songs from the «Singing Down The Lane» album, with «Breeze (Blow My Baby Back To Me)» replacing «I’m Gonna Change Everything», and «Ichabod Crane» replacing «A Letter To My Heart». Subsequent repressings use the US track lineup.