Hey baby what you gonna say
Hey baby what you gonna say
Перевод песни Everybody talks (Neon Trees)
Everybody talks
Все говорят
Hey baby won’t you look my way
I can be your new addiction
Hey baby what you gotta say?
All you’re giving me is fiction
I’m a sorry sucker and this happens all the time
I found out that everybody talks
Everybody talks, everybody talks
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Hey honey you could be my drug
You could be my new prescription
Too much could be an overdose
All this trash talk make me itchin
Oh my my sugar
Everybody talks, everybody talks
Everybody talks, too much
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Never thought I’d live
To see the day
When everybody’s words got in the way
Hey sugar show me all your love
All you’re giving me is friction
Hey sugar what you gotta say?
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks. back
It started with a whisper
And that was when I kissed her
Everybody talks
Everybody talks. back
Эй, детка, даже не взглянешь на меня?
Я могу быть твоей новой привычкой 1
Эй, детка, что ты хочешь сказать?
Все, что ты говоришь это сказки
Прости, я простофиля, и такое происходит постоянно
Я узнал, что все говорят
Все говорят, все говорят
Все началось со слухов,
Тогда, когда я ее поцеловал
Она оставила боль на моих губах
Я мог услышать о чем вы болтаете
Забери меня в свою обитель любви
Женщины всегда «сворачивают назад»,
Когда все говорят за их спинами
Эй, дорогая, ты будешь моим наркотиком
Ты могла бы быть моим лекарством
Если тебя будет слишком много, то может случиться передоз
Меня тошнит от этого бреда
О, моя сладкая
Все говорят, все говорят
Все говорят слишком много.
Все началось со слухов,
Тогда, когда я ее поцеловал
Она оставила боль на моих губах
Я мог услышать о чем вы болтаете
Забери меня в свою обитель любви
Женщины всегда «сворачивают назад»,
Когда все говорят за их спинами
Я не мог подумать,
Что доживу до того дня
Когда все эти слова встанут на моем пути
Эй, сладкая, покажи мне свою любовь
Все, что ты говоришь это сказки
Эй, сладкая, что ты хочешь сказать?
Все началось со слухов,
Тогда, когда я ее поцеловал
Она оставила боль на моих губах
Я мог услышать о чем вы болтаете
Забери меня в свою обитель любви
Женщины всегда «сворачивают назад»,
Когда все говорят за их спинами
Все говорят
Все говорят
Все говорят
Все говорят
Все говорят
Все говорят. за спиной
Все началось со слухов,
Тогда, когда я ее поцеловал
Все говорят
Все говорят. за спиной
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Everybody talks
Hey baby won’t you look my way
I can be your new addiction
Hey baby what you gotta say?
All you’re giving me is fiction
I’m a sorry sucker and this happens all the time
I found out that everybody talks
Everybody talks, everybody talks
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Hey honey you could be my drug
You could be my new prescription
Too much could be an overdose
All this trash talk make me itchin
Oh my my sugar
Everybody talks, everybody talks
Everybody talks, too much
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Never thought I’d live
To see the day
When everybody’s words got in the way
Hey sugar show me all your love
All you’re giving me is friction
Hey sugar what you gotta say?
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks. back
It started with a whisper
And that was when I kissed her
Everybody talks
Everybody talks. back
Все говорят
Эй, детка, даже не взглянешь на меня?
Я могу быть твоей новой привычкой 1
Эй, детка, что ты хочешь сказать?
Все, что ты говоришь это сказки
Прости, я простофиля, и такое происходит постоянно
Я узнал, что все говорят
Все говорят, все говорят
Все началось со слухов,
Тогда, когда я ее поцеловал
Она оставила боль на моих губах
Я мог услышать о чем вы болтаете
Забери меня в свою обитель любви
Женщины всегда «сворачивают назад»,
Когда все говорят за их спинами
Эй, дорогая, ты будешь моим наркотиком
Ты могла бы быть моим лекарством
Если тебя будет слишком много, то может случиться передоз
Меня тошнит от этого бреда
О, моя сладкая
Все говорят, все говорят
Все говорят слишком много.
Все началось со слухов,
Тогда, когда я ее поцеловал
Она оставила боль на моих губах
Я мог услышать о чем вы болтаете
Забери меня в свою обитель любви
Женщины всегда «сворачивают назад»,
Когда все говорят за их спинами
Я не мог подумать,
Что доживу до того дня
Когда все эти слова встанут на моем пути
Эй, сладкая, покажи мне свою любовь
Все, что ты говоришь это сказки
Эй, сладкая, что ты хочешь сказать?
Все началось со слухов,
Тогда, когда я ее поцеловал
Она оставила боль на моих губах
Я мог услышать о чем вы болтаете
Забери меня в свою обитель любви
Женщины всегда «сворачивают назад»,
Когда все говорят за их спинами
Все говорят
Все говорят
Все говорят
Все говорят
Все говорят
Все говорят. за спиной
Все началось со слухов,
Тогда, когда я ее поцеловал
Все говорят
Все говорят. за спиной
Примечания
1) Плохая привычка, равная пристрастию к алкоголю и наркотикам
Neon Trees — Everybody Talks
Слушать Neon Trees — Everybody Talks
Слушайте Everybody Talks — Neon Trees на Яндекс.Музыке
Текст Neon Trees — Everybody Talks
Hey baby won’t you look my way
I can be your new addiction
Hey baby what you got to say
All you’re giving me is fiction
I’m a sorry sucker
And this happens all the time
I find out that everybody talks
Everybody talks, everybody talks
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I can hear the chit-chat
Take me to your love shack
Mama’s always got a backtrack
When everybody talks back
Hey honey you could be my drug
You could be my new prescription
Too much could be an overdose
All this trash talk make me itching
Oh my, my shit
Everybody talks, everybody talks
Everybody talks too much
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I can hear the chit-chat
Take me to your love shack
Mama’s always got a backtrack
When everybody talks back
Never thought I’d live
To see the day
When everybody’s words
Got in the way
Hey sugar show me all your love
All you’re giving me is friction
Hey sugar what you gotta say?
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I can hear the chit-chat
Take me to your love shack
Mama’s always got a backtrack
When everybody talks back
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks back
It started with a whisper
(Everybody talks, everybody talks)
And that was when I kissed her
(Everybody talks, everybody talks)
Everybody talks
Everybody talks back
«Everybody Talks» lyrics
Neon Trees Lyrics
Hey, baby, won’t you look my way?
I can be your new addiction
Hey, baby, what you gotta say?
All you’re giving me is fiction
I’m a sorry sucker and this happens all the time
I found out that everybody talks
Everybody talks, everybody talks
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I can hear the chitchat
Take me to your love shack
Mamas always gotta backtrack
When everybody talks back
Hey honey you could be my drug
You could be my new prescription
Too much could be an overdose
All this trash talk make me itching
Oh my my shit
Everybody talks, everybody talks
Everybody talks too much
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I can hear the chitchat
Take me to your love shack
Mamas always gotta backtrack
When everybody talks back
Never thought I’d live to see the day
When everybody’s words got in the way
Hey sugar show me all your love
All you’re giving me is friction
Hey sugar what you gotta say?
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I can hear the chitchat
Take me to your love shack
Mamas always gotta backtrack
When everybody talks back
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks. back
It started with a whisper (everybody talks, everybody talks)
And that was when I kissed her (everybody talks, everybody talks)
Everybody talks
Everybody talks. back
Everybody Talks
Hey, baby, won’t you look my way?
I can be your new addiction.
Hey, baby, what you gotta say?
All you’re giving me is fiction.
I’m a sorry sucker and this happens all the time,
I found out that everybody talks,
Everybody talks, everybody talks.
It started with a whisper,
And that was when I kissed her,
And then she made my lips hurt,
I could hear the chit-chat,
Take me to your love shack.
Mamas always gotta back track,
When everybody talks back.
Hey, honey, you could be my drug,
You could be my new prescription,
Too much could be an overdose,
All this trash talk make me itchin’,
Oh, my, my shit.
Everybody talks, everybody talks,
Everybody talks too much.
It started with a whisper,
And that was when I kissed her,
And then she made my lips hurt,
I could hear the chit chat.
Take me to your love shack,
Mamas always gotta back track,
When everybody talks back.
Never thought I’d live
To see the day
When everybody’s words got in the way.
Hey, sugar, show me all your love,
All you’re giving me is fiction,
Hey, sugar, what you gotta say?
It started with a whisper,
And that was when I kissed her,
And then she made my lips hurt,
I could hear the chit chat.
Take me to your love shack,
Mamas always gotta back track,
When everybody talks back.
Everybody talks,
Everybody talks,
Everybody talks,
Everybody talks,
Everybody talks,
Everybody
It started with a whisper,
And that was when I kissed her.
Everybody talks,
Everybody
Все началось со слуха,
Это когда я поцеловал ее,
А потом она оставила обиду на моих губах,
Я слышал пустую болтовню,
Забери меня в свой уголок любви.
Женщины всегда дают «задний ход»,
Когда все начинают обсуждать сплетни.
Эй, милая, ты можешь стать моим наркотиком,
Ты можешь стать моим новым лекарством,
Слишком много тебя приведет к передозу,
Вся эта ерунда вызывает у меня зуд,
О, хреновая моя жизнь.
Все обсуждают сплетни, обсуждают сплетни,
Слишком много обсуждают сплетни.
Все началось со слуха,
Это когда я поцеловал ее,
А потом она оставила обиду на моих губах,
Я слышал пустую болтовню,
Забери меня в свой уголок любви.
Женщины всегда дают «задний ход»,
Когда все начинают обсуждать сплетни.
Никогда не думал, что доживу
До того дня,
Когда чужие слова станут у меня на пути.
Все началось со слуха,
Это когда я поцеловал ее,
А потом она оставила обиду на моих губах,
Я слышал пустую болтовню,
Забери меня в свой уголок любви.
Женщины всегда дают «задний ход»,
Когда все начинают обсуждать сплетни.
Все обсуждают сплетни,
Все обсуждают сплетни,
Все обсуждают сплетни,
Все обсуждают сплетни,
Все обсуждают сплетни,
Все обсуждают сплетни. за спиной.
Все началось со слуха,
Это когда я поцеловал ее.