I know that you know that i know перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Know That I Know» из альбома «The Best Of Yolanda Adams» группы Yolanda Adams.

Текст песни

Lord, You’ve been in my shoes before You already know what’s up You’ve been rejected by those closest to You You’ve even drank from life’s bitter cup You know what it’s like to be denied And to have tears swimming in Your eyes Sometimes, I want to hold up my hands But I know You have a plan for me (Because I told you) I will be your everything T o me all your troubles bring For me I want you to sing You know that I know I assure you I’ll be there All your burden I will bear I’ll let you know that I care You know that I know Lord, You felt what I feel You know that the pain is real Those who were there that said they loved You Turned their backs when You needed them But I must say You have never let me down, nor forsaken me You would always pick me up When the world would fall on me I can trust in Your every word Your voice, I hear You I know I heard You tell me, say (Because I told you) I will be your everything To me all your troubles bring For me I want you to sing You know that I know I assure you I’ll be there All your burden I will bear I’ll let you know that I care You know that I know I take a stand and hold my ground For in me true love is found I will always be around You know that I know Even when you heart is breaking When it seems to much to take And even when your soul is aching You know that I know Even when the world is cold I’ll be there your hand to hold Trust me, love me and be bold You know that I know No-one else can give you more Blessings for you are in store I will never ignore you You know that I know I will be your everything To me all your troubles bring Girl, I want you to sing for me You know that I know

Перевод песни

Перевод песни Now that I know (Mariah Carey)

Now that I know

Знаю я

Now that I know
That you want me for me
I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore

I never knew
If I could believe in you
I thought I was just a diversion
And you were killing some time
My friends they told me
To leave you
They said you would never ever ever
Be mine
But you gave me your love
And you said I’m the one
You want for the rest of
Your life

Now that I know
That you want me for me
I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore

I was afraid
It was all a masquerade
That I was only a plaything
And you would leave me behind
But now I feel so secure
By your side
I can conquer the world
‘Cause I gave you my love
And I know you’re the one
I want for the rest
Of my life

Now that I know
That you want me for me
I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore

Now that I know
That you want me for me
I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore

(I really feel it)
So much love
(I really feel it)
So much joy
(I feel it)
Sweet sweet ecstasy
(I really feel it)
‘Cause you opened my eyes
(I really feel it)
And I realize
Your love is for real
It’s for real

Now that I know
That you want me for me
I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore

Now that I know
That you want me for me
I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore

Да, знаю я,
Что ты любишь меня.
Я могу быть сильней,
Я могу быть смелей.
Да, знаю я,
В сердце буря огня.
Я могу быть твоей,
А могу быть ничьей никогда.

Да, знаю я,
Что ты любишь меня.
Я могу быть сильней,
Я могу быть смелей.
Да, знаю я,
В сердце буря огня.
Я могу быть твоей,
А могу быть ничьей никогда.

Боялась я,
Что это был маскарад,
Что я была лишь игрушкой.
И скоро бросишь меня.
Теперь уверена я
В тебе.
Мир могу победить,
Я отдам всю любовь,
Знаю я, ты один,
Кого я люблю
И хочу.

Да, знаю я,
Что ты любишь меня.
Я могу быть сильней,
Я могу быть смелей.
Да, знаю я,
В сердце буря огня.
Я могу быть твоей,
А могу быть ничьей никогда.

Да, знаю я,
Что ты любишь меня.
Я могу быть сильней,
Я могу быть смелей.
Да, знаю я,
В сердце буря огня.
Я могу быть твоей,
А могу быть ничьей никогда.

(Я чувствую это)
Так люблю,
(Я чувствую это)
Так хочу,
(Я чувствую это)
Сладкое счастье.
(Я чувствую это)
Я открыла глаза
(Я чувствую это)
И я поняла.
Ты любишь меня, да…
Любишь меня.

Да, знаю я,
Что ты любишь меня.
Я могу быть сильней,
Я могу быть смелей.
Да, знаю я,
В сердце буря огня.
Я могу быть твоей,
А могу быть ничьей никогда.

Да, знаю я,
Что ты любишь меня.
Я могу быть сильней,
Я могу быть смелей.
Да, знаю я,
В сердце буря огня.
Я могу быть твоей,
А могу быть ничьей никогда.

Текст песни I Know Something That You Don’t Know (Albin Lee Meldau) с переводом

I know something that you don’t know

Reckon you couldn’t leave

You would frown on a clown like me

I know something that you never ever know

Think you shouldn’t save me

You would frown on a clown like me

I know you, you could be

But looking closely, reckon nothing else you got to say

I know these are all your posh friends

But could you tell me how they really feel, eh?

Do you know what they say about you?

Know what they go say about you to me?

So sad, babe, gotta hurry

With a face, man, like yours to say I’m sorry

I know something that you don’t know

Reckon you couldn’t leave

You would frown on a clown like me

I know something that you never ever know

Think you shouldn’t save me

You would frown on a clown like me

But, we, babe, what a kiss

You’re the place, what you reckon that you miss

I know you spend more than you got

But frankly daddy, ’cause, will pay for the lotto

Do you know what they say about you?

Know what they go say about you to me?

So sad, babe, you’re great with Tinder

In your shoes, I’d lay down and surrender

I know something that you don’t know

Reckon you couldn’t leave

You would frown on a clown like me

I know something that you never ever know

Think you shouldn’t save me

You would frown on a clown like me

See, your hands, they shaking wherever you stand

Looking such that more than nobody got it planned

Now we’re nothing more than someone who looks down on us all

I know something that you don’t know

Think you couldn’t leave

You would frown on a clown like me

I know something that you never ever know

Think you shouldn’t save me

You would frown on a clown like me

(I know) (You would frown on a clown like me)

(I know) (You would frown on a clown like me)

Перевод песни I Know Something That You Don’t Know

Я знаю кое-что, чего ты не знаешь.

Думаю, ты не сможешь уйти,

Ты будешь хмуриться на такого клоуна, как я.

Я знаю то, чего ты никогда не знаешь.

Думаю, тебе не стоит спасать меня,

Ты бы нахмурился на такого клоуна, как я.

Я знаю тебя, ты мог бы

Быть, но, присмотревшись, не считай, что тебе больше нечего сказать.

Я знаю, это все твои шикарные друзья,

Но не мог бы ты рассказать мне, что они на самом деле чувствуют?

Ты знаешь, что о тебе говорят?

Знаешь, что они говорят мне о тебе?

Так грустно, детка, нужно поторопиться

С лицом, чувак, как твое, чтобы сказать «Прости».

Я знаю кое-что, чего ты не знаешь.

Думаю, ты не сможешь уйти,

Ты будешь хмуриться на такого клоуна, как я.

Я знаю то, чего ты никогда не знаешь.

Думаю, тебе не стоит спасать меня,

Ты бы нахмурилась на такого клоуна, как я,

Но, мы, детка, какой поцелуй,

Ты та самая, по чему, как ты думаешь, скучаешь,

Я знаю, ты тратишь больше, чем у тебя есть,

Но, честно говоря, папа, потому что заплатит за лото.

Ты знаешь, что о тебе говорят?

Знаешь, что они говорят мне о тебе?

Так грустно, детка, ты великолепна, когда трут

На твоем месте, я бы лег и сдался.

Я знаю кое-что, чего ты не знаешь.

Думаю, ты не сможешь уйти,

Ты будешь хмуриться на такого клоуна, как я.

Я знаю то, чего ты никогда не знаешь.

Думаю, ты не должен спасать меня,

Ты бы нахмурился на такого клоуна, как я,

Видишь, твои руки, они дрожат, где бы ты ни стоял,

Глядя так, что больше, чем никто не планировал.

Теперь мы не более, чем тот, кто смотрит на нас свысока.

Я знаю кое-что, чего ты не знаешь.

Думаю, ты не мог уйти,

Ты бы нахмурился на такого клоуна, как я.

Я знаю то, чего ты никогда не знаешь.

Думаю, ты не должен спасать меня,

Ты бы нахмурился на такого клоуна, как я (

я знаю) (ты бы нахмурился на такого клоуна, как я) (

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know, You Know» из альбома «Need To Believe» группы Gotthard.

Текст песни

She says «this life ain’t worth livin’» Cute little girl from next door Night after night she gets beaten By her drunken daddy that just got home A million faces around us Pretending we’re blind ones Who don’t want to see Those many hearts filled with sadness Won’t stop all the madness Of stories untold Hey soldier, what are you dreaming In the gloomy cold embrace of the night Children still moaning and screaming That’s no reason for you to end the fight A million faces around us Pretending we’re blind ones Who don’t want to see Those many hearts filled with sadness Won’t stop all the madness Of stories untold I know, you know Secrets no one ever should keep But we don’t let show And that makes us guilty of the same crime The wait is long in the city So many long for a cure It’s said that help’s on the way now With that my friend you can’t be so sure A million faces around us Pretending we’re blind ones Who don’t want to see Those many hearts filled with sadness Won’t stop all the madness Of stories untold I know, you know Secrets no one ever should keep But we don’t let show And that makes us guilty of the same crime I know, you know Secrets no one ever should keep But we don’t let show And that makes us guilty of the same crime And I know, you know Secrets no one ever should keep But we don’t let show And that makes us guilty of the same crime Old man he’s still working doubles Cuz the check is not enough to survive He’s facing nothing but troubles Ain’t no livin’ and he’s barely alive

Перевод песни

Она говорит, что «эта жизнь не стоит жить» Симпатичная девочка из соседней Ночью за ночь она избивается Ее пьяным папой, который только что вернулся домой Миллион лиц вокруг нас Притворись, что мы слепые Кто не хочет видеть Те многие сердца, наполненные грустью Не остановит все безумие Истории невысказанные Эй, солдат, что ты мечтаешь В мрачном холодном объятии ночи Дети все еще стонут и кричат Это не причина для вас, чтобы закончить бой Миллион лиц вокруг нас Притворись, что мы слепые Кто не хочет видеть Те многие сердца, наполненные грустью Не остановит все безумие Истории невысказанные Я знаю, ты знаешь Тайны, которые никто никогда не должен соблюдать Но мы не позволяем показывать И это делает нас виновными в одном и том же преступлении Ожидание долго в городе Так много времени для лечения Говорят, что помощь по пути сейчас С этим моим другом ты не можешь быть таким уверенным Миллион лиц вокруг нас Притворись, что мы слепые Кто не хочет видеть Те многие сердца, наполненные грустью Не остановит все безумие Истории невысказанные Я знаю, ты знаешь Тайны, которые никто никогда не должен соблюдать Но мы не позволяем показывать И это делает нас виновными в одном и том же преступлении Я знаю, ты знаешь Тайны, которые никто никогда не должен соблюдать Но мы не позволяем показывать И это делает нас виновными в одном и том же преступлении И я знаю, вы знаете Тайны, которые никто никогда не должен соблюдать Но мы не позволяем показывать И это делает нас виновными в одном и том же преступлении Старик, он все еще работает в двухместных Потому что чека недостаточно, чтобы выжить Он не сталкивается ни с чем, кроме проблем Разве нет жизни, и он едва жив

Текст песни I Know That You Know

Перевод песни I Know That You Know

I Know That You Know

I know that you know
That I’ll go where you go
I choose you
Won’t lose you
I wish you knew how much
I long to hold you in my arms
This time is my time
‘Twill soon be goodbye time
Then in the starlight
Hold me tight
With one more little kiss
And nighty-night!

I know that you know
That I’ll go where you go
I choose you
Won’t lose you
I wish you knew how much
I long to hold you in my arms
This time is my time
‘Twill soon be goodbye time
Then in the starlight
Hold me tight
With one more little kiss
And nighty-night

Я знаю, что ты знаешь

Я знаю, что ты знаешь,
Что я пойду туда, куда пойдёшь ты.
Я выбираю тебя,
Я не потеряю тебя.
Я хочу, чтобы ты знала, как сильно
Я хочу заключить тебя в свои объятия.
Настоящее время – моё время.
Скоро придёт пора прощаться,
И тогда в свете звёзд
Обними меня покрепче,
Поцелуй ещё разок
И пожелай спокойной ночи.

Я знаю, что ты знаешь.
Что я пойду туда, куда пойдёшь ты.
Я выбираю тебя,
Я не потеряю тебя.
Я хочу, чтобы ты знал, как сильно
Я хочу заключить тебя в свои объятия.
Настоящее время – моё время.
Скоро придёт пора прощаться,
И тогда в свете звёзд
Обними меня покрепче,
Поцелуй ещё разок
И пожелай спокойной ночи.