I can say what i wanna say

With that innocent smile, you said trust me
Together we’ll go far, you just trust me
Making promises in vain, that’s easy for you
You gather all the pain, that’s all you can do
All on my own, I was blind to see
You hypnotized me, I was lost, now I’ve awakened
The stone was just sand, now I’m a man
Chorus:
Hey, I’ll say what I wanna say
Hey, I’ll be what I wanna be
Like a lion in a cage, inside I feel the rage
Hey, I’ll say what I wanna say, can’t stop me

You taught me a lesson, I’ll never forget
To never go no further, than my soul allows
All on my own, I was blind to see
You hypnotized me, I was lost, now I’ve awakened
The stone was just sand, now I’m a man
Chorus
Can’t play your game, now who’s to blame
You think you’re tough, I’ve had enough
Now I’m free from under the gun
Away from your spell up I’ll run, up and away

С этой невинной улыбкой ты сказал, доверься мне
Вместе мы пойдем далеко, вы просто доверяете мне
Делать обещания зря, это легко для вас
Вы собираете всю боль, это все, что вы можете сделать
Все в одиночку, я был слеп, чтобы увидеть
Ты загипнотизировал меня, я был потерян, теперь я проснулся
Камень был просто песком, теперь я мужчина
Припев:
Эй, я скажу, что я хочу сказать.
Эй, я буду тем, кем хочу стать
Как лев в клетке, внутри я чувствую ярость
Эй, я скажу, что я хочу сказать, не может остановить меня

Ты преподал мне урок, я никогда не забуду
Чтобы никогда не идти дальше, чем позволяет моя душа
Все в одиночку, я был слеп, чтобы увидеть
Ты загипнотизировал меня, я был потерян, теперь я проснулся
Камень был просто песком, теперь я мужчина
хор
Не могу играть в свою игру, теперь, кто виноват
Ты думаешь, что ты крутой, у меня было достаточно
Теперь я свободен из-под пушки
Вдалеке от твоего заклинания я побегу вверх и далеко

Текст песни Say What I Wanna Say (Alias) с переводом

With that innocent smile, you said trust me Together we’ll go far, you just trust me Making promises in vain, that’s easy for you

You gather all the pain, that’s all you can do All on my own, I was blind to see

You hypnotized me, I was lost, now I’ve awakened

The stone was just sand, now I’m a man

Hey, I’ll say what I wanna say

Hey, I’ll be what I wanna be Like a lion in a cage, inside I feel the rage

Hey, I’ll say what I wanna say, can’t stop me You taught me a lesson, I’ll never forget

To never go no further, than my soul allows

All on my own, I was blind to see

You hypnotized me, I was lost, now I’ve awakened

The stone was just sand, now I’m a man

Can’t play your game, now who’s to blame

You think you’re tough, I’ve had enough

Now I’m free from under the gun

Away from your spell up I’ll run, up and away

Перевод песни Say What I Wanna Say

С этой невинной улыбкой Ты сказала: «доверься мне вместе, мы далеко уйдем, ты просто доверяешь мне, напрасно обещая, это легко для тебя».

Ты собираешь всю боль, это все, что ты можешь сделать сам, я был слеп, чтобы увидеть,

Как ты загипнотизировал меня, я был потерян, теперь я проснулся,

Камень был просто песком, теперь я человек.

Эй, я скажу то, что хочу сказать.

Эй, я буду тем, кем хочу быть, как лев в клетке, внутри я чувствую ярость.

Эй, я скажу то, что хочу сказать, не могу остановить меня, ты преподал мне урок, я никогда не забуду

Никогда не идти дальше, чем позволяет моя душа.

Я был слеп, чтобы увидеть,

Как ты загипнотизировала меня, я был потерян, теперь я проснулся,

Камень был просто песком, теперь я мужчина.

Не может играть в твою игру, теперь кто виноват?

Ты думаешь, что ты крутой, с меня хватит.

Теперь я свободен из-под ружья,

Прочь от твоих чар, я убегу, вверх и прочь.

With that innocent smile, you said trust me

Together we’ll go far, you just trust me

Making promises in vain, that’s easy for you

You gather all the pain, that’s all you can do

All on my own, I was blind to see

You hypnotized me, I was lost

Now I’ve awakened

The stone was just sand, now I’m a man

Hey, I’ll say what I wanna say

Hey, I’ll be what I wanna be

Like a lion in a cage, inside I feel the rage

Hey, I’ll say what I wanna say

You taught me a lesson I’ll never forget

To never go no further than my soul allows

All on my own, I was blind to see

You hypnotized me, I was lost

Now I’ve awakened

The stone was just sand, now I’m a man

Hey, I’ll say what I wanna say

Hey, I’ll be what I wanna be

Like a lion in a cage, inside I feel the rage

Hey, I’ll say what I wanna say

Can’t play your game, now who’d to blame

You think you’re tough, I’ve had enough

Now I’m free from under the gun

Away from your spell I’ll run, up and away

Hey, I’ll say what I wanna say

Hey, I’ll be what I wanna be

Like a lion in a cage, inside I feel the rage

Hey, I’ll say what I wanna say

Hey, I’ll say what I wanna say

С этой невинной улыбкой ты сказал, поверь мне

Вместе мы пойдем далеко, ты просто поверь мне

Давать обещания напрасно, это легко для вас

Вы собираете всю боль, это все, что вы можете сделать

Я сам был слеп, чтобы увидеть

Вы загипнотизировали меня, я был потерян

Теперь я проснулся

Камень был просто песком, теперь я мужчина

Эй, я скажу то, что я хочу сказать

Эй, я буду тем, кем я хочу быть

Как лев в клетке, внутри я чувствую ярость

Эй, я скажу то, что я хочу сказать

Не могу остановить меня

Ты преподал мне урок, который я никогда не забуду

Никогда не идти дальше, чем позволяет моя душа

Я сам был слеп, чтобы увидеть

Вы загипнотизировали меня, я был потерян

Теперь я проснулся

Камень был просто песком, теперь я мужчина

Эй, я скажу то, что я хочу сказать

Эй, я буду тем, кем я хочу быть

Как лев в клетке, внутри я чувствую ярость

Эй, я скажу то, что я хочу сказать

Не могу играть в свою игру, теперь кто виноват

Вы думаете, что вы жесткий, у меня было достаточно

Перевод песни Gethsemane (I only want to say) (Jesus Christ Superstar)

Gethsemane (I only want to say)

Молитва в Гефсиманском саду (Я лишь хочу сказать)

I only want to say
If there is a way
Take this cup away from me for I don’t want
To taste its poison
Feel it burn me, I have changed I’m not as sure
As when we started
Then I was inspired
Now I’m sad and tired
Listen surely I’ve exceeded expectations
Tried for three years seems like thirty
Could you ask as much from any other man?

But if I die
See the saga through and do the things you ask for me
Let them hate me hit me hurt me
Nail me to their tree
I’d want know I’d want know my God
I’d want see I’d want see my God
Why I should die
Would I be more noticed than I was ever before?
Would the things I’ve said and done matter anymore?
I’d have to know I’d have to know my Lord
I’d have to see I’d have to see my Lord
If I die what will be my reward?
I’d have to know I’d have to know my Lord
Why should I die?
Can you show me now that I would not be killed in vain?
Show me just a little of your omnipresent brain
Show me there’s a reason for your wanting me to die
You’re far too keen on where and how and not so hot on why
Alright I’ll die!
Just watch me die!
See how I die!

Then I was inspired
Now I’m sad and tired
After all I’ve tried for three years seems like ninety
Why then am I scared to finish what I started
What you started – I didn’t start it
God thy will is hard
But you hold every card
I will drink your cup of poison, nail me to the cross
And break me
Bleed me beat me kill me take me now –
Before I change my mind

Перевод песни TRRST (IC3PEAK)

В исполнении: IC3PEAK, ZillaKami.

TRRST

Террорист

Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай

Вроде бы плохо, а вроде нормально
Больше нет слёз, даже если больно
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души
I feel so low, but it seems normal
No more tears, even if you hurt me
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души

Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?

Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай

Mama, they say I’m a terrorist
‘Cause my condition so derelict
And no glue needed, I’m the severance
A new war started, hang the activists
It’s all war for a man with a vendetta
When he laces up black leather boots (Okay)
Don’t peak ya head after when you said, what you said
They got snipers up on the roof (Okay)
Just pack canned food, and stay in for a day (What?)
Get an AK, ’cause it never ever breaks (What?)
Kiss your mom bye and then run, run away (What?)
Run, run away, just run, run away (What?)
Hang me in the gallows in front of em’ all
Watch my neck breaking, when I make the fall
Hang me from the gallows in front of em’ all
Look at me dead and say «Problem is solved» (Yeah, hey)

Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?

Вроде бы плохо, а вроде нормально
Больше нет слёз, даже если больно
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души
Мне так плохо, но это кажется нормальным
Больше никаких слёз, даже если ты меня ранишь
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души

Разве это так плохо, если я хочу умереть, хочу умереть?
Разве это так плохо, если я хочу плакать, хочу плакать?
Разве это так плохо, если я хочу умереть, хочу умереть?
Разве это так плохо, если я хочу плакать, хочу плакать?

Разве это так плохо, если я хочу умереть, хочу умереть?
Разве это так плохо, если я хочу плакать, хочу плакать?
Разве это так плохо, если я хочу умереть, хочу умереть?
Разве это так плохо, если я хочу плакать, хочу плакать?