I know exactly what i want and who i want to be
I know exactly what i want and who i want to be
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Oh no!
Don’t do love, don’t do friends
I’m only after success
Don’t need a relationship
I’ll never soften my grip
Don’t want cash, don’t want car
Want it fast, want it hard
Don’t need money, don’t need fame
I just want to make a change
I just wanna change
I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no
One track mind, one track heart
If I fail, I’ll fall apart
Maybe it is all a test
Cause I feel like I’m the worst
So I always act like I’m the best
If you are not very careful
Your possessions will possess you
TV taught me how to feel
Now real life has no appeal
It has no appeal
I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no
I’m gonna live, I’m gonna fly,
I’m gonna fail, I’m gonna die,
I’m gonna live, I’m gonna fly
I’m gonna fail, gonna die, die, die, die
I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no
О нет!
Не люблю, нет друзей
Я хочу только успеха
Не нужны отношения
Я никогда не буду пожимать рук
Не хочу денег, не хочу машину
Хочешь быстро, будет трудно
Не нужны деньги, не нужно славы
Я просто хочу внести изменения
Я просто хочу измениться
Я точно знаю, кто я и кем хочу быть
Я точно знаю, почему я хожу и говорю, как машина
Я теперь сама исполняю свое пророчество
О, о нет, о нет, о нет
Один трек для ума, другой для сердца
Если будет неудача, я расстроюсь
Может быть, это все испытания
Потому что я чувствую себя хуже
Так что я всегда действую, как лучшая
Если ты не очень осторожен
Твое имущество будет обладать тобой
ТВ научил меня понимать себя
Сейчас реальная жизнь не имеет призывов
Это не подлежит обжалованию
Я точно знаю, кто я и кем хочу быть
Я точно знаю, почему я хожу и говорю, как машина
Я теперь сама исполняю свое пророчество
О, о нет, о нет, о нет
Я хочу жить, я хочу летать
Я хочу падать, я хочу умереть
Я хочу жить, я хочу летать
Я хочу падать, хочу умереть, умереть, умереть, умереть
«Oh No!» lyrics
Marina & The Diamonds Lyrics
Don’t do love, don’t do friends
I’m only after success
Don’t need a relationship
I’ll never soften my grip
Don’t want cash, don’t want card
Want it fast, want it hard
Don’t need money, don’t need fame
I just want to make a change
I just wanna change
I just wanna change
I just wanna change
I just wanna change
I just wanna change
I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
One track mind, one track heart
If I fail, I’ll fall apart
Maybe it is all a test
‘Cause I feel like I’m the worst
So I always act like I’m the best
If you are not very careful
Your possessions will possess you
TV taught me how to feel
Now real life has no appeal
It has no appeal
It has no appeal
It has no appeal
It has no appeal
It has no appeal
I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
I’m gonna live, I’m gonna fly,
I’m gonna fail, I’m gonna die,
I’m gonna live, I’m gonna fly
I’m gonna fail, gonna die, die, die, die
I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
Oh No!
Don’t do love, don’t do friends
I’m only after a success
Don’t need a relationship
I’ll never soften my grip
Don’t want cash don’t want card
Want it fast want it hard
Don’t need money
Don’t need fame
I just wanna make a change
I just wanna change
I just wanna change
I just wanna change
I just wanna change
I just wanna change
I know exactly what i want and who i want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, Oh no! Oh no! Oh No-oh!
One track mind, one track heart
If I fail, I’ll fall apart
Maybe it is all a test
Cause I feel like I’m the worst
So I always act like I’m the best
If you are not very careful
Your possessions will possess you
TV taught me how to feel
Now real life has no appeal
It has not appeal
I know exactly what i want and who i want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, Oh no! Oh no! Oh No-oh!
I know exactly what i want and who i want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, Oh no! Oh no! Oh No-oh!
I’m gonna live I’m gonna fly
I’m gonna fail I’m gonna die
I’m gonna live I’m gonna fly
I’m gonna fail I’m gonna die die die die
I know exactly what i want and who i want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, Oh no! Oh no! Oh No-oh!
I know exactly what i want and who i want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, Oh no! Oh no! Oh No-oh!
Oh, Oh no! Oh no! Oh No-oh!
Перевод Marina & The Diamonds – Oh No!
Текст :
Don’t do love, don’t do friends
I’m only after success
Don’t need a relationship
I’ll never soften my grip
Don’t want cash, don’t want card
Want it fast, want it hard
Don’t need money, don’t need fame
I just want to make a change
I just wanna change
I just wanna change
I just wanna change
I just wanna change
I just wanna change
I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
One track mind, one track heart
Перевод :
Не делай любовь, не делай друзей
Я только после успеха
Не нужны отношения
Я никогда не ослаблю свою хватку
Не хочу наличных, не хочу карточку
Хочешь быстро, хочешь тяжело
Не нужны деньги, не нужна слава
Я просто хочу внести изменения
Я просто хочу изменить
Я просто хочу изменить
Я просто хочу изменить
Я просто хочу изменить
Я просто хочу изменить
Я точно знаю, что я хочу и кем я хочу быть
Я точно знаю, почему я хожу и говорю как машина
Теперь я становлюсь своим собственным самореализующимся пророчеством
О, о, нет, о нет, о нет, о
Один след ума, один след сердца
If you are not very careful
Your possessions will possess you
TV taught me how to feel
Now real life has no appeal
It has no appeal
It has no appeal
It has no appeal
It has no appeal
It has no appeal
I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
I know exactly what I want and who I want to be
I’m gonna live, I’m gonna fly,
I’m gonna fail, I’m gonna die,
I’m gonna live, I’m gonna fly
I’m gonna fail, gonna die, die, die, die
I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
Если вы не очень осторожны
Ваше имущество будет владеть вами
Телевизор научил меня чувствовать
Теперь в реальной жизни нет привлекательности
Не имеет привлекательности
Не имеет привлекательности
Не имеет привлекательности
Не имеет привлекательности
Не имеет привлекательности
Я точно знаю, что я хочу и кем я хочу быть
Я точно знаю, почему я хожу и говорю как машина
Теперь я становлюсь своим собственным самореализующимся пророчеством
О, о, нет, о нет, о нет, о
Я точно знаю, что я хочу и кем я хочу быть
Я буду жить, я буду летать,
Я потерплю неудачу, я умру,
Я буду жить, я буду летать
Я потерплю неудачу, умру, умру, умру, умру
Я точно знаю, что я хочу и кем я хочу быть
Я точно знаю, почему я хожу и говорю как машина
Теперь я становлюсь своим собственным самореализующимся пророчеством
О, о, нет, о нет, о нет, о
Я точно знаю, что я хочу и кем я хочу быть
Я точно знаю, почему я хожу и говорю как машина
Теперь я становлюсь своим собственным самореализующимся пророчеством
О, о, нет, о нет, о нет, о
О, о, нет, о нет, о нет, о
Текст песни Oh No
Перевод песни Oh No
Don’t do love
Dont do friends
I’m only after success
Don’t need a relationship
I’ll never soften my grip
Don’t want cash
Don’t want card
Want it fast
Want it hard
Don’t need money
Don’t need fame
I just want to make a change
I just wanna change x5
(Chorus)
I know exactly what I want
And who I want to be
I know exactly why I walk
And talk like a machine
Im now becoming my own self fulfilled prophecy
Oh, Oh No, Oh No, Oh No-oh!
One track mind
One track heart
If I fail I’ll fall apart
Maybe it is all a test
Cause I feel like I’m the worst
So I always act like I’m the best
If you are not very careful
Your possessions will possess you
T.V. taught me how to feel
Now real life has no appeal
It has no appeal x5
(Chorus)
I know exactly what I want
And who I want to be
I know exactly why I walk
And talk like a machine
I’m now becoming my own self fulfilled prophecy
Oh, Oh No, Oh No, Oh No-oh! x2
I’m gonna live
I’m gonna fly
I’m gonna fail
I’m gonna die
I’m gonna live
I’m gonna fly
I’m gonna fail
Gonna da da da die!
I know exactly what I want
And who I want to be
I know exactly why I walk
And talk like a machine
I’m now becoming my own self fulfilled prophecy
Oh, Oh No, Oh No, Oh No-oh! x2
Dada da, dada da, dada dadadada da x3
Oh, Oh No, Oh No, Oh No-oh!
Oh No
Не хочу наличных,
Не хочу карточек,
Хочу быстро
И хочу с трудом,
Не нужны деньги,
Не нужна слава,
Я просто хочу измениться.
Я просто хочу измениться (5 раз)
Припев
Я точно знаю, чего хочу
И кем хочу быть,
Я точно знаю, почему хожу
И разговариваю как автомат,
Теперь я как собственное сбывшееся пророчество,
О, о нет, о нет, о нет, о нет!
Если ты не очень осторожен,
Твое имущество захватит власть над тобой,
ТВ научило меня чувствам,
Теперь действительность уже не при чем.
Не при чем (5 раз)
Припев
Я точно знаю, чего хочу
И кем хочу быть,
Я точно знаю, почему хожу
И разговариваю как автомат,
Теперь я как собственное сбывшееся пророчество,
О, о нет, о нет, о нет. О нет!
Я буду жить,
Я буду летать,
Я буду терпеть неудачи,
Я буду умирать,
Я буду жить,
Я буду летать,
Я буду терпеть неудачи,
Я буду у-у-умирать!
Я точно знаю, чего хочу
И кем хочу быть,
Я точно знаю, почему хожу
И разговариваю как автомат,
Теперь я как собственное сбывшееся пророчество,
О, о не, о нет, о нет. О нет! (2 раза)
Дада да, дада да, дада, дадада да 3 раза
О, о нет, о нет, о нет. О нет!