I have a problem that i cannot explain
I have a problem that i cannot explain
Текст песни Roulette
I have a problem that I cannot explain
I have no reasons why it should have been so plain,
Have no questions but I sure have excuse
I lack the reason why I should be so confused,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you,
Left a message but it ain’t a bit of use,
I have the pictures, the wild might be the deuce,
Today you called, you saw me, you explained,
Playing the show and running down the plane,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you, Around you, Around you.
Перевод песни Рулетка
У меня есть проблема, которой мне не объяснить.
Я не знаю, почему, всё должно понятно быть.
У меня нет вопросов, но есть оправдания.
Не пойму, почему я так смущен.
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Ты оставила записку, но это не поможет –
У меня есть фотографии, теперь мы квиты.
Сегодня ты звонила, ты встречалась со мной и пыталась всё объяснить.
Но это всё спектакль, который разыгрывается по инерции.
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
I have a problem that I cannot explain
У меня есть проблема, которой мне не объяснить.
I have no reasons why it should have been so plain,
Я не знаю, почему, всё должно понятно быть.
Have no questions but I sure have excuse
У меня нет вопросов, но есть оправдания.
I lack the reason why I should be so confused,
Не пойму, почему я так смущен.
I know, how I feel when I’m around you,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
I don’t know, how I feel when I’m around you,
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Left a message but it ain’t a bit of use,
Ты оставила записку, но это не поможет –
I have the pictures, the wild might be the deuce,
У меня есть фотографии, теперь мы квиты.
Today you called, you saw me, you explained,
Сегодня ты звонила, ты встречалась со мной и пыталась всё объяснить.
Playing the show and running down the plane,
Но это всё спектакль, который разыгрывается по инерции.
I know, how I feel when I’m around you,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
I don’t know, how I feel when I’m around you,
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
I know, how I feel when I’m around you,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
I don’t know, how I feel when I’m around you,
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
I know, how I feel when I’m around you,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
I don’t know, how I feel when I’m around you,
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
I know, how I feel when I’m around you,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
I don’t know, how I feel when I’m around you,
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Around you, Around you, Around you.
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Видео
Текст песни Roulette
Перевод песни Roulette
I have a problem that I cannot explain
I have no reasons why it should have been so plain,
Have no questions but I sure have excuse
I lack the reason why I should be so confused,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you,
Left a message but it ain’t a bit of use,
I have the pictures, the wild might be the deuce,
Today you called, you saw me, you explained,
Playing the show and running down the plane,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you, Around you, Around you.
Рулетка
У меня есть проблема, которой мне не объяснить.
Я не знаю, почему, всё должно понятно быть.
У меня нет вопросов, но есть оправдания.
Не пойму, почему я так смущен.
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Ты оставила записку, но это не поможет –
У меня есть фотографии, теперь мы квиты.
Сегодня ты звонила, ты встречалась со мной и пыталась всё объяснить.
Но это всё спектакль, который разыгрывается по инерции.
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Текст песни System Of A Down — Roulette русскими буквами
Транскрипция
ай хэв э ˈпроблэм зэт ай ˈкэнот иксˈплейн,
ай хэв ноу ˈризн уай ит шуд хэв бин соу плейн,
хэв ноу ˈкуэсчэнз бат ай шуэ хэв иксˈкьюс,
ай лэк зэ ˈризн уай ай шуд би соу кэнˈфьюзд,
ай ноу, хaу ай фил уэн айм эˈрaунд ю,
ай доунт ноу, хaу ай фил уэн айм эˈрaунд ю,
эˈрaунд ю,
лефт э ˈмесидж бат ит ейнт э бит ов юз,
ай хэв сам ˈпикчэз, зэ уайлд майт би зэ дьюс,
тэˈдей ю со, ю со ми, ю иксˈплейнд,
ˈплейин зэ шоу энд ˈранин дaун зэ плейн,
ай ноу, хaу ай фил уэн айм эˈрaунд ю,
ай доунт ноу, хaу ай фил уэн айм эˈрaунд ю,
ай, ай ноу, хaу ай фил уэн айм эˈрaунд ю,
ай доунт ноу, хaу ай фил уэн айм эˈрaунд ю,
эˈрaунд ю, эˈрaунд ю, эˈрaунд ю…
Оригинал
I have a problem that I cannot explain,
I have no reason why it should have been so plain,
Have no questions but I sure have excuse,
I lack the reason why I should be so confused,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you,
Left a message but it ain’t a bit of use,
I have some pictures, the wild might be the deuce,
Today you saw, you saw me, you explained,
Playing the show and running down the plane,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
I, I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you, Around you, Around you.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Roulette
Рулетка
Текст песни (исполняет System Of A Down)
Перевод песни (Senya)
I have a problem that I cannot explain
I have no reasons why it should have been so plain,
Have no questions but I sure have excuse
I lack the reason why I should be so confused,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you,
Left a message but it ain’t a bit of use,
I have the pictures, the wild might be the deuce,
Today you called, you saw me, you explained,
Playing the show and running down the plane,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
I know, how I feel when I’m around you,
I don’t know, how I feel when I’m around you,
Around you, Around you, Around you.
У меня есть проблема, которой мне не объяснить.
Я не знаю, почему, всё должно понятно быть.
У меня нет вопросов, но есть оправдания.
Не пойму, почему я так смущен.
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Ты оставила записку, но это не поможет –
У меня есть фотографии, теперь мы квиты.
Сегодня ты звонила, ты встречалась со мной и пыталась всё объяснить.
Но это всё спектакль, который разыгрывается по инерции.
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Я знаю, что чувствую, когда я рядом с тобой
И не знаю, того же, когда я рядом с тобой,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Перевод добавил(а): KaTaLiZzZaToR.
Добавлен/редактирован: 11.04.2011 Просмотров: 4917