I finally found what i was looking for
I finally found what i was looking for
A Stranger I Remain
| Это незавершенная статья Она содержит неполную информацию Вы можете помочь Metalgear Wiki, дополнив её. |
Существует 2 версии данной песни. Перед выпуском официальной версии, было сделано множество прототипов, бета-версий и ремиксов.
Помимо битвы с самой Мистраль тема также играет во время битвы с ее кибернетическим телом в R-04.
Содержание
Слова
Metal Gear Rising OST A Stranger I Remain (Mistral’s Theme)
A Stranger I Remain (Maniac Agenda Mix)
I’ve come here from nowhere
Across the unforgiving sea
Drifting further and further
It’s all becoming clear to me
The violent winds are upon us and I can’t sleep
Internal temperatures rising
And all the voices won’t recede
I’ve finally found what I was looking for
A place where I can be without remorse
Because I am a stranger who has found
An even stranger war
I’ve finally found what I was looking for
La chaleur me dérange
Mais c’est le grincement du bateau qui m’a réveillée
I sharpen the knife
And look down upon the bay
For all of my life
A stranger I remain
A stranger I remain
A stranger I remain
Here I Come (Demo / Original version)
I’ve come here to save you
And I can already taste the kill
Like caressing an angel
Burning up in the atmosphere
And with the blood of a dying star above
My true aesthetic’s unwinding
And I’m about to come undone
So don’t let me become the one you love
‘Cause I’ll just take your blood and use you up
I know it’s tempting to jump off the edge and fly
But this is not a dream
So don’t let me become the one you love
I’ve finally found what I was looking for
A place where I can be without remorse
Because I am a stranger who has found
An even stranger war
I’ve finally found what I was looking for
La chaleur me dérange
Mais c’est le grincement du bateau qui m’a réveillée
I sharpen the knife
And look down upon the bay
For all of my life
A stranger I remain
I’ve come here from nowhere
Across the unforgiving sea
Drifting further and further
It’s all becoming clear to me
But violent winds are upon us and I can’t sleep
Internal temperatures rising
And all the voices won’t recede
I’ve finally found what I was looking for
A place where I can be without remorse
Because I am a stranger who has found
An even stranger war
I’ve finally found what I was looking for
A Stranger I Remain
A Stranger I Remain
Featured In
Produced By
Vocalist
Released
Genre
Album
There are two versions of the song. Before the game was released officially, the demo versions of the game contained many prototype or beta songs before being remixed. This included multiple snippets from unfinished versions of the song. [1]
Its lyrics talk about a constant stranger who can only consider the battlefield her home. Owing to Mistral’s partial French heritage, some of the lyrics are also sung in French. The translation of the French lines are «The heat bothers me, but it’s the creaking of the boat that woke me.»
Aside from the fight against Mistral herself, it also plays when fighting against her spare body in R-04.
Contents
Lyrics
Metal Gear Rising OST A Stranger I Remain (Mistral’s Theme)
A Stranger I Remain (Maniac Agenda Mix)
I’ve come here from nowhere
Across the unforgiving sea
Drifting further and further
It’s all becoming clear to me
The violent winds are upon us and I can’t sleep
Internal temperatures rising
And all the voices won’t recede
I’ve finally found what I was looking for
A place where I can be without remorse
Because I am a stranger who has found
An even stranger war
I’ve finally found what I was looking for
Here I come
La chaleur me dérange
Mais c’est le grincement du bateau qui m’a réveillé
I sharpen the knife
And look down upon the bay
For all of my life
A stranger I remain
A stranger I remain
A stranger I remain
Here I Come (Demo / Original version)
I’ve come here to save you
And I can already taste the kill
Like caressing an angel
Burning up in the atmosphere
And with the blood of a dying star above
My true aesthetic’s unwinding
And I’m about to come undone
So don’t let me become the one you love
‘Cause I’ll just take your blood and use you up
I know it’s tempting to jump off the edge and fly
But this is not a dream
So don’t let me become the one you love
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
A Stranger I Remain
Я остаюсь незнакомцем
Текст песни (исполняет Metal Gear Rising Revengeance OST)
Перевод песни (автор неизвестен)
I’ve come here from nowhere
Across the unforgiving sea
Drifting further and further
It’s all becoming clear to me
But violent winds are upon us and I can’t sleep
Internal temperatures rising
And all the voices won’t recede
I’ve finally found what I was looking for
A place where I can be without remorse
Because I am a stranger who has found
An even stranger war
I’ve finally found what I was looking for
La chaleur me dérange
Mais c’est le grincement du bateau qui m’a réveillée
I sharpen the knife
And look down upon the bay
For all of my life
A stranger I remain
A stranger I remain
A stranger I remain
Vocals: Free Dominguez
Я приехал сюда из ниоткуда
Через неумолимое море
Плыл всё дальше и дальше
Всё стало проясняться
Но сильные ветры дуют на нас, и я не могу уснуть
Внутренняя температура растет
И голоса не отступают
Жар беспокоит меня
Раскачивание лодки не дает мне заснуть
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 21.11.2014 Просмотров: 6908
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарий добавил(а): Бекзат Дата: 25.07.2018
Комментарий добавил(а): Бекзат Дата: 25.07.2018
A Stranger I Remain
A Stranger I Remain
Song Name
Origin
Performer(s)
Composer
Lyricist
Type of Song
«A Stranger I Remain» is a song from the 2013 video game, Metal Gear Rising: Revengeance. It is the boss and character theme of Mistral. The song reflects Mistral’s life as a constant stranger, who only considers the battlefield her home.
The song was performed by Free Dominguez.
Contents
Lyrics
I’ve come here from nowhere
Across the unforgiving sea
Drifting further and further
It’s all becoming clear to me
The violent winds are upon us and I
Can’t sleep
Internal temperatures rising
And all the voices won’t recede
I’ve finally found what
I was looking for!
A place where I can be without remorse
Because I am a stranger who has found
An even stranger war
I’ve finally found what
I was looking for!
I sharpen the knife
And look down upon the bay
For all of my life
A stranger I remain
A stranger I remain
A stranger I remain
I’ve come here to save you
And I can already taste the kill
Like caressing an angel
Burning up in the atmosphere
And with the blood of a dying star above
My true aesthetic’s unwinding
And I’m about to come undone
So don’t let me become the one you love
‘Cause I’ll just take your blood and use you up
I know it’s tempting to jump off the edge and fly
But this is not a dream
So don’t let me become the one you love
I’ve finally found what
I was looking for!
A place where I can be without remorse
Because I am a stranger who has found
An even stranger war
I’ve finally found what I was looking for
Here I come
La chaleur me dérange
Mais c’est le grincement du bateau qui m’a réveillée
I sharpen the knife
And look down upon the bay
For all of my life
A stranger I remain
I’ve come here from nowhere
Across the unforgiving sea
Drifting further and further
It’s all becoming clear to me
But violent winds are upon us and I can’t sleep
Internal temperatures rising
And all the voices won’t recede
I’ve finally found what I was looking for
A place where I can be without remorse
Because I am a stranger who has found
An even stranger war
I’ve finally found what I was looking for
| I’ve come here to save you And I can already taste the kill Like caressing an angel Running up in the atmosphere |
And with the blood of a dying star above
Let’s you silence the winding (?)
And I’m about to come undone
So don’t let me become the one you love
‘Cause I’ll just take your blood and use you up
I know something too (?)
Jump off the edge and drive up, this is not a dream.
So don’t let me become the one you love
Here I come. come. come.
Come come come come come
Here I come. come. come.
Here I come come come
Here I come
I finally found what I was looking for
A place where I can leave it like before(?)
Because I am a stranger who has found an even stranger war
I finally found what I was looking for
Here I come. come. come.
Come come come come come
Here I come
(French lyrics) (if I at least had it in writing I’d be able to translate)
I sharpen the knife
I look down upon the pain
For all of my life
A stranger I remain
A stranger I remain
A stranger I remain
Смотрите также:
Все тексты Jamie Christopherson >>>
И с кровью умирающей звезды выше
Давайте вы замолчать обмотки (?)
И я собираюсь не исчезла
Так что не давайте мне стать одним вы любите
Потому что я просто возьму вашу кровь и использовать вас
Я тоже знаю, что-то (?)
Перейти от края и подъехать, это не сон.
Так что не давайте мне стать одним вы любите
Я, наконец, нашел то, что искал
Место, где я могу оставить его, как и раньше (?)
Потому что я незнакомец, который нашел даже чужой войны
Я, наконец, нашел то, что искал