I am not permitted to connect to that voice channel перевод
I am not permitted to connect to that voice channel перевод
not+permitted
См. также в других словарях:
not permitted — index illegal, illegitimate (illegal), illicit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
not only — not only/just/merely/simply phrase used for emphasizing that, although something is true, something else is also true or is more important Our apartment is not only centrally located, it’s near a park too. We need to talk about these problems … Useful english dictionary
permitted person — An organisation dealing for its own account, but granted a permit by the Financial Services Authority, thereby excepting it from the need for authorisation. Such permits may be granted to corporate treasury departments, but would not be given to… … Financial and business terms
You shall not murder — The Sixth Commandment, as translated by the Book of Common Prayer (1549). The image is from the altar screen of the Temple Church near the Law Courts in London. You shall not murder or You shall not kill, KJV Thou shalt not kill (LXX οὐ φονεύσεις … Wikipedia
Ready or Not (The Fugees song) — Infobox Single Name = Ready or Not Artist = The Fugees from Album = The Score Released = September 2, 1996 Format = CD single, 12 single Recorded = 1995 Genre = Hip hop Length = 3:47 Label = Ruffhouse Records Writer = Nelust Wyclef Jean Samuel… … Wikipedia
may not — A phrase used to indicate that a person is not permitted to do or to perform some act, e.g. a person may not be allowed to sit for the bar examination in certain states without specific academic credits. May not speaks to permission, whereas… … Black’s law dictionary
may not — A phrase used to indicate that a person is not permitted to do or to perform some act, e.g. a person may not be allowed to sit for the bar examination in certain states without specific academic credits. May not speaks to permission, whereas… … Black’s law dictionary
do not enter — A sign indicating that travel is not permitted down a certain road or in that direction … Dictionary of automotive terms
Often I Am Permitted to Return to a Meadow — is a poem written by Robert Duncan in 1960. The poem was published in his book The Opening of the Field. The narrator describes a meadow to which he is often permitted to return. This meadow seems to represent a place that is metaphysically,… … Wikipedia
Wikipedia:What Wikipedia is not — WP:NOT redirects here. For Wikipedia s notability guidelines, see Wikipedia:Notability. This page documents an English Wikipedia policy, a widely accepted standard that all editors should normally follow. Changes made to it should reflect… … Wikipedia
not permitted
1 not permitted
2 condensation not permitted
без конденсации влаги
(в требованиях о влажности воздуха)
[Интент]
Тематики
3 non licet (Latin for not permitted)
4 separation of ambassadors, ministers and charges d’affairs at official meetings is not permitted
5 smoking is not permitted here
6 separation of ambassadors, ministers and charges d’affairs at official meetings is not permitted
7 separation of ambassadors, ministers and charges d’affairs at official meetings is not permitted
8 not be permitted to enter the site
9 entry permitted or not
10 will not be permitted unless
11 entry permitted or not
12 permit
13 permit
14 permit
разрешение экологической организации exchange
валютное разрешение exchange
разрешение на перевод валюты exit
разрешение на проведение изыскательских работ export
разрешение на добычу ископаемых
позволять, разрешать, давать разрешение;
I may be permitted я позволю себе, я беру на себя смелость import
разрешение на работу occupancy
права на управление автомобилем operating
разрешение на эксплуатацию permit давать возможность
позволять, давать возможность;
the words hardly permit doubt после этих слов едва ли можно сомневаться в том.
позволять, разрешать, давать разрешение;
I may be permitted я позволю себе, я беру на себя смелость
to drive водительские права production
разрешение на торговлю travelling
разрешение на поездку weather permitting если погода будет благоприятствовать permitting: weather
погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода withdraw a
позволять, давать возможность;
the words hardly permit doubt после этих слов едва ли можно сомневаться в том. work
разрешение на выполнение работ work
разрешение на работу working
разрешение на работу
15 permit
I was permitted to visit the works — мне разрешили посетить завод, я получил разрешение на посещение завода
permit fee — сбор за выдачу разрешения; сбор за патент
16 change horses in the midstream
I have not permitted myself, gentlemen, to conclude that I am the best man in the country; but I am reminded in this connection of an old Dutch farmer who remarked. that ‘it was not best to swap horses when crossing a stream.’ (A. Lincoln, ‘Address to a Delegation of the National Union League’, June 9, 1864, HBQ) — я не беру на себя смелость утверждать, джентльмены, что я самый достойный гражданин этой страны. Но в этой связи мне вспоминаются слова одного голландского фермера, который как-то заметил: «. Не лучшее время менять лошадей, когда пересекаешь реку»
Proteus: «. I have had enough of it. I resign.» Crassus: «But not at such a moment as this. Don’t let us swop horses when crossing a stream.» Nicobar: «Why not, if the horse you have got is subject to hysterics.» Boanerges: «Not to mention that you may have more than one horse at your disposal.» (B. Shaw, ‘The Apple Cart’, act I) — Протей: «. хватит с меня. я подаю в отставку.» Красс: «Но не в такой момент. Мы не можем менять лошадей посредине реки.» Никобар: «А почему бы и не сменить, если лошадь склонна к истерикам?» Бонерджес: «Не говоря уже о том, что в вашем распоряжении имеется еще несколько лошадей.»
17 prototype
изготавливать опытный образец
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
макетировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
пилотная модель
Макет концессии/киоска, выполняемый в натуральную величину до начала Игр для оценки внешнего вида и функциональности (как снаружи, так и изнутри) территории, отведенной под концессию/киоск. Такой макет выполняется для презентации и оценки соответствия единому образу Игр, включая вывески и надписи, меню, все оборудование и расположение товаров. Цель создания таких макетов – дать МОК возможность убедиться в выполнении всех условий контракта с партнерами-поставщиками продуктов питания и напитков и в том, что персонал ОКОИ и владельцев концессий хорошо понимает, какие элементы официальных брендов можно или нельзя использовать при оформлении концессий/киосков во время Игр, а также оценить их соответствие единому образу Игр и убедиться в операционной готовности.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
EN
prototype
Concession / kiosk facility mock-up built prior to the Games to assess the overall look and functionality of the пилотная модель
interior and exterior of the concession / kiosk area. This includes the Look of the Games integration, signage and presentation including all equipment, menus and product placements. The purpose of the prototype is for the IOC to ensure that all F&B partners’ contracts are honored, to assure OCOG and concessionaire staff has a common understanding of permitted / not permitted concession / kiosk branding elements for Games-time, to assess Look of Games Integration and to test operational feasibility.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
прототип
Макет, опытный образец или упрощенная версия системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
4.41 прототип (prototype): Модель или предварительная реализация части программного средства, пригодная для оценки проекта системы, ее потенциальных рабочих характеристик, производства или лучшего понимания требований к программному средству.
18 permit
to grant / give a permit — давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать
to cancel / rescind / revoke a permit — запретить, отменить разрешение на что-л.
Children are not permitted in without their parents. — Детей сюда без родителей не пускают.
The doctor will not permit Mother up until she is better. — Доктор не разрешит маме вставать, пока ей не станет лучше.
if time permits. — если время будет позволять.
Модальные глаголы may и might в английском языке: правило, когда употребляется, формы глагола
Модальный глагол May в английском языке
MAY употребляется для всех лиц в настоящем времени и соотносит действие с настоящим или будущим временем.
MIGHT — форма прошедшего времени от глагола may, употребляется в разных значениях в отношении настоящего, прошедшего и будущего времени.
Отрицательная форма: may not (mayn’t), might not (mightn’t).
Вопросительная форма: may I?, might I? и т. д.
Вопросительно-отрицательная форма: may I not (mayn’t I)?, might I not (mightn’t I)? и т.д.
После may, might следует инфинитив без частицы to. Эквивалент глагола may — be allowed to (разрешается) — употребляется в прошедшем и будущем времени.
Употребление глагола may
1. Для выражения разрешения.
You may come later.
Вы можете прийти позже. (Означает, что есть разрешение прийти вам позже.)
В прошедшем времени в таких случаях употребляется глагол to allow, но не might.
I may go there today.
Я могу идти туда сегодня.
I was allowed to go there yesterday.
Мне вчера разрешили идти туда.
Might употребляется в этом значении только в косвенной речи, когда основной глагол стоит в прошедшем времени (Simple Past).
Не said, «They may go there». Он сказал: «Они могут идти туда».
He said that they might go there. Он сказал, что они могут идти туда.
2. Для выражения вежливой просьбы.
May I use your spade? Можно мне взять вашу лопату?
Не said, «May I use your rake?» Он сказал: «Можно я возьму ваши грабли?»
He asked if he might use my rake. Он спросил, может ли он взять мои грабли.
НО: Might — для выражения убедительной, настойчивой просьбы.
You might show me what you have done. Пожалуйста, ну покажи мне, что ты сделал.
You might tell me where he went.
Ну, пожалуйста, скажи мне, куда он уехал.
(Сравните употребление might для этой цели с глаголом can)
3. Для выражения возможности (произвести действие):
a) may/might + Present Indefinite выражает возможность произвести действие в настоящем или будущем времени.
These samples may be chosen deliberately. Эти образцы могут быть отобраны (можно отобрать) произвольно. This may show us whether it is important or not. Это может показать, важно это или нет. He may come today (tomorrow). Возможно, он придёт сегодня (завтра). He might come today (tomorrow). Возможно, он придёт сегодня (завтра). They may (might) return from school before dinner.
Они, возможно, вернутся из школы до обеда.
б) may/might + Perfect Infinitive выражает возможность произвести действие в прошлом.
They may/might have gone to do shopping after their work. Они, возможно (наверное), пошли после работы делать покупки. He may have returned from his business trip.
Он, может быть, и вернулся из командировки.
4. Для выражения сомнения, неуверенности, предположения говорящего о возможности совершения действия.
May/might + Indefinite Infinitive употребляется в отношении настоящего и будущего времени, a may/might + Perfect Infinitive — в отношении прошедшего времени, с инфинитивом Continuous — если предполагаемое действие происходит в момент речи, и с инфинитивом Perfect Continuous — если предполагаемое действие происходит в течение какого-то промежутка времени. При этом по сравнению с may глагол might выражает более сильную степень сомнения, неуверенности.
Не may write to us. Он, возможно, напишет нам.
She may be too busy. Она, может, очень занята.
They may/might have gone to Moscow.
Они, наверное (может быть, возможно) уехали в Москву
He’s in his office now and may be dictating letters to the secretary. Он сейчас у себя в конторе и, возможно, диктует письма секретарю.
They may have been talking for half an hour.
Они разговаривали, наверное, в течение получаса.
Заметьте:
Вместе с тем, might, а не may часто употребляется с Perfect Infinitive, чтобы показать, что неуверенности больше нет.
5. Might + Perfect Infinitive — употребляется для выражения раздражения, упрека.
Не might have sent us a telegram.
Он мог бы и послать нам телеграмму (чтобы мы подготовились к его приезду, но он не послал).
She might have helped you to do your homework.
Она могла бы и помочь тебе сделать домашнее задание. (Но она не захотела помогать.)
6. May + Infinitive выражает надежду, веру, пожелание.
May you be wise. Надеюсь, что ты будешь мудрым. May you be happy! Надеюсь, что ты будешь счастлива.
May your dreams come true. (Да) Пусть сбудутся ваши мечты.
7. May/might + Infinitive употребляется в придаточных предложениях цели после союзов that, so that — чтобы, in order that — для того чтобы.
Не waited for her so that they might go to the skating-rink together.
Он ждал её, чтобы (для того чтобы) пойти вместе на каток.
Существуют следующие типы вопросов или вопросительных предложений в английском языке: общие специальные альтернативные расчлененные
Модальный глагол MAY
Home » Грамматика » Модальный глагол MAY
Мы уже познакомились с одним модальным глаголом can, при помощи которого мы обозначаем физические и умственные способности человека, и перейдем к изучению второго модального глагола — may, который также имеет форму прошедшего времени — might.
На русский язык он переводится как «могу, может, можешь, можно».
Подобно модальному глаголу can, мы используем may только с инфинитивом (начальной формой) смыслового глагола без частицы to: he may tell us what he knows (ни в коем случае не may to tell).
Употребление модального глагола MAY
Чтобы облегчить восприятие и понимание случаев использования модального глагола, мы укажем ситуации и постараемся доходчиво объяснить как переводить предложения с этим модальным глаголом.
Так же, как и модальный глагол can, MAY подходит ко всем лицам в настоящем времени, а might — ко всем лицам в прошедшем времени.
Давайте проспрягаем по лицам глагол may – might в утвердительной форме.
Отрицательная форма образуется прибавлением отрицательной частицы not к модальному глаголу may not / might not
Для образования вопросительного предложения мы следуем установленному порядку слов: 1) – вопросительное слово (если имеется), 2) – вспомогательный глагол, в роли которого в данном случае выступает may / might, 3) – подлежащее, 4) – сказуемое, 5) – второстепенные члены предложения. Давайте попробуем перевести следующие вопросы на английский язык вместе:
• May I call you? — Могу я позвонить вам? (общий вопрос не содержит вопросительного слова и перевод мы начинаем со вспомогательного глагола) • May he come to her place in the evening? — Может он зайти к вам вечером? (общий вопрос) • Where may we go in the evening? — Куда мы можем пойти вечером? (специальный вопрос, содержит вопросительное слово) • When may I see you?- Когда можно с вами увидеться? (специальный вопрос) • Who may stay after the lessons? — Кто может остаться после уроков? (вопрос к подлежащему)
Обратите внимание на порядок слов вопроса к подлежащему – после вспомогательного глагола, выраженного модальным глаголом may, следует глагол-сказуемое.
Сравним may и can
Давайте рассмотрим, когда и в каких значениях следует использовать модальный глагол may, сравнив его с модальным глаголом can. Оба модальных глагола переводятся как «могу, может, можешь».
Но в чем же их различие? Как вы помните, can обозначает физическую и умственную возможность, если мы говорим «I can lift a box – я могу поднять коробку», это означает, что у лица, выполняющего действие достаточно сил чтобы поднять коробку.
Теперь заменим can на may в этом же предложении «I may lift a box – я могу поднять коробку». Перевод остался прежним, но изменилось значение.
В данном случае «я могу поднять коробку» подразумевает не физическую способность лица, выполняющего действие, а разрешение со стороны другого лица, т.е. смысл предложения таков : «я могу поднять коробку = мне разрешено поднять коробку, ничего не мешает мне сделать это».
Выводы о модальном глаголе MAY
1. Таким образом, первым значением модального глагола may является возможность, создаваемая обстоятельствами, когда нет никаких преград для выполнения действия. В данном значении may встречается только в утвердительных предложениях.
• You may buy food in the shop — Вы можете купить продукты в магазине
• Tickets may be ordered beforehand — Билеты можно заказать заранее
2. При помощи модального глагола и его формы прошедшего времени might мы выражаем просьбу и разрешение. Причем, если мы используем might. просьба будет очень вежливой:
• May I ask you to close the door? – можно попросить вас закрыть дверь?
• You may take my cosmetics if you wish – вы можете взять мою косметику, если желаете
3. May выражает также предположение, связанное с сомнением, которое на русском языке звучит как «может быть, возможно». В данном значении после May можно использовать любой инфинитив:
• He may be ill – может быть он заболел • She may have forgotten of her promise – возможно, она забыла о своем обещании
• It may be too expensive – вероятно, это очень дорого
• Вполне возможно, что мы скоро встретимся – we may as well meet very soon
8 Comments on Модальный глагол MAY
Модальный глагол may
Основное значение модального глагола may — предположение и разрешение, в переводе на русский язык «можно, может быть, вероятно».
Формы модального глагола may
May имеет две временные формы: may — форма настоящего времени (Present Simple) и might — форма прошедшего времени (Past Simple).
Запомните: might как прошедшее время от may употребляется только при согласовании времен.
Обе формы и may, и might употребляются со всеми лицами.
You may go — You may not go — May I go?
You might go — You might not go (You mightn’t go) — Might I go?
После модального глагола may/ might следует глагол в неопределенной форме без частицы to. Обратите внимание на отсутствие частицы to после may / might!
Грамматические особенности модальных глаголов
Модальный глагол may. Употребление
Модальный глагол may используется:
для выражения разрешения. May not в этом случае выражает отказ «не можете, не разрешаю»:
You may take only one brochure. — Вы можете взять только одну брошюру (разрешение).
You may take my pen. — Вы можете взять мою ручку (разрешение).
You may not park your car in front of the gate. — Вы не можете парковать машину перед воротами (не разрешается).
для выражения вежливой просьбы, причем более формальной, чем с глаголом can:
May we come a bit later? — Можно мы придем немного позже? (вежливая просьба)
May I sit next to you? — Можно я сяду рядом с вами? (вежливая просьба)
Разрешение и просьба с may всегда будут звучать более формально, чем с can.
для выражения возможности, существующей благодаря объективным обстоятельствам:
These tablets may produce serious side effects if not taken in the correct dosage. — Эти таблетки могут вызывать серьезные побочные эффекты, если не принимать их в правильной дозировке (типичный случай).
для выражения предположения, смешанного с сомнением. В переводе на русский «возможно, может быть». В этом значении после may могут следовать различные формы инфинитива в зависимости от того времени, когда происходит действие:
He may come. — Он, возможно, придет (Он может прийти).
She may be working now. — Она, возможно, работает сейчас (Она может работать сейчас).
They may have arrived hours ago. — Они, возможно, приехали несколько часов назад (Они могли приехать несколько часов назад).
He may have been waiting for us for an hour already.
— Он, возможно, ждет нас уже час.
Употребление might
Might используется:
как форма прошедшего времени от may при согласовании времен в косвенной речи:
He asked if he might borrow the car. — Он спросил, может ли он одолжить машину. (He asked, ‘May I borrow the car?»)
He said that he might come. — Он сказал, что, возможно, придет. (He said, «I may come».)
для выражения крайне вежливой просьбы:
Might I ask you a question? — Могу я задать Вам вопрос? (очень вежливая просьба)
для выражения предположения, смешанного с сомнением. В этом значении после might также могут следовать разные формы инфинитива:
I might go to the movies tonight. — Возможно, я пойду в кино сегодня вечером (может быть пойду, хотя я не уверена).
It might rain later. — Возможно, позже пойдет дождь (а может быть и нет).
It’s ten o’clock. They might have arrived now. — Десять часов. Возможно, они приехали (а может еще не приехали).
Различие между may и might
Из сказанного выше, мы видим, что и may, и might используются для выражения предположения, смешанного с сомнением. В этом значении may / might практически взаимозаменяемы. Есть небольшой нюанс: might выражает меньшую степень уверенности, чем may. В процентном соотношении это будет выглядеть так:
Be allowed to — эквивалент модального глагола may
У модального глагола may есть свой эквивалент be allowed to, который может употребляться в разных временах и передавать значение разрешения:
Present Simple: am / is / are + allowed to — We are allowed to stay at home. — Нам разрешают остаться дома (нам можно остаться).
Past Simple: was / were + allowed to — We were allowed to stay at home. — Нам разрешили остаться дома.
Future Simple: will be + allowed to — We will be allowed to stay at home. — Нам разрешат остаться дома.
Остались вопросы по теме? Задавайте их в комментариях.
May и might — разница в употреблении. Примеры
May и might: эти два английских модальных глагола вызывают много сомнений и путаницы в употреблении. Даже носители языка часто задумываются, какое из этих слов использовать в конкретном случае.
Некоторые люди совершенно уверены в их полной взаимозаменяемости, особенно в разговорной речи. Ну а есть ли вообще разница? В этой статье мы укажем на уникальные характеристики каждого из них.
Множество приведенных здесь примеров наглядно покажут, как правильно употреблять may и might.
May и Might в выражениях возможности
В популярном использовании и в речи may и might взаимозаменяемы, когда речь идет о возможности и вероятности, но между ними существует небольшая разница.
May используется, чтобы выразить то, что возможно, уже есть фактически или может быть фактическим:
He may lose his job. (Он может потерять работу.)
We may go on vacation. (Мы можем отправиться в отпуск.)
I may have dessert after dinner. (После обеда у меня может быть десерт.)
Might используется, чтобы выразить гипотетические ситуации, никогда не существовавшие в реальном мире, или с мизерной возможностью:
If you hurry, you might get there on time. (Если вы поспешите, вы можете добраться туда вовремя.)
If I had shown up on time, I might have kept my job. (Если бы я вовремя появился, я мог бы сохранить свою работу.)
If I win the lottery, I might buy a Ferrari. (Если я выиграю в лотерею, я смогу купить Феррари.)
Сразу же отметим, что might имеет дело с ситуациями, которые являются выдуманными или фактически не происходят, то есть гипотетическими ситуациями, тогда как may имеет дело с ситуациями, которые возможны или могут быть фактическими.
Простой способ запомнить эту разницу состоит в том, что might предполагает меньшую вероятность, чем may. Если что-то очень надуманно, используйте might. Вы могли бы сказать, что это возможно для событий, которые являются
Might — это прошедшее время от may
Второе отличие между might и may (и наиболее важное), это то, что might является прошедшей формой may. В большинстве сомнительных ситуаций мы можем легко выбрать нужную форму, просто помня об этом. Например:
He might have called earlier, but I was not home. (Возможно, он позвонил раньше, но меня не было дома.) — прошедшее время
The criminal might not have been caught, had you not sounded the alarm. (Возможно, преступник не был бы пойман, если бы вы не подняли тревогу.) — прошедшее время
I may go to the movies tonight. (Сегодня вечером я могу пойти в кино.) — настоящее время
Если вы можете определить время своего предложения, вы можете легко выбрать между might и may.
Можно ли использовать Might/May Have взаимозаменяемо?
Некоторые носители языка утверждают, что вы можете использовать might have and may have взаимозаменяемо, но лингвисты считают, что это плохая идея. May нельзя употреблять в прошедшем времени.
If John Lennon had not been shot, the Beatles might have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз, возможно, собрались бы снова вместе.)
If John Lennon had not been shot, the Beatles may have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз могут собраться вместе.)
Так что, если вы пишете эссе или официальное письмо на английском, учитывайте это различие по временам.
May и Might при запросе разрешения
May and might могут также использоваться при запросе разрешения. Например:
You may have another piece of cake. (Вы можете взять еще один кусок пирога.)
May I go to the restroom? (Могу я пойти в туалет?)
Might I ask when the movie starts? (Могу я спросить, когда начнется фильм?)
Might I ask for a favor? (Могу я попросить об одолжении?)
При запросе разрешения may гораздо чаще употребляется, чем might.
И хотя оба этих слова могут использоваться для запроса разрешения, надо быть осторожным, так как они могут привести к двусмысленности. Скажем, если вы спрашиваете у родителей: May I go to the movies tonight? (Могу ли я сегодня пойти в кино?), ясно, что вы спрашиваете у них разрешения пойти в кино.
Если же вы говорите друзьям: I may not go to the movies tonight. (Сегодня вечером я не могу пойти в кино.
), то тут уже не все ясно — то ли вам не разрешили, то ли вы сами по какой-то причине не можете пойти.
В подобных ситуациях будет лучше использовать might, чтобы избежать неясности: I might not go to the movies tonight. (Я не могу пойти сегодня в кино.)
Резюме
Важно понимать различие между may и might, чтобы сохранять ясность в рассказе или на письме.
Оригинал статьи на английском
Модальный глагол May
Модальный глагол may в английском языке используется только в двух формах (may — в настоящем времени, might — в прошедшем и сослагательном наклонении) и имеет в основном значение разрешения или вероятности. Как же они переводятся?
May — «мочь, смочь, может быть»
Might — «мог бы, смог бы, может быть (меньшая уверенность)»
Что следует понять при изучении модального глагола may «можно, возможно», так это его сходство с модальным глаголом can. Эти два глагола очень схожи и зачастую между ними не видят разницы, хотя она существует.
Can мы используем, когда мы на 100% уверены в своем заявлении. May — когда сомневаемся, и нашу уверенность можно оценить примерно в 50%.
Что качается глагола might, то он выражает отсутствие определенности в выборе (скажем, 25% уверенности). Рассмотрим в примерах:
You can go, because we have an excellent mark. — Вы можете пойти, потому что у вас отличная отметка.
(Ваш учитель уже проверил задание и полностью уверен в том, что у вас больше нет необходимости сидеть в классе.)You may go if you did your job well. — Вы можете пойти, если вы хорошо справились со своей работой.
(Ваш учитель еще не проверил работу, но практически уверен в том, что вы справились. Именно поэтому обещает вас отпустить.)I’ll might help you if there’s time, considering that you’ve never helped me before. — Я возможно помогу вам, если будет время, учитывая, что вы мне никогда не помогали.
(В душе ты знаешь, что не поможешь этому человеку, но сказать правду в лицо, у тебя тоже язык не поворачивается.)
Следует отметить, что might также является глаголом, используемым в пошедшем времени, но употребляется он только при согласовании времен.
| I | may | mayn’t (may not) | might | mightn’t (might not) |
| You | ||||
| He / she / it | ||||
| We | ||||
| You | ||||
| They | ||||
| утверд. | отриц. | утверд. | отриц. |
Далее примеры предложений с формами модального глагола may.
Present Simple: а) Утвержение
I may help you today. — Я возможно помогу тебе сегодня.
You mayn’t write me letters. — Тебе нельзя писать мне письма.
May you help me with my luggage today? — Можете ли Вы помочь мне с багажом сегодня?
Past Simple: а) Утвержение
I might take you to the airport yesterday if my car did not go off. — Возможно я бы отвез тебя в аэропорт вчера, если бы моя машина не сломалась.
It mightn’t be so, I’m not quite sure. — Это не может быть так, но я не вполне уверен.
Might I borrow your umbrella? — Можно мне воспользоваться Вашим зонтиком?
Замечание! У модального глагола may нет формы будущего времени, но есть полумодальный эквивалент be allowed to, который может использоваться в разных временах и иметь значение разрешения. Примеры предложений далее.
а) Present Simple: am/is/are (not) + allowed to
We are not allowed to run in the classroom. — Нам не разрешают бегать в классе.
б) Past Simple: was/were (not) + allowed to
We were not allowed to run in the classroom. — Нам не разрешили бегать в классе.
в) Future Simple: will be (not) + allowed to
We will be not allowed to run in the classroom. — Нам не разрешат бегать в классе.к содержанию ↑
May I go out? — Можно выйти?
This banana may already be rotting. — Этот банан может может уже гнить.May I take your memory card? — Можно мне взять твою флешку?
All strangers believe that Russians may be wicked but when they come they see opposite. — Все Иностранцы считают, что россияне могут быть злыми, но когда они приезжают, они видят противоположное.к содержанию ↑
He said that she might come in high heels. — Он сказал, что она возможно придет на каблуках.
Might I ask you to give me an autograph? — Могу ли я попросить Вас дать автограф?
It might be cool this spring in New York. — Этой весной в Нью-Йорке может быть прохладно.
Модальные глаголы may и might
Мы сосредоточимся на модальном глаголе may. Прежде всего стоит отметить, что это его форма настоящего времени, в прошедшем же употребляется might.
Общее значение слова — мочь (могу, можешь, могут, может и др).
Его эквивалентами считаются to be allowed to и to be permitted to, которые в отличие от самого may всегда требуют инфинитив с частицей to:
Модальный глагол may
Обратите внимание, что запрет может выражаться и с помощью других глаголов:
Модальный глагол might
Как вы заметили, перевод might не отличается от своего соседа, что значит, что иногда его можно встретить и не в контексте прошедшего времени.
Употребление may и might
Напоследок поделимся с вами устойчивыми выражениями с нашими маленькими друзьями:
Что ж, модальный глагол may — это крепкий орешек. Вам придется переделать множество упражнений и несколько раз вернуться к правилу, чтобы почувствовать себя как рыба в воде. Хотите вы этого или нет, но нужно будет потрудиться, зато и результат не заставит себя ждать.
Модальные глаголы may и might: значений много, оттенок — один
Как и все модальные глаголы, may и might не столько несут определенный смысл в высказывании, сколько отражают отношение говорящего к тому, что происходит. Эти глаголы, по сути, выражают вероятность чего-либо в той или иной степени.
Английский, в силу своего исторического развития и логики языка как таковой, отличается огромным количеством оттенков значений слов. В зависимости от контекста и того, какая вероятность события закладывается говорящим, будет использоваться соответствующий модальный глагол.
В русском же мы обходимся одним словом — «может», а степень вероятности определяется по контексту.
Это — очень краткое введение в логику модальных глаголов may и might. Рассмотрим эти моменты подробнее.
Эквиваленты для разрешения
У may и might есть эквивалент, и не один, например, to be allowed to и permitted to. Отметим, что их употреблять можно только тогда, когда may и might по смыслу значат не вероятность, а разрешение на что-то. Например, предложение «Мне можно ходить в лес самостоятельно» может быть переведено несколькими способами:
Во всех четырех случаях в предложениях сообщается о том. Что говорящему что-то можно делать. Но во втором, там, где употребили might, говорящий выражает слабую уверенность в этом.
Глагол may: разрешение и возможность
Первое и самое частое значение, в котором встречается may, это разрешение. Говорящий может как просить разрешения, так и разрешать, используя этот глагол. Например:
Вместе с тем, в отрицаниях, а именно, в отрицаниях в ответ на просьбу may никогда не используется. Вместо этого ставится can. Например:
Есть еще вариант, с помощью которых можно выразить запрет. Например, форма mustn’t. Она используется тогда. Когда имеется в виду жесткий запрет, продиктованный определенными обстоятельствами. Например:
Также глагол may обозначает возможность и вероятность, которой ничего не препятствует. Иными словами, это возможность, также связанная с благоприятным стечением обстоятельств. Например:
Использование might в разных коммуникативных ситуациях
Один из самых интересных случаев использования might – в значении упрека. Здесь часто используется вспомогательный глагол have для обозначения того, что обсуждаемая ситуация происходила в прошлом. Если говорящий упрекает за сравнительно недавнее событие или то, что происходит непосредственно в момент речи, используется might без вспомогательного глагола. Например:
Следующая функция might – обозначение непосредственно действия в прошлом. В этом значении используется при согласовании речи и при переходе из прямой речи в косвенную.
Пример, приведенный выше, показывает, как глагол may, который использовался бы в настоящем времени, трансформировался в might, подчиняясь правилу согласования времен.
Параллельное употребление may и might
В ряде случаев можно использовать оба этих глагола. Так, в предложении, которое относится к будущему времени, допустим и may, и might. Разница будет только в степени уверенности говорящего в том, случится ли предполагаемое событие, или нет. Например:
Предложение, в котором делается предположение о погоде, всегда предполагает именно may. Погода — вещь непредсказуемая, поэтому никакой другой модальный глагол сюда ставить нельзя.
Также may, и might используются тогда, когда говорящий в чем-то не уверен. Как и в предыдущих случаях, выбор глагола зависит только от степени уверенности. Например:
It may be a good decision, how do you think? — I am not sure, it might be also a big mistake even though all seems to be all right – Это может быть хорошим решением, как думаешь? — Не уверен, это может оказаться и большой ошибкой, хотя, кажется, что все в порядке.
Как правило, степень уверенности или неуверенности при переводе определяется по контексту и чисто логически. Тем не менее, в ряде случаев допустимо двойное, параллельное употребление модальных глаголов may и might.
Автор — Надежда Сикарева
Модальные глаголы: формы, значении и употребление
Модальные глаголы английского языка — это особые глаголы, которые отличаются от всех других глаголов грамматическими характеристиками и модальными значениями.
В английском языке существуют следующие модальные глаголы:
| саn must ought toto be to | could to have to shalldare | may needwill | might shouldwould |
Помимо основных модальных глаголов в модальном значении могут употребляться следующие обороты:
to be able to, had better, used to.
Модальные глаголы в отличие от всех остальных глаголов не обозначают действие или состояние, а выражают отношение к нему, то есть возможность, способность, необходимость, желательность совершения действия, например:
You may wait here.
— Ты можешь подождать здесь, (разрешение)
You can wait here. — Ты можешь подождать здесь. (существующая возможность)
You must wait here. — Ты должен подождать здесь, (необходимость)
Большинство модальных глаголов имеет более одного значения, что позволяет представить отношение к действию, выраженному смысловым глаголом, во всем многообразии.
Грамматические особенности модальных глаголов
Модальные глаголы считаются недостаточными, или ущербными, так как не имеют целого ряда грамматических форм (инфинитива, формы с окончанием —ing) и не образуют сложных глагольных форм. Модальные глаголы must, ought to, should, need имеют только одну временную форму.
Глаголы can, may, to be to имеют форму настоящего и прошедшего времени (Present Simple, Past Simple): can— could; may — might; to be to — was to/were to.
Модальный глагол to have to имеет форму настоящего, прошедшего и будущего времени (Present, Past, Future Simple): have to (has to), had to, shall/will have to. В недостающих временах модальные глаголы заменяются модальными оборотами:
I can do the work on time.
— Я могу выполнить работу вовремя.
I will be able to do the work on the time. — Я смогу выполнить работу вовремя.
Модальный глагол не может выражать действие, за него это делает смысловой глагол, который следует за ним. Поэтому модальный глагол не употребляется без смыслового глагола.
Модальный глагол и следующий за ним инфинитив смыслового глагола образуют составное глагольное сказуемое.
Инфинитив, как правило, употребляется без частицы to (за исключением глаголов ought to, to have to, to be to и оборотов to be able to, used to):
You can see him at the institute. — Ты можешь с ним увидеться в институте.
Не must leave for London tonight. — Он должен уехать в Лондон сегодня вечером.
She should be more careful about her health. — Она должна внимательнее относиться к своему здоровью.
You ought to give up smoking. — Вам следует бросить курить.
Модальные глаголы не изменяются по лицам и числам, поэтому в третьем лице единственного числа ( he, she, it ) в Present Simple они не имеют окончания -s:
I can do it. — Я могу это сделать.
Не can do it. — Он может это сделать.
Вопросительную и отрицательную форму модальные глаголы образуют без помощи вспомогательных глаголов do или did (за исключением глагола to have to):
Can you read this text? — Вы можете прочитать этот текст?
I cannot (can’t) read this text. — Я не могу прочитать этот текст.
Do you have to go home? — Вы должны идти домой?
We don’t have to go home. — Мы не должны идти домой.
Модальные глаголы могут употребляться с перфектным инфинитивом смыслового глагола для выражения прошлого:
You should help her. — Ты должен ей помочь
You should have helped her. — Ты должен был ей помочь.
— Yes, I саn. — Да, могу.
Формы
Модальный глагол саn имеет две временные формы: can (Present Simple) — could (Past Simple).
| Время | Утвердительнаяформа | Вопросительнаяформа | Отрицательная форма |
| Present Simple | I can drive. | Can I drive? | I cannot ( can’t ) drive. |
| Past Simple | I could drive. | Could I drive? | I could not ( couldn’t ) drive. |
В недостающих формах вместо глагола саn употребляется модальный оборот to be able to (в отрицательных предложениях to be not able to/to be unable to).
Значение и употребление
1. Способность
• Глагол саn употребляется в настоящем времени для выражения способности (врожденной или приобретенной, физической или умственной), обусловленной физическими данными, знаниями и умениями человека:
She is only 3 but she can read rather well. — Ей всего лишь три года, но она уже умеет довольно хорошо читать.
I can type. — Я умею печатать (на машинке).
По отношению к прошлому:
Для передачи этого значения по отношению к прошлому вместо саn применяется форма could или модальный оборот to be able to/ to be unable to в соответствующем времени:
He couldn’t (was unable to) swim when he was a little boy. — Он не мог плавать, когда был маленьким.
I have never been able to speak in public. — Я никогда не могла выступать перед большой аудиторией.
Если действие в прошлом произошло в результате каких-то конкретных условий, особенно в силу везения, а не стало следствием способностей, обусловленных физическими данными, знаниями и умениями человека, то употребляется форма was able to/were able to или словосочетание managed to do something:
We missed the last train yesterday but we were able to get a taxi. — Вчера вечером мы пропустили последний поезд, но нам удалось поймать такси.
По отношению к будущему:
Для передачи этого значения по отношению к будущему вместо саn применяется форма will be able to:
At the end of the course you will be able to speak English fluently. — По окончании курса вы сможете бегло говорить по-английски.
• Глагол саn употребляется для выражения способности, возникающей в результате стечения обстоятельств. В этом значении его можно перевести как «быть в состоянии»:
Can you take те home? — Ты можешь отвезти меня домой?
Hе can’t come to ту birthday party. — Он не может прийти на мой день рождения.
По отношению к прошлому:
Для передачи этого значения по отношению к прошлому вместо саn применяется форма could:
I listened carefully but couldn’t hear anything. — Я внимательно слушала, но ничего не услышала.
2. Возможность
Глагол саn употребляется для выражения возможности совершить то или иное действие. Он указывает на:
• возможность общего плана:
There’s much snow here. We can ski. — Здесь много снега. Мы можем покататься на лыжах.
Friendship cannot stand always on one side. — Дружба должна быть взаимной. ( поговорка )
В этом значении употребляется и глагол could, но он, в отличие от саn, выражает менее вероятное действие.
По отношению к прошлому
Для передачи значения возможности по отношению к прошлому вместо саn применяется форма could:
In his time such wound could be mor tat. — В его время такая рана могла быть смертельной.
I could go home on foot when I worked not far from here. — Я могла ходить домой пешком, когда работала недалеко отсюда
Если глагол саn, выражающий возможность, сочетается с инфинитивом действительного залога, то на русский язык он переводится словом могу (можешь, может и т. п.):
I can do this work today.
— Я могу сделать эту работу сегодня.
— Эту работу можно сделать сегодня.
Сочетание cannot but в сочетании с инфинитивом действительного залога переводится нельзя не, не могу не:
I cannot but see the difference. — Я не могу не видеть разницы.
3. Просьба, разрешение или запрет
• В вопросительных предложениях глагол саn употребляется для того, чтобы обратиться с просьбой или попросить разрешения совершить какое-то действие.
• В утвердительных предложениях глагол саn
Сравненение модальных глаголов в английском: May, Might
Привет, дорогие читатели моего блога. Сегодня я хочу поговорить на тему: модальные глаголы в английском языке. Эта тема проста и сложная одновременно.
Казалось бы, что может быть сложного в модальном глаголе «could». Переводится так же как и в русском смог (ла), то есть «could» – прошлое от «can» в переводе на русском «могу». Все понятно.
Но как понять такое предложение «I could talk to him later». «Я могу поговорить с ним позже». Где же прошлое? «Позже» – это же в будущем. Кошмар… Да, бывает и такое. Английский не самый простой язык в этом мире)). Да, признаюсь честно- эта тема долго мучила и меня.
Я перечитала множество книг, но все равно путалась в переводах.
Думаю, что это чувство знакомо и Вам)) Поэтому, я решила написать статью о модальных глаголах в английском с надеждой на то, что прочитав ее, в Вашей голове добавятся новые знания о разнице между «can» и «could», а также всеми остальными модальными глаголами. Ниже я постараюсь описать все возможные ситуации, когда и какие модальные глаголы употребляются в английском языке.
Поехали,
Употребление модального глагола «May» в английском
Вежливая просьба
Настоящее и будущее время
May I use your pencil? Могу ли я использовать твой карандаш?
May we take your car?
Можно ли нам взять твою машину?
Модальный глагол «may» не употребляется.
Формальное разрешение
Настоящее и будущее время
You may leave the room. Вы можете покинуть помещение.
You may enter the building.
Вы можете зайти в здание.
Модальный глагол «may» не употребляется.
Уверенность меньше чем на 50%
Настоящее и будущее время
Where is your mom? Not sure, she may be at work.
Где твоя мама? Не уверен, она может быть на работе. ( Уверен только на 50%)
Прошлое время
Where was your mom? Not sure, she may have been at work. Где была твоя мама? Не уверен, она может быть была на работе. ( Уверен только на 50%)
Употребление модального глагола «Might» в английском
Вежливая просьба (очень редко)
Настоящее и будущее время
Might I use your pencil? Могу ли я использовать твой карандаш?
Might we take your car?
Можно ли нам взять твою машину?
Модальный глагол «might» не употребляется.
Уверенность меньше чем на 50%
Настоящее и будущее время
Where is your mom? Not sure, she might be at work. Где твоя мама? Не уверен, она может быть на работе. ( Уверен только на 50%)
Where was your mom? Not sure, she might have been at work. Где была твоя мама? Не уверен, она может быть была на работе. ( Уверен меньше чем на 50%) Также Вам могут понравиться следующие статьи:
Сравнение модальных глаголов в английском: Would, Used to
Сравнение модальных глаголов в английском: Can, Could, Be able to
Сравнение модальных глаголов в английском: Will, Shall, Be going to
Сравнение модальных глаголов в английском: Must, Have to, Have got to
Сравнение модальных глаголов в английском: Should, Ought to, Had better, Be supposed to
5 лучших ботов для Discord
Есть много интересного в Discord, чат-сервере для сообществ. Он бесплатен в использовании и управлении, поддерживает VOIP, а благодаря возможности установки ботов его можно легко настраивать. Вот пять лучших ботов Discord.
1. MEE6
Есть причина, по которой MEE6 в настоящее время — один из лучших ботов Discord. Он обладает обширными возможностями и поддержкой. Вы также можете обновиться до премиум пакета подписки для еще большего количества функций.
Множество ботов Disord предназначены для модерации сервера, и MEE6 не вызовет разочарования. Вы можете настроить автоматические правила для защиты от таких проблем, как спам на сервере. Администраторы MEE6 также могут настроить систему «страйков» для автоматизации наказаний, если пользователи регулярно нарушают правила.
Бот настраиваемый, так что вы можете создавать свои собственные команды для пользователей, а также персонализированные приветственные сообщения. Если вы хотите, чтобы пользователи могли устанавливать собственные роли, вы можете настроить команды для этого.
Существует также система регулировки уровней для пользователей. Обычные пользователи могут «подняться» на более высокий уровень в зависимости от активности их работы. Вы можете установить награды, такие как дополнительный доступ в комнату или новые роли.
Если вы уже знаете, как добавлять боты Discord на ваш сервер, вам не составит труда столкнуться с проблемой, используя MEE6. Просто пригласите бота на свой сервер, чтобы начать работу.
2. RED
Если вы хотите, чтобы бот действительно настраивался, то RED должен быть на вашем радаре. Учтите, что для его размещения вам понадобится собственный сервер.
Модульный подход RED означает, что нет двух одинаковых серверов, работающих под управлением RED, но есть и некоторые ключевые особенности. Как и MEE6, модерация является центральной функцией, с командами страйков или запретов, а также фильтрацией сообщений.
Здесь также есть боты и игры, воспроизведение музыки, поиск подарков, автосерверные сообщения и многое другое. Как и в MEE6, вы также можете настраивать команды ботов, настраивать имя и аватар вашего бота в соответствии с индивидуальным стилем вашего сервера.
Если вы не нашли нужной функции, вы можете расширить RED с помощью плагинов, которые кодируются на питоне. Вы можете искать созданные сообществом плагины на сайте RED.
3. Dyno
Еще одним достойным внимания ботом является Dyno, который используется на более чем 1,6 миллионах серверов. Одним из его главных преимуществ является большая информационная веб-панель, позволяющая полностью контролировать процесс настройки.
Вам не нужно быть владельцем хостинга, так как все размещается на сервере Dyno, который управляется через веб-инструментарий. Инструменты модерации обширны, с настраиваемыми автоматическими триггерами.
Dyno облегчает создание ролей, позволяя администраторам сервера создавать новые звания (связанные с ролями сервера). Вы также можете выполнить настройку каналов сервера с помощью команд «очистки», которые массово удаляют сообщения в зависимости от пользователя, сервера или возраста.
Но дело не только в модерации. Вы можете настроить DJ-бота с индивидуальными плейлистами, играть в слот-игры, искать случайные факты и даже искать случайные фотографии.
4. Tatsumaki
Fun — это модное слово, которое лучше всего ассоциируется с ботом Tatsumaki. Он яркий, с множеством интересных функций, которыми могут воспользоваться пользователи вашего сервера, чтобы повысить активность пользователей.
Это бот, который охватывает все основные функции для улучшения модерации и более эффективного использования сервера, а также для того, чтобы дать пользователям веселые и удобные командные игры.
Функции модерации Tatsumaki не требуют настройки. Они готовы к использованию, с командами для управления пользователями (запрет, отключение звука и т.д.), обрезки сообщений, настройки приветственных сообщений и других.
Вы также можете осуществлять поиск на YouTube, искать факты о кошках, играть в различные игры, а также проводить опросы по всему серверу. Существует обширная система уровней с XP, доступная для пользователей в зависимости от их активности.
5. Pancake
Более 300 000 серверов используют Pancake на дискордах, и по уважительной причине. Простота в использовании, хороший баланс между командами развлечений для пользователей и расширенной модерацией для администраторов. Отдельный хостинг не нужен.
Настраиваемая система модерации позволяет управлять всем, начиная с голосового чата и заканчивая блокировкой пользователей с системой разрешений для настройки команд модераторов с разными полномочиями.
Существует простая в использовании система воспроизведения музыки с поддержкой нескольких источников, включая SoundCloud и YouTube. Социальные функции, такие как игры, поиск изображений и команды шуток, также помогут сделать ваш сервер немного более ярким.
Имея сотни доступных команд, на сервере Pancake Disord найдется что-то для каждого.
Настройте свой опыт работы с Discord
Discord — это отличная платформа с минимальными затратами на вход для малых и больших сообществ. Такие боты помогают улучшить работу вашего сервера, добавляя такие функции, как музыка, игры и дополнительную модерацию для дальнейшего развития.
У вас есть свой собственный сервер Discord? Попробуйте эти боты и сообщите мне о своих соображениях в комментариях ниже.
Спасибо, что читаете! На данный момент большинство моих заметок, статей и подборок выходит в telegram канале «Левашов». Обязательно подписывайтесь, чтобы не пропустить новости мира ИТ, полезные инструкции и нужные сервисы.
Респект за пост! Спасибо за работу!
Хотите больше постов в блоге? Подборок софта и сервисов, а также обзоры на гаджеты? Сейчас, чтобы писать регулярно и радовать вас большими обзорами, мне требуется помощь. Чтобы поддерживать сайт на регулярной основе, вы можете оформить подписку на российском сервисе Boosty. Или воспользоваться ЮMoney (бывшие Яндекс Деньги) для разовой поддержки:
Заранее спасибо! Все собранные средства будут пущены на развитие сайта. Поддержка проекта является подарком владельцу сайта.
«ClientException: Not connected to voice» after attempting to play audio in a VoiceChannel #5995
Comments
DavMrc commented Nov 1, 2020 •
Summary
Reproduction Steps
Expected Results
Bot always plays this audio.
Actual Results
Sometimes (generally just an hour after the boot) I get this error and the bot doesn’t play the audio. After that, generally everthing returns normal but it might happen again.
Intents
My bot has all the Intents.
Checklist
System Information
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
Rapptz commented Nov 1, 2020
There is no code in this issue report making it inactionable. The reproduction steps provided are also too broad and vague to help with any form of debugging.
Please consider creating a minimal reproducible example that helps figure out the bug.
DavMrc commented Nov 1, 2020
There is no code in this issue report making it inactionable. The reproduction steps provided are also too broad and vague to help with any form of debugging.
Please consider creating a minimal reproducible example that helps figure out the bug.
I have provided part of the on_voice_state_update callback, where the exception is raised.
Gorialis commented Nov 1, 2020
Like most update events in the library, on_voice_state_update represents a larger scope than this.
As documented, it occurs in these scenarios:
As of newer updates, there are actually even more cases this occurs that aren’t even listed here, including:
Considering all of these factors, it makes sense why you would get exceptions about not being in a voice channel (in fact, the chance a voice state event will be specifically from your bot and pertain to joining a channel is quite slim in anywhere but a controlled environment).
You need to actually check the contents of the voice state updates you’re receiving and compare the before and after states to figure out whether the event signals an appropriate time to start playing audio, if you wish to do it this way.
DavMrc commented Nov 1, 2020 •
Considering all of these factors, it makes sense why you would get exceptions about not being in a voice channel (in fact, the chance a voice state event will be specifically from your bot and pertain to joining a channel is quite slim in anywhere but a controlled environment).
You need to actually check the contents of the voice state updates you’re receiving and compare the before and after states to figure out whether the event signals an appropriate time to start playing audio, if you wish to do it this way.
This is something I already do, but since there are many cases that I’m filtering, I have considered not to include them in the code I provided. Just because the indentation of all the if and elif would make the code long and irrelevant for you to help me.
This part is not clear to me.
I am guessing that maybe my code isn’t clear enough, so I’ll edit it.
In short, I only want to play an audio when:
Источники информации:
- http://translate.academic.ru/not%20permitted/en/ru/
- http://ekaterina-alexeeva.ru/nachinayushhim/modalnye-glagoly-may-i-might-v-anglijskom-yazyke-pravilo-kogda-upotreblyaetsya-formy-glagola.html
- http://levashove.ru/5-best-discord-bots-improve-discord-server/
- http://github.com/Rapptz/discord.py/issues/5995