I guess that s love i can t pretend

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Can’t pretend

Love, I have wounds,
Only you can mend,
You can mend.
I guess that’s love,
I can’t pretend,
Can’t pretend.

Feel, my skin is rough,
But it can be cleansed,
Can be cleansed.
And my arms are tough,
But they can be bent,
Can be bent.
And I wanna fight,
But I can’t content.
I guess that’s love,
I can’t pretend,
Can’t pretend.

Oh feel our bodies grow,
And our souls they blend.
Yeah love I hope you know,
How much my heart depends.

But I guess that’s love
I can’t pretend, I can’t
I guess that’s love
I can’t pretend

Не могу притворяться

Любовь, у меня есть раны,
Которые только ты можешь излечить,
Ты можешь излечить,
Я предполагаю, что это — любовь,
Я не могу притворяться,
Не могу притворяться.

Чувствуешь, моя кожа груба,
Но она может быть очищена,
Может быть очищена,
И мои руки одеревенели,
Но они могут быть изогнуты,
Могут быть изогнуты,
И я хочу бороться,
Но я не могу удовлетвориться,
Я предполагаю, что это — любовь,
Я не могу притворяться,
Не могу притворяться.

О чувствуешь, наши тела растут,
И наши души, они смешиваются,
Любовь, я надеюсь ты знаешь,
Насколько мое сердце зависимо.

Перевод песни Can’t pretend (Tom Odell)

Can’t pretend

Не могу притворяться

Love, I have wounds,
Only you can mend,
You can mend.
I guess that’s love,
I can’t pretend,
I can’t pretend.

Feel, my skin is rough,
But it can be cleansed,
Can be cleansed.
And my arms are tough,
But they can be bent,
Can be bent.
And I wanna fight,
But I can’t contend.
I guess that’s love,
I can’t pretend,
I can’t pretend.

Oh feel our bodies grow,
And our souls they play.
Yeah love I hope you know,
How much my heart depends.

But I guess that’s love
I can’t pretend,
I can’t pretend.
I guess that’s love
I can’t pretend,
I can’t pretend.

Любовь, у меня есть раны,
Которые только ты можешь излечить,
Ты можешь излечить.
Я предполагаю, что это любовь,
Я не могу притворяться,
Не могу притворяться.

Чувствую, моя кожа груба,
Но она может быть очищена,
Может быть очищена.
И мои руки одеревенели,
Но они могут быть изогнуты,
Могут быть изогнуты.
И я хочу бороться,
Но я не могу сопротивляться.
Я предполагаю, что это любовь,
Я не могу притворяться,
Не могу притворяться.

О, чувствуешь, наши тела растут,
И наши души, они играют.
Любовь, я надеюсь, ты знаешь,
Насколько мое сердце зависимо.

Но я предполагаю, что это любовь,
Я не могу притворяться,
Я не могу притворяться.
Я предполагаю, что это любовь,
Я не могу притворяться,
Я не могу притворяться.

Текст песни

Love, I have wounds,
Only you can mend,
You can mend.
I guess that’s love,
I can’t pretend,
I can’t pretend.

Feel, my skin is rough,
But it can be cleansed,
Can be cleansed.
And my arms are tough,
But they can be bent,
Can be bent.
And I wanna fight,
But I can’t contend.
I guess that’s love,
I can’t pretend,
I can’t pretend.

Oh feel our bodies grow,
And our souls they play.
Yeah love I hope you know,
How much my heart depends.

But I guess that’s love
I can’t pretend,
I can’t pretend.
I guess that’s love
I can’t pretend,
I can’t pretend.

Перевод на русский

Любовь, у меня есть раны,
Которые только ты можешь излечить,
Ты можешь излечить.
Я предполагаю, что это любовь,
Я не могу притворяться,
Не могу притворяться.

Чувствую, моя кожа груба,
Но она может быть очищена,
Может быть очищена.
И мои руки одеревенели,
Но они могут быть изогнуты,
Могут быть изогнуты.
И я хочу бороться,
Но я не могу сопротивляться.
Я предполагаю, что это любовь,
Я не могу притворяться,
Не могу притворяться.

О, чувствуешь, наши тела растут,
И наши души, они играют.
Любовь, я надеюсь, ты знаешь,
Насколько мое сердце зависимо.

Но я предполагаю, что это любовь,
Я не могу притворяться,
Я не могу притворяться.
Я предполагаю, что это любовь,
Я не могу притворяться,
Я не могу притворяться.

Can’t Pretend

Love, I have wounds,
Only you can mend,
You can mend.
I guess that’s love,
I can’t pretend,
I can’t pretend.

Feel, my skin is rough,
But it can be cleansed,
It can be cleansed.
And my arms are tough,
But they can be bent,
They can be bent.

And I wanna fight,
But I can’t contend.
I guess that’s love,
I can’t pretend,
I can’t pretend.

Oh, feel our bodies grow,
And our souls they blend.
Yeah love I hope you know,
How much my heart depends.

But I guess that’s love
I can’t pretend,
I can’t pretend.
I guess that’s love
I can’t pretend,
I can’t pretend.

Oh feel our bodies grow,
And our souls they blend.
Yeah love I hope you know,
How much my heart depends.

I guess that’s love
I can’t pretend,
I can’t pretend.
I guess that’s love
I can’t pretend,
I can’t pretend.Не могу притворяться

Любовь, у меня есть раны,
Которые только ты в силах исцелить,
В силах исцелить.
Наверное, это любовь,
Я не могу притворяться,
Не могу притворяться.

Потрогай, моя кожа загрубела,
Но её можно очистить,
Её можно очистить.
И мои руки напряжены,
Но их можно склонить,
Их можно склонить.

И я хочу бороться,
Но не в силах сопротивляться.
Наверное, это любовь,
Я не могу притворяться,
Не могу притворяться.

О, ощути, как растут наши тела,
Как переплетаются наши души.
Да, любовь, надеюсь, ты знаешь,
Как моё сердце зависит от тебя.

Но по-моему, это любовь,
Я не могу притворяться,
Не могу притворяться.
Наверное, это любовь,
Я не могу притворяться,
Не могу притворяться.

О, ощути, как растут наши тела,
Как переплетаются наши души.
Да, любовь, надеюсь, ты знаешь,
Как моё сердце зависит от тебя.